"笼媒"辞典での中国語の意味

中国語で笼媒の発音

笼	媒
lóng	méi

中国語で笼媒はどんな意味ですか？

中国語辞典での笼媒の定義

鳥の鳥を捕まえるために使用されるケージ・メディア。 ブリーダーは野生の鳥のケージを保つo自分の種類の鳥を誘惑するために彼らの歌を使用する。

笼媒 被人用来诱捕鸟类的鸟。捕鸟者把关着鸟的笼子放在野外o利用其鸣声来引诱其同类的鸟。

笼媒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笼媒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笼媒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笼媒»という単語です。

• 中国語: 笼媒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: los medios de comunicación de la jaula
• 中国語翻訳家 - 英語: Cage media
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केज मीडिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسائل الإعلام القفص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кейдж СМИ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mídia gaiola
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেজ মিডিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: médias Cage
• 中国語翻訳家 - マレー語: media sangkar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cage Medien
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケージメディア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이지 미디어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: media kandhang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phương tiện truyền thông lồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேஜ் மீடியா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंजरा मीडिया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kafes medya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: supporti Cage
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Media Cage
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кейдж ЗМІ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: media Cage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέσων Cage
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cage media
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cage media
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cage media

«笼媒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笼媒の使いかたを見つけましょう。笼媒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李贺诗选评 - 第 169 页

6 陇东句:意谓尽管垄东满天风雨,但还有倒伏的庄稼可供啄食。陇,通"垄" ,田^。毪,同"穂"。 7 莫信句:意谓不要上笼媒的当,被它引诱到垄西去。笼媒,据潘岳《射雉賦》所记,把捕得的雉鸟驯养在笼子里,让它发出鸣叫声,来引诱其他雉鸟进笼,称之为"笼媒"。

陈允吉, ‎吴海勇, 2004

李長吉歌詩校釋 - 第 7 页

莊子養生主:「澤雉十歩一啄,百歩一飲。」 3 臥铤:王解:「五穀之褸、經風雨而偃仆者。」籠媒:吳註:「蓋雉媒置籠中也。」王解:「籠媒、取雛鳥畜之,長乃馴狎,籠而置之曠野,得其鳴聲,以招集同頻而掩取之。』劉歆西京雑記卷四:「茂陵文固陽,瑯琊人,喜馴野雉爲媒, ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

土家族文化 - 第 112 页

媒鸡"。若某山有野鸡,便用媒鸡去套打。主人选定荫蔽的地方将媒鸡放出笼子,发出特定信号使之鸣叫,招引野鸡。一且野鸡出现在射程之内,主人便伺机射击,这就要求猎人有过硬的枪法,否则会将媒鸡打死。获取野鸡后到土地庙前还愿酬谢。枪在猎禽中起 ...

彭官章, 1991

李賀詩歌集註 - 第 36 页

作「龙媒」,非。文固阳善驯野雉为媒,用以射雉,是其事也。「笼媒」,曾本、姚经三本作「良媒」,一琅雏鸟畜之,长乃驯狎笼而置之圹野,得其鸣声,以招集同类而掩取之。西京杂记:茂陵〔 3 〕陇与「垄」同,田埒之髙者。卧毪,五谷之穗,经风雨而偃仆者,以见伲有啄食之 ...

王琦, ‎李賀, 1977

李贺诗选注 - 第 97 页

哺补)一哏。 6 陇一一同"垄" ,田埂。毬一同"穗"。这句说:陇东尽管满天风雨,但有倒伏在地的庄稼可供你啄粒。 7 笼媒一据潘岳《射雉賦^载,把捕得的小野鸡驯养在笼子里,使它鸣叫,来引诱其桅野鸡进笼,称"笼媒"。这句说:不要轻信笼媒,被它骗到陇西去。

沈惠乐, ‎李贺, 1994

清高宗(乾隆)御製詩文全集 - 第 1 卷 - 第 217 页

汝天剪翩于高授鎭善堂了瀑筆中叔色來石韻羽然開鶴山奇淸全我布法道 75 題惜侯凄還來籠媒伹不風聞飛特高詩落東楚將靑放景渺詩亭高翁十花市伹稻莎仰人吾兼畔老長裁一此堪願梁顚媒舆力叔畫淸― 0 叔時吝聞餒步音洽巧乃九妙流牵哏淸父摟嗟聲 ...

乾隆 (Emperor of China), 1993

闪小说动物篇: 不肯下跪的羔羊: - 第 129 页

微型小说选刊杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 邻居们叽叽喳喳,七嘴义又舌地议论着,它们为此争执起来,始终各自坚持自己的看法。达蒙觉子导它儡门的话都有一定道理。我到底该听谁的呢?达蒙拿不定主意了,在大树底下来回衬仁徊。就这样,过 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

台港澳手册 - 第 2 卷 - 第 870 页

1847 年(渍社光二十七年)英海军少校戈登( GORDON )等乘军舰抵鸡笼勒查当地媒炭资源。 ... 照会两广总甘徐广缉和田浙总甘刘韵坷·要求采购鸡笼媒炭·徐、刘拒之·当时台湾兵备道通州人徐宗干为防英人来犯·整顿防务·增直火炮·全台绅民立约六条: "询 ...

陈国少, ‎肖星, ‎常工, 1990

甲午戰前之臺灣煤務 - 第 29 页

註七 9 在報吿的結尾,李讓禮特別提出他對於臺灣煤務的觀點如下:礦的報吿,說明當地媒礦開採蓮輸方法的幼稚與浪費,實有仿照歐美現行辦法予以改進的必經開採的媒礦,僅限於雞籠附近一處。復根據福州船廠工師都逢( ^ . 01115110 勘察雞籠媒灣煤務 ...

黄嘉謨, 1961

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 36 页

东卧漩涡风雨® ,莫信笼媒陇西去®。齐人织网如素空® ,张在野田平碧中®。网丝漠漠元形影,误尔触之伤首红。艾叶绿花谁剪刻® ,中藏福机不可测。®艾(yi)如张:乐府古题,汊(鼓吹饶歌)十八曲之一。古辞原意为蔓除草木,张起捕鸟雀的网。长吉乃借古题写 ...

陈贻焮, 2001

用語«笼媒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笼媒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钱塘江畔非法捕鸟疯狂捕鸟人半月获利两三千

傍晚，天黑下来，捕鸟人等待在芦苇丛搭成的小草棚里，媒头鸭“嘎嘎”地叫着，飞倦的野鸟也 ... 这时，另一个秃顶的捕鸟男子推着摩托车，车后驮着一笼媒头鸭走近。 «东方网, 11月 10»