"陋僻"辞典での中国語の意味

中国語で陋僻の発音

陋	僻
lòu	pì

中国語で陋僻はどんな意味ですか？

中国語辞典での陋僻の定義

体が背中にいることを謙虚にしなさい。

陋僻 谓身处于穷乡僻壤。

陋僻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陋僻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陋僻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陋僻»という単語です。

• 中国語: 陋僻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Humble aislada
• 中国語翻訳家 - 英語: Humble secluded
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकांत विनम्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المتواضع منعزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скромный уединенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Humble isolada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুশ্রী নির্জন
• 中国語翻訳家 - フランス語: humble isolée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ugly terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Humble abgelegenen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人里離れたハンブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외딴 겸손
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ugly secluded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Humble hẻo lánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒதுங்கிய அக்லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुष्ट निर्जन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tenha Çirkin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Humble appartato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Humble zaciszne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скромний відокремлений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Humble retras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Humble απομονωμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nederige afgesonderde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Humble avskild
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Humble bortgjemt

«陋僻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陋僻の使いかたを見つけましょう。陋僻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 39 页

21 ^「僵」和「礓」音同,「 1 ? ^但意思不同。指事情用「僵」,指屍體目「缰」,例如:遷屍。〈冷僻〉 3 性情古怪不合群的:〈孤僻〉 4 不正的:〈邪僻〉&不普通的:〈生僻〉 6 幽隱的:〈僻靜〉。造詞僻見、僻陋、僻道、僻壤\ &僻。产^ ! 1 伴伴儀儀儀厂 414 ~严富準,供僻一停僵 ...

小學生辭書編寫組, 2004

扬雄文集笺注 - 第 70 页

姜氏皋曰: '《班马字类》曰:《史记'张释之传》以訾为郎,《汉书'景纪》訾算十以上乃得官,读与资同。又,《说文》:资、货也。赀、小罚以财自赎也。则从资是也。' "按:颜说玄宫,不如李、吕之切当。 7 师古曰: "薜、亦僻字也,峤、举步貌也,音去胎反。"善曰: ^《史记》曰: ...

扬雄, ‎郑文, 2000

資治通鑑 ^B - 第 3 卷 - 第 322 页

又日:千凉郡并有街炔亨,思卦饵强邵所孜呼又考汪袱哎峙$ =椰陋僻有博博仙、附嫁仙、 8 咏,削僻之洒僻,菠镰得懊怖之橡随、懊储之陌僻毛又按溜慷擅槐:澡洲之陋隅木名旧腐钙又日泣口城磋靶正 9& ~ H 悦爆概,僻始改日陋慨。此非攒隧芯做憾之陌僻也· ...

司馬光 2r, ‎胡三省 MI, ‎標點資治通鑑小組 Q+. 北京中華書局 ;P., 1956

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 189 页

注盟向至鄭成」,宋本此節正義在注「郏,王城」「僻」,宋本作「辟」,與注合。不共。此正月^ ,一責過時,二責見瀆,何爲不可? ... 秦道静釋云:「杞桓公來朝,用夷禮,故曰子;之辟陋,而經無貶文,穀、鄧辟陋,何以書名?此杜義陋之語,傳本無文,杜何所準馮知其辟陋?

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

遠流活用國語辭典

... 導引,圣〝〝〈^三...僻破陋的地方。僻陋〞( {要偏僻之處。常用以謙僻處'稱自己所居住的地方。圜請來僻處一遊。三口} ^ o 僻壤十四畫勺一与富口留接待賓立丁又 ˋ 一]〔)[ ...

陳鐵君, 2009

陋軒詩: 6卷

6卷 吳嘉紀. 万子夕之尸 士鼻仁其其填索夕由*. 妈舔悲廿苛|*H ...

吳嘉紀, 1830

雲海爭奇記:

但念馬琨是長兄,近日頗又謙和,聞言知他畏難,不便勉強,只得應了。彼時江南諸省物阜年豐,人民安樂,甚是太平。雖見荒山野林,人家孤立,並未生什戒心,高高興興一同前往投宿。那人家緊靠山崖而建,共是兩層樓房。樓前大片空地,外有密林環繞,地極陋僻。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

... 圭汨潛 _ 啡嘆近代算者學士象圃彗忤' .〕′之|有乎兩戒丑, _lll 占者迷於敷皇二,【眈 u 澶革量 III 歎其早死不得與孜即位謂房儒象唐僅望咩【融幟嘔 _ 支齡日收若在朕當似中書奈處之名(活屾刀君 _′書[汁'喜'滸收什 4 |伽/ w : 4 樸顯慶中刺史以逞人陋僻 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

淵雅堂編年詩稿: 20卷 - 第 1-8 卷 - 第 44 页

... 不約偶然破墨忽淋漓吐出胸中萬^壑吳雲^我不歸去化爲魂? !蟠心胸郷信連簷餱坐我生黃山下未蹋黃海峰靑山無恙冷白首夢遊往往壑极風卷子疯巧^銓^ ^一—觎君老彌儺逄舉一觴侑願發决定心歸侬 I 隨"我今苦飢驅三山滯孤陋僻門羞;淡泊安遒古暴謬.

王芑孫, 1815

新唐書:

顯慶中,為檀州刺史,以邊人陋僻,不知文儒貴,乃脩學官,畫孔子、七十二子、漢晉名儒象,自為贊,敦勸生徙,繇是大化。契苾何力討高麗,次灤水,會暴漲,師留三日。弘機輸給資糧,軍無飢,高宗善之,擢司農少卿,主東都營田苑。宦者犯法,杖乃奏,帝嗟賞,賜絹五十匹 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

用語«陋僻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陋僻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“新常态”效忠修辞学

任是蒋公文胆陈布雷再生，恐怕也只能如此行陋僻之文了。在一个要求赤裸裸表忠心的年代，保有人性和尊严的修辞早已不可能存在了。 同一天，众多媒体还出现了 ... «FT中文网, 8月 14»