"胪传"辞典での中国語の意味

中国語で胪传の発音

胪	传
lú	chuán

中国語で胪传はどんな意味ですか？

中国語辞典での胪传の定義

伝道者1.次の報告書へ。 2は特に皇帝勅令を指す。 まだ歌っている。

胪传 1.对下传告。 2.专指传告皇帝诏旨。 3.犹胪唱。

胪传の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胪传を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胪传の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胪传»という単語です。

• 中国語: 胪传
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grupo de personas que pasan
• 中国語翻訳家 - 英語: Group of people pass
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोगों के समूह से पारित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجموعة من الناس تمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Группа людей проходят
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grupo de pessoas que passam
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোষ্ঠীর লোকেদের পাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un groupe de gens passent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sekumpulan orang pas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gruppe von Menschen übergeben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人々のグループが合格します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람들의 그룹 은 통과
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Grup wong pass
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhóm của người dân vượt qua
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெகுஜன தொடர்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोक गट पास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: insanların Grup geçmesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gruppo di persone che passano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grupa ludzi, przechodzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Група людей проходять
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grup de oameni trec
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομάδα άνθρωποι περνούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groep mense slaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grupp av människor passerar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gruppe mennesker passere

«胪传»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胪传の使いかたを見つけましょう。胪传に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2105 页

《汊书》叙传,大夫胪&。郑氏曰,季氏旅于泰山是也。顧师古曰,旅,陈也,胪亦陈也,胪旅声相近,其义一耳。《叔孙通传》,大行设九宾胪句传。苏林曰,上传语告下为胪,下告上为句。韦昭曰,大行今之鸿胪。应《力注《百官表》曰,鸿胪者,鸿声胪传之也。《庄子,外物》篇, ...

朱维铮, 1995

淸代科举考试述录及有关著作

小金榜由学士交奏事处恭进存大内(光绪甲辰科小金榜现陈列于故宫博物院内) ,大金榜请用皇帝之宝,于传胪日张挂。二十五日在太和殿传胪,典礼甚为隆重。按传胪唱名,其制始于宋代。明彭大翼撰《山堂肆考》( [校注]原文作"宋沈括《梦溪笔谈》云云,误。

商衍鎏, ‎商志[tan]., 2004

明代科举图鉴 - 第 475 页

填写完毕,开写传胪帖子。尚宝司官请用皇帝之宝钤于榜上后,由一名内阁大学士捧榜出来,到奉天殿授给礼部尚书。制敕房官将帖子授鸿胪寺官传胪。传胪为一盛典。所用仪式只有登极、大婚、万寿、凯旋、元旦才用的。何以名曰传胪呢?据字面而言,胪者传 ...

龚笃清, 2007

《广雅疏证》导读 - 第 498 页

胪,下告上为句" ,韦昭注云: "大行掌宾客之礼,今之鸿胪也" ;又《百官表》应劭注云: "鸿胪者,郊庙行礼赞,九宾鸿声胪传之也" ,以证"胪"即"膚"之"传"义。复称:《周礼,秋官,司仪》"旅摈" ,〔郑玄读"旅"为"鸿胪"之"胪" ,胪,陈之也;《仪礼,士冠礼》"旅占" ,古文"旅"作"胪" ...

张其昀, 2009

清朝的状元 - 第 42 页

不过需要强调的是,他们早都跻身于读卷大臣遴拔的前十卷当中,在群星灿烂的举人与进士行列中,已经是当之无愧的佼佼者了, (四)传胪大典传胪,是殿试之后宣旨唱名和出榜的盛大仪式,《庄子集释,外物\ "大儒胪传曰:东方一作矣,事之#二若? "琉云: "以上 ...

宋元強, 1992

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 77 页

乾隆所以把王杰从第三提为第一,把赵翼从第一降为第三,不仅是因为"本朝"陕西无状元,更重要的是为西北"奏凯"而高兴,以此表示他对这地区的重视。又如光绪二十一年 0895 年)乙未科殿试,阅卷大臣初拟萧荣爵为状元、骆成辗为传胪。试卷进呈后,德宗看 ...

张诚, ‎王合群, 1999

中国历代官制词典: - 第 750 页

... 可厲大事,当一面。"《旧唐书,张潘传》, " (张滲出军讨太原,杨复恭奉卮酒属溶,潘辞)复恭戏曰, '相公握禁兵,拥大旆,独当一面,不领复恭&作面子耶 I ,,狡吏狡诈奸猾的 ... 亦称"传胪"、"胪唱^清缪彤《胪传纪事》, "五鼓,入庙,至午门,侯传胪。... ...及至太和殿前, ...

徐连达, 1991

中江塔梁子崖墓 - 第 104 页

宾,鸿,声也,胪传也,所以传声赞导,故曰'鸿胪'。, ' "皇帝建诸侯王,宾诸侯王,皆属大鸿胪。故其薨,奏其行迹,赐以谥及哀策诔之。"以及《太平御览》卷二三二引韦昭《辨释名》: "鸿胪本故典客,掌宾礼。鸿,大也,胪,陈序也。欲以大礼陈序宾客也。"指出: "大鸿胪的 ...

四川省文物考古研究所, ‎德阳市文物考古研究所, ‎中江县文物保护管理所, 2008

后宫的金枝玉叶: - 第 23 页

试后,阅卷时间最初只有一天,后来改为两天,第三天便举行传胪仪式。清朝也是在殿试后的第三天传胪。传胪之日,从太和殿广场到午门外,陈设卤簿仪仗和彩亭、鼓吹。王公百官均参与仪式。大学士一人立于殿外东檐下,礼部尚书站在大学士旁边,宣制官 ...

王镜轮, 2003

品逸17

嘉庆元年(1796年)状元,太和殿传胪宣榜一甲一名。嘉庆五年出使琉球。嘉庆九年,出任山西雁平道,署山西按察使,嘉庆十三年卒于任上,终年48岁。赵文楷是“管领风骚”中第一位登场的状元公,坦言之,对状元书法我并无特别的爱好,赵是吾皖乡贤,赵荣琛 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«胪传»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胪传という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【故国神游】梦回汉家宫阙千载长乐未央

又按周礼九仪依次设置胪传。之后，皇帝辇出房，于是百官执戟传警，诸侯王以下至吏六百石者依次奉贺。礼毕之后，又设法酒。长乐宫的威仪，朝仪礼法的肃穆，令诸侯 ... «大纪元, 9月 15»