"胪言"辞典での中国語の意味

中国語で胪言の発音

胪	言
lú	yán

中国語で胪言はどんな意味ですか？

中国語辞典での胪言の定義

神話と噂、ゴシップ、言葉のグループ。

胪言 传言;流言;群体之言。

胪言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胪言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胪言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胪言»という単語です。

• 中国語: 胪言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grupo de personas Introducción
• 中国語翻訳家 - 英語: Group of people Introduction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोगों का परिचय का समूह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجموعة من الناس مقدمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Группа людей Введение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grupo de pessoas que Introdução
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানুষ শব্দের গ্রুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Groupe de personnes Présentation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sekumpulan orang kata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gruppe von Menschen, Einführung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人の紹介のグループ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람들 소개 그룹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Grup wong words
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhóm người Giới thiệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹலோ சொல்லவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोक शब्द गट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: insanlar kelimelerin Grubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gruppo di persone Introduzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grupa ludzi Wstęp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Група людей Введення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grup de persoane Introducere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομάδα ανθρώπων Εισαγωγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groep mense Inleiding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grupp människor Introduktion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gruppe mennesker Introduksjon

«胪言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胪言の使いかたを見つけましょう。胪言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 364 页

《史記》:「臚於郊祀」,《漢書》:「大夫臚岱韋昭辨」;《釋名》:「鴻,大也;」「臚,市」,《史》、《漢》〈臚句傳〉,蘇林曰:「上傳語告下為臚」;此皆讀為「敷奏以言」之「敷」《段注》云:『今字「皮膚」從籀文作「膚」,「膚」行而「臚」廢矣。〈晉語〉:「聽臚言於膚,籀文「臚」。 10 臚,皮也。

邱德修, 2005

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2105 页

顧师古曰,旅,陈也,胪亦陈也,胪旅声相近,其义一耳。《叔孙通传》,大行设九宾胪句传。苏林曰,上传语告下为胪,下告上为句。韦昭曰,大行今之鸿胪。应《力注《百官表》曰,鸿胪者,鸿声胪传之也。《庄子,外物》篇,大儒胪传) ,陈言也,传言也。《晋语》,风昕胪言于市, ...

朱维铮, 1995

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

癸巳,禪石閭,見羣臣,上乃言曰:「朕卽位以來,所為狂悖,使天下愁苦,不可追悔。自今事有傷害百姓,糜費天下者,悉罷之!」田千秋曰:「方士言神仙者甚衆,而無顯功,臣請皆罷斥遣之!」上曰:「大鴻臚言是也。」於是悉罷諸方士候神人者。是後上每對羣臣自歎:「曏時 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

《广雅疏证》导读 - 第 498 页

胪,下告上为句" ,韦昭注云: "大行掌宾客之礼,今之鸿胪也" ;又《百官表》应劭注云: "鸿胪者,郊庙行礼赞,九宾鸿声胪传之也" ,以证"胪"即"膚"之"传"义。复称:《周礼,秋官,司仪》"旅摈" ... 《国语,晋语》云: "风听胪言于市" ,韦昭注云: "胪,传也。采听商旅所传善恶之言" ...

张其昀, 2009

论汉语上古音无复辅音声母 - 第 481 页

考《说文》: "胪,皮也。从肉卢声。'肤' ,籀文'胪'。"力居切。《说文解字系传》: "锴按,此字亦音'闾'。故《汉书》用为'鸿胪'字。今人亦言'皮胪'也。连于反。"段玉裁注: "今字皮肤从籀文作'肤'。'肤'行而'胪'废矣。《晋语》'听胪言于市'。《史》、《汉》 1 胪句传'苏林曰: '上传 ...

庞光华, 2005

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

貲又以貲為郎皆是也經文從言作訾訾量也訾非此義。琉璃王經樓由力士名也此譯云愛或言欲也。剗足又作鏟同初簡反廣雅剗削也聲類剗平也 ... 曰餮案饕亦貪也通語也說文俗作叨。臚脹力猪反腹前曰臚言所以養心膂也臚亦膚也下又作痮同猪亮反腹滿也。

唐玄應撰, 2014

文科大詞典 - 第 9-12 卷 - 第 27 页

亥三十六臚言 2 〔語言類)傳言 I 〔國語晋語〕風聽臚言相 I 其義一; , I 〔注〕臚^季氏旅於泰山是 4 師古 1 ^臚旅聲膽^ ^ (禮制類)祭山 5 ^〔前漢钗傳〕大夫臚羌胡之 1 皆羅列于&廷東京賦〕爾乃九重賓臚人 1 〔注〕言鴻臚所主臚人^ (外域類)謂鴻臚所主充胡之 1 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

經義述聞: - 第 84 页

堇 1 ^賣每盧^一 I ^謹^加讀^臚之臚讀爲鹆睫之蝤. ... 陳言也傳言也晉語風聽臚言於市韋昭注曰臚傳也采聽商旅所傅善惡之言是也周語曰庶人韋昭曰,太行,今之鴻嚙,應劭注百官表 2 ^據爐者,战^蝤傳之也,莊子外物篇,大嚒旅^相近,其義一耳,叔孫通傳大行 ...

王引之, 1936

說郛

2092 臚得之語此最可據以一一書証林說其妄可^衆相遞傳也國語云風聽臚言于市辨妖祥于謠又莊子有大傳下吿上爲句不知何據而云鄭康成儀禮注謂臚爲衆則臚像^ ^上下爲臚而已蘇林注'漢書乃析臚句爲一 1 事云上吿下爲鱸它義云臚句傳者卽臚傳也句 ...

陶宗儀, 1972

中医文化论丛

客为大行" ,唐司马贞《索引》引韦昭云: "胪,附皮。以其(大鸿胪)言掌四夷宾客,若皮胪之在外附于身也。" 2 《广韵》: "胪,皮胪。" 3 ^引申义。由臚(胪)指皮肤,引申为腹前肥肉。刘熙《释名,鸿胪》谓"腹前肥者曰胪"。由此又引申为腹前部,颜师古曰"腹前曰胪"。

王新陆, 2005