"路倒"辞典での中国語の意味

中国語で路倒の発音

路	倒
lù	dǎo

中国語で路倒はどんな意味ですか？

中国語辞典での路倒の定義

死んだ道路を下って。 また、道路上の死者を指します。

路倒 路上倒毙。亦指路上倒毙的人。

路倒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の路倒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への路倒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«路倒»という単語です。

• 中国語: 路倒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: camino abajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Road down
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क के नीचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق إلى أسفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога вниз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estrada para baixo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তা নিচে
• 中国語翻訳家 - フランス語: route vers le bas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straße hinunter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダウンロード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다운 로드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mudhun ing dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường xuống
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலை டவுன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रस्त्याच्या खाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yol boyunca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada verso il basso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: droga w dół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дорога вниз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier în jos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δρόμος προς τα κάτω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Road af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vägen ner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: veien ned

«路倒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から路倒の使いかたを見つけましょう。路倒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瘋子成就了驚人之愛：創世基金會創辦人的故事:

和平醫院急診室常見許多貧困、病重的街友,病倒路旁,稱為路倒人。路倒人多是好心民眾打電話給 119 ,由 119 送來醫院的,有時一天好幾位。這些路倒人,多數必須清潔身體,甚至要先洗澡換衣,醫生才能看診,這種洗澡換衣的工作看似簡單,實際上不簡單, ...

王建煊, 2013

抹不掉的记忆: 共和国重大事件纪实 - 第 68 页

头几次看到"路倒"那齜牙咧嘴、似笑非笑的样子感到非常可怕,后来也就麻木了。所以每当看到"路倒" ,不管是什么样情况下,什么样的人,我心里总是十分难过!我过去不相信共产党领导下会有那么多的"路倒" ,然而这毕竟是事实。过去我认为成为"路倒"不是 ...

张广友, 2008

漢字日本: 日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識

白川先生正是在這個字中發現日本和中國都具有「東洋精砷」之]面,打算恢復此精眒,才立志研究漢字 o 換句話說,所謂「保真」,意指大自然的力量。所謂「真」,意謂大自然的生命力貫穿永恆。雖然在人間以「路倒」形式出現,不過,其貢那只是所有永恆生命的 ...

茂呂美耶, 2014

金台全傳:

牛妻道:「路倒屍,囚毴啊叫得的?」牛勤道:「囚戎叫勿得的。」牛妻道:「馬叔叔聽我告訴。」馬儉道:「口夭,阿嫂請說。」牛妻道:「路倒屍惡勿過,叫有了銅錢就去賭哉。油鹽柴米盡行勿管,無銅錢只曉得睡。叫奴柴米油鹽那裡來呢?說得一聲路倒屍,倒是囚毴長,囚毴 ...

朔雪寒, 2014

醫療責任的形成與展開: - 第 144 页

陳聰富. 條)。借限制行為能力人係在法定代理人之陪同下就醫,應解為以法定代理人與醫院訂立第三人利益契約,而由未成年人作為醫療契約之受益人,較為妥適。至於路倒病人,而由第三人送醫治療之情形,在該第三人願意與醫療院所訂立醫療契約,而為路 ...

陳聰富, 2014

烽火鲁西南 - 第 10 页

工人群众恨透了这个坏家伙,给他起了个外号叫"路倒" ,意思是他走到哪里,就在哪里的路旁倒下死去。有一天,一个洞子里涌下了大量的煤,工人估计"路倒"一定到这里来验工。工人就商暈好,准备惩罚"路倒"。不一会,果然"路倒"来了。他刚一走到洞子里边, ...

菏泽地区出版局, 1984

時報報導文學奨 - 第 329 页

剛才宋大夫看的是『路倒』,『路倒』是指什麼?」老丁再加上一句。「『路倒』祇是一個通稱,不一定是指口吐白沫,昏倒在路上的病人;凡是在街頭遊蕩,擧止異常或興災鬧事,而又無法査明地址或身份的,都可能會被送至就近的特約或公立醫院檢定,如果有精神病 ...

高上秦, ‎時報文化出版事業有限公司, 1979

Liu shi nian lai za ji

Leshan Xiu 五八黑暗,老百姓稍有土地,最怕打路倒(人死在路上名之日堵倒)人命官司,輕則蕩產片重則賠上 ...

Leshan Xiu, 1965

中国民间方言词典 - 第 352 页

汪曾棋《岁寒三友》:哪里发现一名"路倒" ,要掩埋起来。 I 溥仪《我的前半生》第九章,四:他过着乞讨生活,一直到解放:他几乎几次变成杨柏桥下的"路倒"。路倒 2 111^0 〔官话,西南四川〕同"路倒" ,。张恨水《巴山夜雨》五:要是一粒子弹落到身上,怕不做个路倒。

段开琏, 1994

生命・醫學・愛 - 第 208 页

陳永興. 地上煙蒂;夜間睡於馬路旁或屋簷下呻吟。這樣的人世間的遊魂或棄兒,到底有多少 2 家居在那哀?他們的命運如何?誰來關心或照顧他們?我無法回答這些問題,但我知道路倒病人的數目不少,而且需要大家的關心,因此我願將一些資料提供出來, ...

陳永興, 1985

用語«路倒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から路倒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

怪男路倒寧變泥人拒救援

34歲蘇姓男子路倒在麻豆的農田，卻用泥巴將自己塗成「泥巴人」，卻死也不肯上來，消防員只好親自「下海」救人，也被弄得一身泥，警方問他為何躺在田裡？他竟說「我 ... «自由時報電子報, 9月 15»

曾被5隻狗包圍！親人「路倒橘貓」暫住樓梯間等一個家

橘皮」不但親人，又愛「路倒」撒嬌，現正等待一個幸福的家。 ... 而小櫻接近牠之後，也發現牠是隻很親人的貓，很快就「路倒」在她的腳邊，呼嚕嚕地撒嬌。 △當狗群離開 ... «ETtoday, 9月 15»

醉男路倒慘遭女醫檢師輾斃

醉男路倒慘遭女醫檢師輾斃. 黃男醉倒路邊，不慎被隋女開車輾斃。示意圖. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk 分享到Twitter. 2015年09 ... «蘋果日報, 9月 15»

内环路倒地树木已清运

记者张苗苗报道9月3日，本报A10版《市长专线》版对内环路汴京桥向北300米倒地的3棵树造成的市民出行不便一事，进行了报道。消息见报后，市长专线电话办公室将 ... «开封网, 9月 15»

多伦多女夜行遭扑倒性侵路倒男被上铐送医暴毙

女子夜间走在汉博学院附近遭色狼从背後扑倒并性侵。(CP24). 一名女子2日夜间走在汉博学院(Humber College)附近时，被一名男子从背後扑倒，并遭该男子性侵。 «加拿大家园网, 9月 15»

慢跑途中遇到大橘貓「攔截」 路倒巴住腿翻肚求摸！

很多人會慢跑健身，不過國外一名女網友日前分享，她在慢跑途中竟然被一隻喵星人「攔截」！這隻橘色虎斑貓直接「路倒」，在她的腳邊翻肚求摸，儘管她想繼續跑，腳踝 ... «ETtoday, 8月 15»

路倒男醉毆救護員嗆：你是整人節目派來的

這起事件發生在今年6月間，50多歲的張姓男子，酒醉路倒在台北市和平東路巷子，民眾發現後打119報案，2名救護人員抵達現場後，表明身分後，張男竟然不領情，還 ... «蘋果日報, 8月 15»

福州白马支路300米路倒下6根线杆一周无人处理

福州白马支路300米路倒下6根线杆一周无人处理. 时间: 2015-08-24 09:59:05 来源:海都 进入论坛. 凡东南快报、东快网原创的新闻稿，未经明确授权，谢绝转载，否则 ... «东快网, 8月 15»

超萌石虎路倒險當虎斑貓供認養

超萌石虎路倒險當虎斑貓供認養. 民眾發現受傷石虎以為是貓送交動保處。市府提供. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk 分享到Twitter. «蘋果日報, 8月 15»

醉漢路倒慘遭小黃輾斃

黃男雖經救護車緊急送醫，但仍因胸、腹大量出血傷重不治。翻攝畫面. 【陳韋劭、李銘宏╱新北報導】新北市一名男子昨凌晨喝得酩酊大醉，不勝酒力倒臥馬路上，橫躺 ... «蘋果日報, 8月 15»