"碌架床"辞典での中国語の意味

中国語で碌架床の発音

碌	架	床
lù	jià	chuáng

中国語で碌架床はどんな意味ですか？

中国語辞典での碌架床の定義

二段ベッドの方言。 二段ベッド。

碌架床の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の碌架床を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への碌架床の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«碌架床»という単語です。

• 中国語: 碌架床
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Litera
• 中国語翻訳家 - 英語: Bunk bed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चारपाई बिस्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرير بطابقين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Двухъярусная кровать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beliche
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেসামাল beds
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lits superposés
• 中国語翻訳家 - マレー語: katil dua tingkat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Etagenbett
• 中国語翻訳家 - 日本語: 2段ベッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이층 침대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bunk amben
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giường tầng
• 中国語翻訳家 - タミル語: துளை படுக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पळून जाणे बेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ranza
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Letto a castello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łóżko piętrowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Двох´ярусне ліжко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pat suprapus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουκέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stapelbed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Våningssäng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Køyeseng

«碌架床»に関連する中国語の本

以下の図書目録から碌架床の使いかたを見つけましょう。碌架床に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

做業主的第一堂驗樓課: - 第 117 页

碌架床的生活曾見過一名設計師以一張畫有碌架床的透視圖向客人推銷。碌架床是很多人童年窮困時的生活寫照,兩層甚或三層的床架,讓一家多口的家庭一齊生活。香港聲稱世界級城市,結果數以百萬的單位,都要生活在碌架床上。現時的碌架床主要材料 ...

詹濟南, 2015

雨凝集 - 第 166 页

吹袭着那一望无际的木屋群时,灯灭了,屋塌了,家具器皿被台风卷得到处肆虐,就是那骨架坚强的双层碌架床和台风搏斗,护卫着无数老老弱弱的妇孺。她们,不少人靠着那下格床板的障护,避过了头破血流的袭击,直至风停雨歇的黎明。'第二夫,当我们来到 ...

谢雨凝, 1984

世界原來這麼大PART1: YOU WILL NEVER KNOW UNTIL YOU ARE THERE

那來這麼多碌架床呢?雖然我知道大約會是 什麼樣子,但人生之中第一次做 backpackers,見到這樣的陣象,我們不禁呆若木雞。但,既然來到了,只好硬著頭皮,繼續前進。幸好我 book 了的房間是有鎖的獨立房。但,所謂的獨立房,其實只是在碌架床的盡頭的 ...

謝建邦 林凱惠, 2014

點滴記憶──再會舊社區 - 第 22 页

屋內左方的碌架床,是睡覺和招呼朋友的地方,算是睡房和客廳吧!右方是廚房,有雪櫃和電飯煲。咦?看清楚一點,地下中間竟是廁坑?後面還有廁所和廚房共用的洗手盆!廁所位於碌架床和廚房中間,下床時豈不容易錯踏廁坑?如廁時又如何煮飯?陳伯和陳太 ...

梁廣福, 2015

真實的貧窮面貌──綜觀香港社會60年: - 第 12 页

全層包括騎樓,三間板間房,走廊安放兩張雙層碌架床,屋的盡頭是廚房。屋內沒有浴室,洗澡是趁沒有人煮食時在廚房沖身,天冷就要燒熱水,一旦遇上「制水」,三、四天供水一次,洗澡是辛苦事。 我家住的一層面積有多大?走進現在的和昌大押便知道,應該不 ...

周永新, 2014

松頭再來 - 第 5 页

膠花、剪線頭等'拚命掙錢;又在家中設一間板問房,一家六口住在房內的碌架床,其他地方安裝了 + 張雙層的碌架床'分租給很多剛從國內來的新移民,或在香港的單身男士。租客都是到觀塘工廠區工作的人'有的收十元八塊'窗口位收二十元'只有這樣才能 ...

洪松蔭, 2008

離別731天的滋味:

弟妹為了那塊大陸平價的平板電腦玩什麼遊戲而吵,妹妹在尖叫,我的頭很疼。我放下了書包,走進廚房取出用保鮮紙包著的、放冶了的飯菜 o 我坐在碌架床,打開了弟弟用來做家課的矮腳摺槿獨自吃看我的晚飯。已經有好多年了,沒有人為我的遲歸而彗心, ...

梁望峯, 2014

北學南移: 港台文史哲溯源（文化卷） - 第 250 页

... 此時亞洲文商學院為夜學院,端正因家在長洲,往返學院路途較遠,要住在學生宿舍,與多位同學同住,宿舍房間「擺滿了碌架床」,而錢穆曾在此樓中隔了一個小房間住下來,錢氏的房間只容一張帆布床和有一桌一椅,又因為夜間上課,故學生們「輪流自己燒飯, ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

香港青年作者近作選 - 第 161 页

凌亦清 「喂,這位大嫂,抬入哪間房?」見勁嫂瞠目結舌,伙記更是一頭霧水。 1 鼓作氣再省十多元。共八十多元了,剛夠買張碌架床。 積月累,籌得六十多元。最後「衝線」這幾天,天天一毫腐乳,一毫鹹菜,煲潮州粥。這樣,爲買這張床,勁哥理髮從兩月三次減爲三月 ...

凌亦清, 1973

畫神像的．女兒——我的元朗街坊誌

自此,元開化文昌司碌宏仁帝君」,被頑為忠國之砷,梓潼砷與文昌砷因此台二為一。相傳文 ˊ U `臺縣的張亞子(或張惡子)是文昌化身,起義報銷;兒子的書怡貝置在碌架床的下格,預留空間揩放兒子的鐵上抗外敵時戰肥"元朝時,辛童庫封為「甫]m 巳日」曰」 ˋ ...

王家敏, 2007

用語«碌架床»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から碌架床という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

劏房戶寧揀凶宅上樓

有申請人批評新公屋單位供應不足，公屋申請人逼爆輪候冊，輪候上樓時間愈來愈長，直指現時居住的劏房環境惡劣，一張碌架床「五人瞓」，租金更佔收入高達六、七 ... «雅虎香港, 9月 15»

要聞港聞- 北角血案揭一籠屋劏24床位

... 住客錄取口供。《蘋果》記者在現場發現這間578方呎單位，走廊兩旁擺放12張碌架床，合共24張床位。 □現代籠屋內的走廊兩邊擺放了12張碌架床，共24個床位。 «香港蘋果日報, 7月 15»

杭州千呎單位放36張床位廚房變睡房

【on.cc東網專訊】 浙江杭州上塘派出所聯同消防大隊近日對劏房進行安全檢查，發現附近屋苑一個單位被當作員工宿舍、面積約1000呎的單位內，竟放置18張碌架床， ... «on.cc東網, 7月 15»

劏房賺唔夠墨爾本掀出租床位歪風

從廣告可見，一個裝潢雅致的兩房單位，房內有多張碌架床，不僅客廳的餐枱可放床舖，就連露台亦設有床位。業主聲稱有6人租住單位，但難以想像租客如何於露台的 ... «on.cc東網, 6月 15»

唐言無忌：亞歷山大老母

我慶幸細個時冇Facebook 冇Instagram，不過更慶幸冇一個「亞歷山大老母」，否則8 歲那年由碌架床跌落地撼穿頭，屋企人第一時間拎相機影相，而不是幫我止血包紮 ... «Unwire, 6月 15»

港鐵車廂驚見BB床網民高呼：點解會咁嘅

網民預計該女子是由輪椅閘機成功闖關，但就不明白港鐵職員為何走漏眼，容許BB床入閘，但就笑指根據831規定，出閘應該會有困難，亦有人表示下次會以碌架床 ... «PassionTimes 熱血時報, 4月 15»

“群租房”整治宜疏不宜堵

房东不但在客厅摆放着2张上下铺“碌架床”，就连阳台和厨房也放着一张单人床。由于室内通风和采光条件不佳，加之租客较多，此类“群租房”的居住环境令人蹙眉，大 ... «大洋网, 8月 14»

要聞港聞- 四成貧童被迫床上做功課

... 到，就算能用飯枱，「都要同阿妹企喺度做功課」。茵茵一家四口就居於只有約40呎的板間房，她只能在碌架床的上層做功課，「無論食飯、玩、訓覺都只可以喺張床」。 «香港蘋果日報, 8月 14»

要聞港聞- 奇則單位一街都係變形傢俬夠慳位

連鎖集團實惠率先從烏拉圭引入可輕鬆切換成單人床和書桌的「變形床」，甚受首次 ... 床邊附設的儲物空間可選衣櫃或書架，另設碌架床款，照顧家庭需要，不過暫未有 ... «香港蘋果日報, 8月 14»

要聞港聞- 2.2億元改建青年旅舍設計失誤美荷樓傷健房逼殘障者爬碌 …

早前一對需坐輪椅的台灣夫婦，入住旅舍傷健人士房間，發現房內竟得一張3呎闊的單人碌架床，兩人要擠在下格床過夜。記者視察後發現，房內設計無視傷殘人士 ... «香港蘋果日報, 6月 14»