"露筋祠"辞典での中国語の意味

中国語で露筋祠の発音

露	筋	祠
lù	jīn	cí

中国語で露筋祠はどんな意味ですか？

中国語辞典での露筋祠の定義

"Gaoyou州志"による呂腱は、女性が知られていない姓Oを言ったり、鄭ロータスが言ったときに唐を含んでいます。 姉妹と郊外のo夕方o姉妹は農地に留まるo女性はoから芝生に座らない。 秋の蚊陰陽oの弱いo oのstolon oの血液ドラゴンの露と死oの結婚式の女性の数の原因の後o崇拝するために寺院を立てる。 一般的に妖精の寺院として知られています。

露筋祠 据《高邮州志》载o唐时有一女子o不详其姓氏o或曰郑荷花o又曰萧氏o又曰金节娥。与嫂行郊外o日暮o嫂挽女投宿田舍o女不从o乃露坐草中。时秋蚊方殷o弱质不胜o嗣旦o血竭露筋而死o后人因号露筋女o为立祠以敬祀之。俗称仙女庙。

露筋祠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の露筋祠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への露筋祠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«露筋祠»という単語です。

• 中国語: 露筋祠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tendones expuestos Templo
• 中国語翻訳家 - 英語: Exposed tendons Temple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उजागर tendons के मंदिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوتار يتعرض معبد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открытые сухожилия Храм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tendões expostos Temple
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উন্মুক্ত রগ মন্দির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tendons exposés Temple
• 中国語翻訳家 - マレー語: Temple tendon terdedah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exposed Sehnen Temple
• 中国語翻訳家 - 日本語: 露出腱寺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노출 힘줄 사원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tendon kapapar Temple
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gân tiếp xúc Đền
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிப்படையாக தசை நாண்கள் கோயில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उघड tendons मंदिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maruz tendonlar Temple
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tendini esposti Tempio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odsłonięte ścięgna Temple
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відкриті сухожилля Храм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tendoanele expuse Temple
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκτεθειμένα τένοντες Ναός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blootgestel tendons Tempel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Exponerade senor Temple
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Exposed sener Temple

«露筋祠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から露筋祠の使いかたを見つけましょう。露筋祠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 9 页

湖雲祠樹碧於煙 0 〔門外野風開白:【注釋】 0 露筋祠:在江蘇高郵縣南三十里。相傳古有姑嫂夜行過此,小姑以名節攸關,義不借宿人家,在露宿中遭群蚊嚙咬,露筋而死,後人因立廟祭祀。 0 「翠羽」句:當從李群玉〈黃陵廟〉「二女容華自儼然」句化出。翠羽,孔雀 ...

上海古籍出版社, 1997

山水詩鑒賞辭典 - 第 1022 页

再遇露筋祠王士 81 翠羽明 I 當尚儼然,湖雲祠樹碧于烟。行人繫纜月初堕,門外野風開白蓮。露筋寺,在江蘇省高郵縣南三十里。王象之(輿地紀勝〉: "露筋祠去高郵三十里。舊傳有女子夜過此,天陰蚊盛,有耕夫田舍在焉。其嫂止宿。姑曰: '吾寧死不肯失節。

余冠英, 1991

邵伯镇志 - 第 599 页

柔弱在貌刚满腹,幽光万古照祠木。男儿忍使纲常覆,过此不知何面目?哀哉此辈真禽犊! "齐之鸾《露筋祠限韵》诗: "道旁女子死于蚊,犹听居人说露筋。古木荒祠来夜月,清风巍碣罩秋云。事传汗简遗名氏,血染罗衣骇见闻。湖上贞魂千载恨,斋宫白鸟谩纷纷。

邵伯镇志编纂委员会, 1996

仙俠五花劍:

不料半途上撞見此人,在那裡打聽飛霞姪女的下落,說:聞得他已死在露筋祠中,如何又有怎麼與文雲龍盜印之事。看他甚是詫異。俺想當日劫飛霞姪女出獄的燕子飛,姪女說他乃是五短身材,此人頗甚不類。但這露筋祠內之事,苦是除了我們與姓燕的,那個得知 ...

海上劍痴, 2015

扬州瘦马 - 第 46 页

在扬州城北面的古运河畔,旧时又有名闻四方的露筋祠。露筋祠又名烈女祠、贞女祠、露筋娘娘庙。相传古时有姑嫂路过此地,天色已黑,飞蚊成阵,举目苍茫,无处投宿。嫂见路边有耕夫舍,于是叩门投宿,但姑坚不就,说: "我宁可死,也不失节! "这一夜姑宿于 ...

韦明铧, 1998

历代山水诗/珍藏版/中国历代诗分类集成: 珍藏版 - 第 460 页

祠,足见他对此庙的崇敬。 ... 根据王象之的记载,露筋女只不过是个村姑,而在诗人的笔下,她却成了雍容华贵的大家闺秀,端庄无比,这恐怕和作者按民众的意愿,把她当作"圣洁" ... 次句承前,并扣紧题面,由小及大地转入对露筋祠的描写: "湖云祠树碧如烟。

衣殿臣, 2000

吴承恩诗文集箋校 - 第 60 页

吴承恩 刘怀玉, 刘修业 見清真,」據蘇興考證,該詩與吳承恩同爲嘉靖十六年作,似爲「朱曰藩在露筋祠送别吳承恩」,見蘇興^ ^一:首" ! .水殿不生塵,荷花作四瞵,乞靈巫媪醉,失歲野甿贫.行雨豈堪賦,分風又送人.前林^月白,千古欹,命觼染翰,一時海内傳爲美談.

刘怀玉, ‎吴承恩, ‎刘修业, 1991

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 470 页

【注释】 1 露筋祠在江苏高邮县附近。在这之前作者曾作《露筋祠》—首,再次路过这里,又作了这首,所以慰目加上"再过" ^王象之《舆地纪胜》: "露筋祠去高邮三十里。旧传有女子夜过此,天阴蚊盛,有耕夫田舍在焉,其嫂止宿,姑曰: '吾宁死不肯失节。,遂以玟死, ...

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

紅樓夢補:

即如妙師父剛才講起的露筋祠,我就不知道在那裡。」寶玉道:「露筋兩個字,什麼出典呢?」黛玉道:「舊說傳有女伴夜行,至此因天雨泥泞不能前進,此地蚊蟲最多,難以露處,旁有耕夫草舍,其嫂止宿,伊姑寧死不進田家,遂被蚊蟲咬死,致露其筋,後來立祠嘉其貞潔 ...

歸鋤子, 2014

祠庙陵墓对联（上）:

漂母祠(淮阴)古渡临祠庙行人说古侯王琛百战勋名成一饭千秋庙食傍三洲姓氏隐同黄石远英雄识在酂侯先一饭感韩信,巾帼丛中, ... 螺祖祠(扬州)明堂灵响期昭应桑叶扶疏向日华露筋祠(高邮)江淮君子水山木女郎祠陈鸿寿集句荷花开自落秋水净无泥许尚质.

萧黄　编著, 2014

用語«露筋祠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から露筋祠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张伯驹和京剧——读《张伯驹集》随笔

他说：“王渔洋诗主神韵，有论诗品诗，如其《过露筋祠》诗……即富于神韵者。词以到禅境为最佳，如南唐后主词'流水落花春去也，天上人间'，北宋晏小山词'落花人独立， ... «文汇报, 9月 14»

清代阮元筑堤建南万柳堂始末

又虑与露筋祠、召伯埭相对，湖宽二十里，宜多栽柳以御夏秋水波”。整修的湖庄即“珠湖草堂”旧址。万柳堂亦是旧屋，是时新命名。 谈万柳堂，当从珠湖草堂说起，珠湖 ... «新浪网, 2月 14»