"露井"辞典での中国語の意味

中国語で露井の発音

露	井
lù	jǐng

中国語で露井はどんな意味ですか？

中国語辞典での露井の定義

うまくカバーされていません。

露井 没有覆盖的井。

露井の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の露井を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への露井の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«露井»という単語です。

• 中国語: 露井
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - 英語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुसी वेल्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لوسي ويلز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Люси Уэллс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুসি ওয়েলস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルーシーウェルズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루시 웰스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - タミル語: லூசி வெல்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिच्याकडे वेल्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lucy Wells
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Люсі Уеллс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lucy Wells
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lucy Wells

«露井»に関連する中国語の本

以下の図書目録から露井の使いかたを見つけましょう。露井に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋词常用语释例 - 第 217 页

邛彦过秦楼: "闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇"。吴文英采桑子慢《九日) , "桐敲露井,残照西窗人起"。姚谪谒金门: "重薰水沈云满鼎 I 晚妆窥露井"。窥露井,是借井水当镜子来照一照自己。~ '《2 〉寒井的意思。杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》: "风筝吹玉柱, ...

温广义, 1979

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

所谓“白骨露于野,千里无鸡鸣”、“一将功成万骨枯”,多少征战将士的白骨都被遗弃在这莽莽野草之中!春宫怨王昌龄昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高[1]。平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍[2]。【注释】[1]未央:汉宵殿名,借指唐宫。露井:没有盖的井。[2]平阳 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

露井:没有盖子的井。[2]平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。【鉴赏】本诗是一首讽喻诗,虽然明写汉武帝宠新欢、厌旧人,实际却暗暗讽喻唐明皇专宠杨玉环,整日流连于宫闱之中,不理国事。诗写春宫的哀怨,却无怨语怨字。本诗的前两句秉承王昌龄诗一贯的 ...

盛庆斌, 2015

宋詞三百首 - 第 277 页

朱祖謀, 沙靈娜. 不多時就片片飛舞凋盡。有誰知道我爲了她百事無心,江淹般的才情消減,像荀倩一樣神傷魂斷。我獨自仰望天邊,但見迷迷茫茫的銀河,只剩下疏星幾點。【注釋】 0 淸蟾, ,明月,傳說月中有蟾蜍,故以蟾爲月的代稱。 0 露井, ,沒有蓋的井。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

春宮曲- -王昌齡昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高。平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。(註解) [ 1 ]未央:漢宮殿名,也指唐宮。[ 2 ]平陽歌舞:平陽公主家中的歌女。【白話】時夜春風吹開了露井邊的桃花,未央宮前殿明月高照一片光華。平陽公主的歌女新受武帝 ...

蘅塘退士, 2015

蔡策勳:策勳吟草第三集: 蔡義方 字 策勳 - 第 99 页

謝卻鉛華編素新合將麗質喚真真雨洗玄都劫後身武陵無復問津人別有風流氣象新玲龍璧蕊葉菱菱天地元胎化羽漫教漁父誤迷津蛟潔枝頭歷劫塵緣概佳未許獨留秦寂寬玄都豈是貧為誰長作不言人玉質無言一麗人露井凝霜堪姆美去紅璧蕊浮嬌影我欲為花 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2005

中文經典100句: 宋詞

閒依露井,笑撲流螢,惹破畫羅輕扇。人靜夜久憑闌,愁不歸眠,立殘更箭2。嘆年華一瞬,人今千里,夢沉書遠。空見說鬢怯瓊梳,容消金鏡,漸懶趁時勻染3。梅風地溽,虹雨苔滋,一架舞紅都變。誰信無聊,為伊才減江淹4,情傷荀倩5。但明河影下,還看稀星數點。

文心工作室, 2005

宋词:

闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭2。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。空见说鬓怯琼梳,容消金镜,渐懒趁时匀染3。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊,为伊才减江淹4,情伤荀倩5。但明河影下,还看稀星数点。

文心工作室, 2015

2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:

... (A)「昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高」:昨夜春風吹開了露井邊的桃花,未央宮前殿明月高照,一片光華。(B)「玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。」潔白如玉的美麗容顏,居然比不上渾身烏黑的寒鴉;因為寒鴉的身上還帶有昭陽宮君主的深恩。(C)「銀箏夜久 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015

科技难题博览（开启学生智慧的科技博览）:

尤其合人不解的皇尽管古井常常被海浪、海沙淹没,一旦显露井泉仍奔涌不息尽管四周皇又咸又苦的海水,涌出的水却质地 ... 古井也就被海沙吞没了,难以被人发觉 o 但当特大海潮袭来惊涛骇浪卷走大量沙层,古井便会显露 o 这种露井现象,自寸 962 年后 ...

刘长江, 2013

用語«露井»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から露井という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如何吃荔枝不上火？灭火有7招

... 或放于冷泉（水）中，隔夜取食，可不上火。且能化燥气而能补阴。清代大诗人屈大均有诗云：“露井寒泉百尺深，摘来经宿井中沉，日精化作月华冷，多食令人补太阴。”. «三九健康网, 6月 15»

怎样吃荔枝不上火？

清代大诗人屈大均有诗云：“露井寒泉百尺深，摘来经宿井中沉，日精化作月华冷，多食令人补太阴。” 吃荔枝前喝点盐水、夏枯草凉茶，或冬瓜汤、绿豆汤等对上火有预防 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»

中煤集团山西煤发电新建项目遭环保部拒批

... 官网显示，中煤平朔集团有限公司是中国中煤能源集团有限公司的核心企业，2010年12月15日，平朔公司原煤产量首次突破亿吨大关，建成我国首座单一的露井联采 ... «新华网云南频道, 6月 15»

唐朝临水建凉屋消暑:水车推动扇轮摇转送凉水进屋

江果瑶池实，金盘露井冰。甘泉将避暑，台殿晓光凝。”说的便是凉屋。凉屋一般临水而建，采用类似水车方式推动扇轮摇转，将凉气送入屋中，或者利用机械将水传到 ... «中国新闻网, 7月 14»

你知道吗？这样吃荔枝可以不上火

清代大诗人屈大均有诗云：“露井寒泉百尺深，摘来经宿井中沉，日精化作月华冷，多食令人补太阴。” ◇吃荔枝前喝点盐水、夏枯草凉茶，或冬瓜汤、绿豆汤等对上火有 ... «国际在线, 6月 13»

中煤原定产量目标不变拟建五大基地延伸产业链

目前，中煤集团平朔矿区已建成国内首个亿吨级露井联采现代化矿区，并将建成全国最集中的低热值煤发电示范基地。而蒙陕基地一大批煤矿、煤化工、煤机装备项目 ... «中国经济网, 9月 12»

回放：中煤平朔双产业链共铸亿吨大矿

我们想说安太堡露天矿的建设在我国煤炭发展史上有里程碑意义，经过20多年发展，平朔公司已经由单一的露天煤矿发展成为一个露井联采亿吨煤矿生产基地，我相信 ... «人民网, 10月 10»

中煤平朔公司总经理伊茂森

这个“试验田”，现在已经发展成了全国规模最大，资源回收率最高，现代化程度最高的露井联采煤炭生产企业，就是露天和井工联合开采的一个现代化的矿区。目前我们 ... «人民网, 9月 10»

中煤平朔井工采煤简介(组图)

井工二矿于2003年6月开工建设，2005年6月进入试生产期，当年投产、当年达产。是平朔公司成功实施“露井联采”战略的成果，是使用第三批日本能源贷款的国家重点 ... «搜狐, 9月 10»

中煤平朔科学发展纪实

从中外合作经营到独立经营，从单一露天开采到实施露井联采，从单一煤炭生产到打造以煤为基础的煤－电－铝－建材工业产业链和以土地复垦为主线的农－林－牧－ ... «人民网, 9月 10»