"露筋女"辞典での中国語の意味

中国語で露筋女の発音

露	筋	女
lù	jīn	nǚ

中国語で露筋女はどんな意味ですか？

中国語辞典での露筋女の定義

強い女性に捧げた優しい女性江蘇Gaoyou結婚式の神社。

露筋女 江苏高邮露筋祠供奉的烈女。

露筋女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の露筋女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への露筋女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«露筋女»という単語です。

• 中国語: 露筋女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tendones mujeres expuestas
• 中国語翻訳家 - 英語: Women exposed tendons
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिलाओं उजागर tendons
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوتار النساء المعرضات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Женщины подвергаются сухожилия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tendões mulheres expostas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উন্মুক্ত মেয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tendons femmes exposées
• 中国語翻訳家 - マレー語: tendon wanita terdedah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frauen ausgesetzt Sehnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性さらさ腱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성 노출 힘줄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tendon Women kapapar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gân phụ nữ tiếp xúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் வெளிப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महिला उघड tendons
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadınlar maruz tendonlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tendini donne esposte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kobiety narażone ścięgna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жінки піддаються сухожилля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tendoanele femei expuse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι γυναίκες που εκτίθενται τένοντες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vroue blootgestel tendons
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kvinnor som exponerats senor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kvinner utsatt sener

«露筋女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から露筋女の使いかたを見つけましょう。露筋女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蒲松龄学术讨论会专刊 - 第 253 页

据《广陵览古》中记载, "露筋柯,在邵伯镇北三十里,地与高邮分界,伺祖高邮贞女。"清朝诗人吴嘉纪在他的《过露筋柯》小序中说, "柯祖烈女萧。萧同嫂夏夜经湖滨,时蚊厉甚,嫂避去,萧为蚊吃,露筋死。"关于露筋柯及露筋女的事起原委在《重修露筋碑记》中说, ...

山东大学. 蒲松龄硏究室, ‎Shandong da xue. Pu Songling yan jiu shi, 1981

扬州瘦马 - 第 46 页

露筋女姓名不详,或曰姓郑,或曰姓萧,或曰名叫荷花, ^或曰名叫全节娥。她的死,固然应当归罪于名教,但从另一方面看,其气节是可敬佩的。只要想想王秀楚《扬州十日记》中所写的那些扬州妇人是怎样"浓抹丽妆,鲜衣华饰" ,向破城的清兵"曲尽媚态,不以为 ...

韦明铧, 1998

山水詩鑒賞辭典 - 第 1022 页

遂以蚊死,其筋見焉。"後人稱此女爲露筋女,立祠以敬祀之。宋米芾(露筋廟碑〉云: "女子,姓蕭名荷花。"這首七絶.是順治十七年( ^ ^ ( ? )王士滇第二次路過露筋祠時寫的,詩風清麗,情韵淡遠,是他的山水行旅詩的名篇。起句極寫露筋女塑像的美鼉、端莊風姿。

余冠英, 1991

仙俠五花劍:

不料半途上撞見此人,在那裡打聽飛霞姪女的下落,說:聞得他已死在露筋祠中,如何又有怎麼與文雲龍盜印之事。看他甚是詫異。俺想當日劫飛霞姪女出獄的燕子飛,姪女說他乃是五短身材,此人頗甚不類。但這露筋祠內之事,苦是除了我們與姓燕的,那個得知 ...

海上劍痴, 2015

吟風閣雑劇硏究

謝錦桂毓 後乃齔路爲露,訛金爲筋,以妄說傅會其事。」俗之謬論,芾未詳考耳。廟之所起,本以祀五代時將路金,以先有德於兹土,故爲立廟,米芾露筋廟裤言有女子露處於野, .義不寄宿田家,爲蚊 13 , 1 而死?其說妄也,蓋里! (註 I 四三〕:看來露筋女的傳說由來巳 ...

謝錦桂毓, 1984

历代山水诗/珍藏版/中国历代诗分类集成: 珍藏版 - 第 460 页

其嫂止宿,姑曰: '吾宁死不肯失节。,遂以蚊死,其筋见焉。"后人哀之,为其立庙,作为烈女的象征,应时祭祀。诗人路过高邮(今江苏省高邮县)时,有感而作此诗。诗一开篇,作者便先从露筋女的塑像写起,点染得栩栩如生: "翠羽明铛尚俨然。"在古诗文中, "翠羽明 ...

衣殿臣, 2000

女仙外史:

且遨遊於三山五嶽,猝然回來,做一嗚驚人的事業,何如?」月君曰:「旨哉是言。」遂同了鮑姥,半雲半霧,乘著月色,自青齊而先下淮陰。漂母聞知,與露筋娘娘前來請見。月君謂漂母曰:「一飯之恩,人所易為,但恨無識英雄之俊眼,與施乞丐等耳。」又指露筋而謂鮑師 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 9 页

湖雲祠樹碧於煙 0 〔門外野風開白:【注釋】 0 露筋祠:在江蘇高郵縣南三十里。相傳古有姑嫂夜行過此,小姑以名節攸關,義不借宿人家,在露宿中遭群蚊嚙咬,露筋而死,後人因立廟祭祀。 0 「翠羽」句:當從李群玉〈黃陵廟〉「二女容華自儼然」句化出。翠羽,孔雀 ...

上海古籍出版社, 1997

聊齋詩詞選 - 第 46 页

10 "露筋女"两句,用传说的露筋女的故事,显示蚊害之大。传说,唐时高邮有位女子,与嫂避乱行于郊外,日暮,嫂挽女投宿农舍,女不从,乃露坐于草丛中。时秋蚊正盛,女身体甚弱,不胜其叮咬,最后血竭筋露而死。后人因号露筋女,立祠以敬祀之。(详见《高邮州 ...

殷孟伦, ‎袁世硕, 1983

天爵錄: 4卷

4卷 丁繁滋 九 片肛德葆以為鹿筋梁此貲好為異說使員烈不是以先有德于茲土砍祀之揆柯古以德露金驛找.木立靜畏壘筆訌高郵露筋祠木五代將雌金、.

丁繁滋, 1819