"鹿踪"辞典での中国語の意味

中国語で鹿踪の発音

鹿	踪
lù	zōng

中国語で鹿踪はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹿踪の定義

鹿は鹿の痕跡を追跡します。

鹿踪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹿踪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹿踪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹿踪»という単語です。

• 中国語: 鹿踪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ciervo pista
• 中国語翻訳家 - 英語: Deer track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिरण ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغزلان المسار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Олень трек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trilha dos cervos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হরিণ ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: piste de Deer
• 中国語翻訳家 - マレー語: trek rusa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Deer Track
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鹿トラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 디어 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Deer trek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Deer theo dõi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மான் பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हरण ट्रॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geyik iz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pista Deer
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Deer utwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: олень трек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deer track
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελάφια κομμάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Deer spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Deer spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjort spor

«鹿踪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹿踪の使いかたを見つけましょう。鹿踪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

台灣風物志 - 第 320 页

另外是绿岛(从前曾叫做"鹿岛" ) ,几乎家家养鹿。现在台湾虽不再输出鹿皮,却仍是著名的鹿角鹿茸供应地。台湾有很多地方以"鹿"为名,如鹿港、鹿谷、沙鹿、鹿场、鹿寮、鹿野、鹿鸣坑, ... ...若到这些已不见鹿踪之地旅游,缅想当年遍地野鹿优游自在,会有些 ...

蔡敦祺, 1985

中国少数民族文化史 - 第 87 页

赫哲猎人的捕貂方法很多:或随时发现貂踪,随时做碓板捕捉:或把袖简网放在多貂之处,用鱼肉、兽肉诱其入网;或把袖简网安置 ... 只等鹿来吃碱时,用弓箭或枪捕杀之;所谓卡鹿道,是猎人早晚潜伏在鹿常走的路上,堵徵来往之鹿,或寻到鹿踪,尾随其后捕获之, ...

张儒, ‎徐亦亭, 1994

民族研究工作的躍進 - 第 54 页

在秋季的八月末到九月末是鹿的交尾期,这时公鹿到处寻找母鹿,人利用木制的鹿啃,夜間在有鹿的地区,做出公鹿的叫声(猎人^都^吹这种东西; )。鹿是最尖 ... 伹有时,鹿啃叫来公鹿,一下沒有'打中,公鹿跑了。它再听 ... 此外,还有用跟鹿踪以及靠猎犬发現鹿。

中國科學院. 民族研究所, 1958

Min zu yan jiu gong zuo di yue jin - 第 54 页

在秋季的八月末到九月末是鹿的交尾期,这时公鹿到处寻找母鹿,人利用木制的鹿啃,夜尚在有鹿的地区,做出公鹿的吗芦(猎人从小都会吹这种东西)。鹿是最尖不过 ... 但有时,鹿啃吗来公庸,一下没有打中,公鹿跑了。 ... 此外还有用跟鹿踪以及赏猎犬发现鹿。

Zhongguo ke xue yuan. Min zu yan jiu suo, 1958

Hezhe ren - 第 30 页

路附近,待鹿经过时,堵截射击)有的猎人在鹿道上、树林、草丛中找到鹿踪,便跟踪追击。此外,就是"追围" ,猎人俏悄地遇到鹿的附近,甸甸前进,直爬到不能再靠近鹿的地方,开枪射击。如果发现有三·四只鹿在一起时,必先猎取头鹿,其他鹿就会惊慌迷路,容易射 ...

Zhongbo Liu, 1981

1984中国小说年鉴: 少数民族小说卷 - 第 562 页

兴奋的电流传遍了瓦根保的全身。他加快脚步,走进白桦林。他看见了几只鹿刚刚走过的足迹,眼晴闪出希望的亮光。太阳升高了。淡雾化做朵朵秀丽的云花,从山谷悠然地升腾。鹿踪把瓦根保引到一面山坡,也象那飘然而去的云朵,从他的眼前消失了,瓦根保 ...

孔凡青, 1985

西南民俗文獻 - 第 121 卷 - 第 141 页

獵人曰:「免善奔,獐善躍,鹿善走,狐狸獾狗之屬善潜,非獵犬莫得其穴。必先以犬驅出,獵方有獲。犬遇物,隨之嗥。惟鹿性最警,奔最速。聞人聲,一杪(秒)時奔百里外,行草徑,迹如綫,循徑察之,得鹿踪矣。鹿晨晚必出飮溪澗,夜嚙草,晝伏林莽,依深谷茂草,不懼虎豹, ...

駱小所, 2003

且以空杯 默對繁華: - 第 245 页

鹿士落在雕像上,逗也是鹿士的踪属。奇怪的是,绸松有羽自惯熟力力以保渡雕像的名美我,拿起摇录市,摇去雕像上的鹿屋士· ,端起清水,源去雕像上的鹿士。遗憾的是,适植率勒没有意美我。鹿士依然喜歉落在雕像上,或者諡视,雕像依然喜歉鹿士落在萌上、 ...

老范行軍, 2014

在离乡:

我曾看见过野鹿山里的野花,是20多年前被风吹散的种子衍生的后果。它们长在梁上,坡场,山涧,深谷,它们开放时像满天的云朵,成团成簇,是十分茂盛的家族。一场场山中的花事,让牧童们在狭小的乡村世界里,也像花一般开怀。夏家湾以东的山梁上,是一片 ...

牛旭斌, 2015

大长老的智慧: 醒世寓言集 - 第 96 页

咸鱼也封神有个放羊的人在荒野牧羊,捉到一头鹿,便把鹿拴在石头上,打算先把羊赶回家,再回来牵鹿。恰好有个商人驾车路过,看见一头鹿拴在那里,四下无人,不禁动了贪念,把鹿牵走了。他临行时觉得良心不安,从货物里拣出一条咸鱼,放在石上,算是补偿。

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«鹿踪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鹿踪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台湾干旱严重水干草枯鹿群闯果园充饥

中国台湾网3月23日讯高雄田寮区鹿埔里果园最近出现鹿的踪迹，原本在池边喝水、 ... 鹿埔里人口只有四、五百，但里内鹿群多达上百只，常可见鹿踪，鹿群从不曾把歪 ... «央视国际, 3月 15»

垦丁梅花鹿“跑进”饕客胃里非保育类罚则不重

... 散布至整个恒春半岛，包括三台山、老佛山、牡丹、旭海等地，都能见到鹿踪。 ... 垦丁公园管理处保育研究课技佐胡景程则说，鹿科动物具有“紧迫性横纹肌溶解”的 ... «中国新闻网, 5月 14»

探秘沙捞越原始岩洞享受纯净森林浴

由沙捞越乘内陆飞机抵达姆鲁(Mulu)国家公园已是午后，沿着木桥步行至鹿洞及内脏洞，必须经过树林中的长桥，桥 ... 自从林中鹿被土著猎杀殆尽，就再也不见鹿踪。 «红网, 5月 07»