"伦常"辞典での中国語の意味

中国語で伦常の発音

伦	常
lún	cháng

中国語で伦常はどんな意味ですか？

中国語辞典での伦常の定義

Lunはしばしば封建的な家父長制社会倫理をしています。 つまり、父と息子は親族、正義の君主、夫婦は若くて年上で、友人には手紙があります。 この5ターンは不変のルーチンであり、いわゆる "チャン・チャン（Lun Chang）"です。

伦常 封建宗法社会的伦理道德。即父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。这五伦为不可改变的常道，故称“伦常”。

伦常の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伦常を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伦常の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伦常»という単語です。

• 中国語: 伦常
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ética
• 中国語翻訳家 - 英語: Ethics
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أخلاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: этика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ética
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীতিশাস্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: éthique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Etika
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sittenlehre
• 中国語翻訳家 - 日本語: 倫理
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 윤리학
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Etika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đạo đức học
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெறிமுறைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नीतिशास्त्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ahlâk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: etica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: etyka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Етика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: etică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεοντολογία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: etiek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: etik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: etikk

«伦常»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伦常の使いかたを見つけましょう。伦常に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

跨文化視域下的儒家倫常（上） - 第 178 页

儒者丁茶山(若鏞' l762-l836)解釋「仁」為「人倫之成德」。2 雖然「常」帶有上述「常道」與「日常」之特質'不過理學家及心學家解釋的面向往往不同'「倫常」常被注入「理學」或「心學」的既超越又內在面向的深層意涵'成為倫理的指導原則。但東亞儒者也有側重「 ...

黃俊傑，潘朝陽，楊祖漢等…, 2012

五倫大道:

倫常之道。係是本來面目。至修道之行。乃在例外。故人之行為。從來近于惡者惡。近于善者善。點點分明。毫釐不爽。試思漢代。曹操近于惡。武侯近于善。聖帝重于義。只三位而觀。一昇玉帝。一昇天相。一在幽冥。已可概見。坐功之人。不管倫常。不能成 ...

仙佛聖真, 2014

中庸淺言新註:

如書文中外相同,真知真行不同,如是則與大同天下有何補助哉!是以同文並同行也。行同倫者,乃聖德普及,化南蠻、北貊、東夷、西狄咸向王化而重倫常,重倫常而實踐倫常,始曰行同倫也。試問今天下能如是乎?由是觀之,乃聖人老安少懷,大同目的之天下也。

呂純陽祖師, 2014

梁实秋林语堂妙语集萃

本书分别从哲理、人生、礼仪、伦常、婚姻、家庭、爱情、友谊、修身、养性、国民、国是等方面精心选辑了梁实秋和林语堂这两位大师的妙语绝论.

梁实秋, ‎Yutang Lin, 1990

雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 19 页

居士深解孔子「士志於道」之究竟意義,認為儒學本是安身立命、經世治國之道,漢唐盛世因之開展,中國歷史因之綿延;造成清末民初內憂外患的局面,乃因國人對於固有文化的內涵沒有真切的認知,多半流於形式,甚至將之誤解誤用成為名利的踏板,導致倫常 ...

許淑華, 2006

斷迷悟理:

又如己能安分,無任何事端之來,更無任何額外之積慮,這就是功。又或己能安分遵崇倫常道德,不只可為他人(社會)之典範,為人所稱羨,雙親顏笑明楣光彩,此功非淺也。又如日常生活的一小善舉,其功可能非錢財之施予所能比者,例如路面有一坑洞,能順手作 ...

仙佛聖真, 2015

關聖闡道篇:

善事經理,公務矢慎矢廉,察明利弊,大小濟度,妥善安排,絕不輕忽,是謂義舉。不義之人,倫常乖戾,舉動荒謬,視錢財如性命,惡義舉如寇仇,但圖目前榮耀,不顧道德修持,所行非義,及至身死,行假孝道,請僧道誦經禮懺,作為功德,望超升天堂,焉能得乎?經懺教人修 ...

關聖帝君, 2014

直播室 的媽媽──張笑容:

港台親子節目主持人張笑容，星期一至五早上主持家長教育節目，耳聞各類家庭問題，甚至倫常悲劇；同時目睹無數戰勝逆境的家庭見證，不忘提醒自己，生活要有更多信、望、愛。 ...

張笑容, 2013

塵埃: The Dust

當科技毀滅人性；當生命倫常與科技發展的矛盾加劇⋯⋯我們就像一顆顆漂浮在宇宙中的灰塵，微弱而彷徨，在看不見盡頭的空間無助地掙扎。本劇運用六個各自獨立的故事串連起人 ...

徐堰鈴, 2015

用語«伦常»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伦常という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

严守孝悌家规13条有6条规戒家庭伦常乐善好施其二代曾经捐粮3万 …

2015年2月17日，习近平总书记在春节团拜会上讲话强调，家庭是社会的基本细胞，是人生的第一所学校。不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都 ... «中山网, 7月 15»

小伙迷恋亲妹:公公强奸儿媳父女热恋盘点有违伦常的恋情

摘要： 哥哥爱上亲妹，这不仅家人不能接受，更是违法的。四川一20岁小伙居然迷恋亲妹，要求在一起遭反对后，竟持刀砍伤母亲。 «南方网, 4月 15»

加国五死伦常惨剧疑凶寄尸体照片给情敌

【加拿大都市网】沙省一个小社区星期二发生五死伦常惨剧，警方调查后再有惊人发现。凶手当日杀死女友及她的三名孩子之后拍下四具尸体的照片，并在自杀之前将 ... «加拿大都市网, 4月 15»

标题脏话连篇视频有违伦常网络聚人气不能靠爆粗

国家网信办部署新一轮“净网”行动，文化部整治关停十家暴恐色情动漫网站，微信宣布打击整顿涉嫌淫秽、色情及低俗等信息……最近这段时间，政府部门和互联网企业 ... «人民网, 4月 15»

温东伦常案疑凶精神问题父超市工作人友善(图）

温东伦常惨案中的华裔疑凶已被正式落案被控一项二级谋杀及一项企图谋杀，死者是疑凶的母亲，而警方更正案中被刺伤的女童年龄只有19个月大，是死者的孙女，其 ... «加拿大家园网, 4月 14»

TVB剧作人：刘家豪梅小青卢伦常钟澍佳

卢伦常——1996年来内地发展，参与了内地首部青春偶像剧的导演工作。其导演的谍战戏《密使》，在同期《甄嬛传》的冲击下，在浙江卫视的收视率连续十二天蝉联全国 ... «新浪网, 9月 13»

香港发生三尸伦常惨案男子因金钱及迫婚起杀机

中新网7月27日电据香港文汇报报道，香港筲箕湾爱东鸷揭发3尸伦常惨案。一对育有9岁及8岁子女的内地同居男女，早前几经波折终在港一家团聚，岂料却因金钱及迫 ... «中国新闻网, 7月 13»

港连爆三宗伦常命案社会促反思

【大纪元2013年03月19日讯】（大纪元记者李真香港报道）香港连续三天发生三宗恐怖的伦常命案，均涉及家人纠纷，最新的凶案是一名有百亿身家的香港富豪，遭前妻斩 ... «Epoch Times, 3月 13»

港接连伦常惨剧刺痛人心港媒倡家庭教育重孝道

中新网3月18日电据香港《成报》报道，香港警方追查六旬夫妇失踪案，揭发了一宗逆子涉弒父杀母的伦常惨剧，令香港全城震惊。这名29岁的青年疑向父母索钱不遂而 ... «中国新闻网, 3月 13»

《铜雀台》艳事破伦常邱心志挺曹丕男人本色

由长影集团领衔出品斥资1.3亿打造的鸿篇巨制《铜雀台》即将上映，电影由赵林山执导，周润发、刘亦菲、邱心志、苏有朋、伊能静、倪大红等众多影星联合主演。 «搜狐, 9月 12»