"络车"辞典での中国語の意味

中国語で络车の発音

络	车
luò	chē

中国語で络车はどんな意味ですか？

中国語辞典での络车の定義

カーワイヤーカーを巻く。

络车 缫丝车。

络车の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の络车を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への络车の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«络车»という単語です。

• 中国語: 络车
• 中国語翻訳家 - スペイン語: unidad de red
• 中国語翻訳家 - 英語: Network drive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नेटवर्क ड्राइव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محرك أقراص الشبكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сетевой диск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: unidade de rede
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাড়ি নেটওয়ার্কের
• 中国語翻訳家 - フランス語: lecteur réseau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kereta trafik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Netzlaufwerk
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネットワークドライブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 네트워크 드라이브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jaringan Car
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ổ đĩa mạng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கார் நெட்வொர்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कार नेटवर्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Araba ağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: unità di rete
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dysk sieciowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мережевий диск
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unitate de rețea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μονάδα δίσκου δικτύου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: netwerk ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nätverksenhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nettverksstasjon

«络车»に関連する中国語の本

以下の図書目録から络车の使いかたを見つけましょう。络车に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 21 页

田 3 · 14 音代绞子 0 田矿 15 元代丝箕 0 绞从丝枉上脱卸下来,再经过络丝工艺,用赣子或络车把丝绞绕成卷装形式,以去除缓丝线上留下的疵点,并维持卷装内丝线的恒定张力,提高产品质量。第一节中己经提到,春秋战国时期开始用" 1 " (或称" H " f )的绕 ...

张春辉, 2004

中国丝绸史稿 - 第 47 页

南人但习掉签取丝,终不若络车安且稳也" ,确是反映了北络车较南络车为优越。我们知道南络车是至迟在汉代以前,而由于我国蚕丝事业系由北向南转移,则北络车的渊源当更早于南络车了。至于北络车究竟始于何时,南人治丝既自北来,何以治丝工具还 ...

张保丰, 1989

淮南子(二): - 第 839 页

這種絡車也可用作繞繩、線,供編席簟時之用。古人稱將鍋中煮熟的蠶繭絲頭牽出搭在絡車架上繞成捲,叫絡絲,這種器具叫絡車,其軸轉動靈 0 傳車:古代傳達君王和官府公文的馬車。 0 閉錘:絡車上的紡錘形轉軸。土法繅絲,【注釋】閉者,無關鍵而不可開也; ...

淮南子, 2006

南齊書:

幔車。油絡畫安車,公主、王妃、三公特進夫人所乘。漢制,皇后貴人紫罽軿車。晉皇后乘雲母油畫安車,駕六,以兩轅安車駕五為副。公主畫安車駕六 ... 漢賤軺車而貴軿車,晉賤輜軿而貴軺車,皆行禮所乘。黃屋車,建碧旂 ... 油幢絡車,制似三望而減。王公加禮者 ...

蕭子顯, 2015

孙毓棠学术论文集 - 第 202 页

〔82〕王禎《农书》卷二一,络车条言络车之制: "以脱轩之丝张于&上,上作悬钩,引致渚端,逗于车上。其车之制,必以细轴穿 31 随轴转,举乃上望。"宋应星《天工开物#上,《乃眼》,调丝条: "以木架铺地,植竹四根于上,名曰络笃。丝匡,竹上, /具傍俺柱高八尺处钉具, ...

孙毓棠, 1995

中国古代纺织与印染 - 第 120 页

王侦《农书》对北络车的构造和用法记载得比较详细,其文译成白话是:将缓车上脱下的丝胶,张于"棍"上, "棍"上作一悬钩,引丝绪过钩后,逗于车上。其车之制,是以细轴穿纂,放于车座上的两柱之间。两柱一高一低,高柱上有一通槽,放纂轴的前端,低柱(上有一 ...

赵翰生, 1997

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 441 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 轜軒使者絶代語釋別國方言校釋匯證第五四〇七〔一〕緇車:戴震^目售證:「案説文云:『緇,箸絲於 ... 懸物之鉤則謂之『鉤格」。絡謂之格,義亦如之。」謂之絡車。疑即此與。」吳予天方言注商:「用以轉動絡車者爲格,格之言骼也。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

征輪俠影:

拉車的一邊緩走,冷笑道:「兩毛?你家在哪兒?要在楊村你也花兩毛,還不夠襪子錢啦。你這一頭一身讓人澆的是嗎?車墊都給弄髒啦。我今兒這買賣還怎麼拉?干脆咱回去,朝你朋友家要洗墊子錢得啦。」說完便要回頭。黃七一聽又氣又急,慌答:「快別回去, ...

還珠樓主, 2015

方言注商

予天吴 . ^則古之偁絡絲者爲「蓥」或爲「榼」可據以釋お糸乃用以絡絲者卽所謂絡車也兩か宰,有,?字此卽庚之古文朱駿聲訓庚爲絡絲拊其說是也就庚字之金文視車也』段玉裁一^『按注籰字蓋^籰卽絡車也所以轉絡車者卽尿也此與權異物』象様也 II ^赚阿瞎 ...

予天吴, 1936

宋代商品供给研究 - 第 294 页

手摇绿车是脚踏缘车发明以前以及脚踏绳车发明后一些落后地区仍然使用的主要绊丝工具。脚踏绿车 ... (农书》中的络车与明朝宋应星的(天工开物》以及清朝的(蚕桑苹编》中的络车对比,其构造基本一致,可见手工络车工具在宋代也已发展得比较成熟。

张锦鹏, 2003

用語«络车»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から络车という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高清：解放军驻西藏彪悍女兵驾驶96A坦克作战

4月27日上午，笔者走进西藏军区某旅训练场，只见跑道上8名女兵背着络车正与男兵“PK”，一旁的战士们不停地为女兵呐喊助威，现场气氛极其热烈。 “4分27秒、32秒” ... «人民网, 5月 14»