"络子"辞典での中国語の意味

中国語で络子の発音

络	子
luò	zǐ

中国語で络子はどんな意味ですか？

中国語辞典での络子の定義

ネットワーク①設置されている物体の形状に合わせて、メッシュサッシェで作られたネットで。 ②糸巻き装置を巻くと、竹や木製のクロス構造を多く使用し、穴があり、シャフトの座席に設置され、手の回転。

络子 ①依照所装的物件的形状，用线结成的网状的小袋子。 ②绕线绕纱的器具，多用竹子或木条交叉构成，中有小孔，安装在有轴的座子上，用手摇动旋转。

络子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の络子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への络子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«络子»という単語です。

• 中国語: 络子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sub - red
• 中国語翻訳家 - 英語: Sub-network
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उप नेटवर्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشبكة الفرعية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Суб - сеть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sub - rede
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপ-নেটওয়ার্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: sous- réseau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rangkaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sub-Netzwerk
• 中国語翻訳家 - 日本語: サブネットワーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서브 네트워크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sub-jaringan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sub - mạng
• 中国語翻訳家 - タミル語: துணை வலையமைப்பைச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उप-नेटवर्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alt ağ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sotto- rete
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pod- sieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суб- мережу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sub-rețea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπο - δίκτυο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sub- netwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: subnätverk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sub - nettverk

«络子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から络子の使いかたを見つけましょう。络子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

端木蕻良细说红楼梦 - 第 140 页

且说袭人见人去了,便携了莺儿过来,问宝玉打什么绦子。宝玉笑向莺儿道:“才只顾说话,就忘了你了。烦你来不为别的,替我打几根络子。”莺儿道:“装什么的络子?”宝玉见问,便笑道:“不管装什么的,你都每样打几个罢。”莺儿拍手笑道:“这还了得!要这样,十年也 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

宝玉道: “你们吃饭去,快吃了来罢。”袭人笑道: “有客在这里,我们怎好去的”莺儿一面理线,一面笑道: “这话又打那里说起,正经快吃了来罢。”袭人等听说方去了,只留下两个小了头听呼唤。宝玉一面看莺儿打络子,一面说闲话,因问他“十几岁了? ”莺儿手里打着, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 64 页

爬上两个对峙的小山包,架好机枪,给子的快马就从山包之间的开阔地奔过,扬长而去,留下一片马蹄踏起的雪粉,气得战士们直骂娘。 ... 父亲知道弹药和粮草都不允许他和棋逢对手的络子们长时间地耗下去,更为重要的是,如果一直观赏给子们浑圆的马屁股, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 443 页

且说袭人见人去了,便携了驾儿过来,问宝玉打什么绦子。宝玉笑问驾儿道: "才只顾说话,就忘了你了。烦你来不为别的,替我打儿根络子。"驾儿道: "装什么的络子?》宝玉见问,便笑道: "不管装什么的,你都每样打儿个罢。"驾儿拍手笑道: "这还了得!耍这样,十年 ...

曹雪芹, 1990

红楼梦鉴赏词典:

皇太后、陛下哀怜臣强,感动发中,数遣使者、太医、令丞、方伎道术,络驿不绝。”(驿:通“绎”。)这里是形容人来人往,连绵不断,为数甚多。〔例〕一夜人声杂沓,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝。(第五十三回)络子用彩线编织的袖珍网带,可装随身小物品。〔例〕袭人笑 ...

裴效维, 2015

殷都区西郊乡志 - 第 350 页

线锭纺好后让锭子朝上,在线拐上子挂上络子,把线锭子上的线搅到"络子上, ,。经线。把几十个线络子朝上放好,把一把椅子背对着络子放好,在椅子上绑—根横着的竹杆,隔十来公分系一只圈,一般为石圈,玛瑙圈,把络子上的线从圈子里穿过,一根根地抓在 ...

安阳市殷都区西郊乡志编纂委员会, 2006

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 119 页

这两个词都是名词。“老丈”中:“老”,年岁大;“丈”,对老年男子的尊称。“老帐”中:“老”,旧、很久以前的;“帐”,债(可以是钱物方面的,也可以是其它方面的)。 làozi 落子[名词]莲花落等曲艺,旧时称评剧也叫落子。例:今晚我们到镇上去看莲花~。络子[名词]用线结成的 ...

颜文敔, 2012

重生之翻身贫家女（二）:

喜姐流着哈喇子,把手中把玩的一个用五颜六色丝线编的络子递给田敏颜。“哎呀,是送给表姐么?喜姐真乖。”田敏颜一看登时乐了,接过来,顺手把她抱过来放在膝上,笑呵呵地逗她,把她逗得咯咯的笑。陆氏见了就道:“她倒是和你亲,平日她大伯母怎么拿东西 ...

燕小陌, 2015

汉语普通话正音字典 - 第 134 页

马致苇. 姥潦络(气忿或开玩笑时)男人的自称。 ... 吮) [例]一个络○膊胡子叔叔正转一酋线络○子放风竿。一旲的"络子" ·用线结成 ...

马致苇, 1998

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 923 页

莺儿忽然想起那年给宝玉打络子的时候宝玉说的话来,儡更道: “真要二爷中了,那可是我们姑奶奶的造化了。二爷还记得那一年在园子里,不是二爷叫我打梅花络子时说的,我们姑奶奶后来带着我不知到哪一个有造化的人家儿去呢。如今二爷可是有造化的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«络子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から络子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

组图：结绳香囊的前世今生

前言：《红楼梦》中第35回“黄金莺巧结梅花络”一节，曾浓墨重彩地描述莺儿打“络子”（中国结）的技法。在中国古代女性的生活中，结曾经是一项十分重要的女红。结最早 ... «解放牛网, 6月 15»

揭各地奇葩端午习俗：南京破火眼四川出端午佬

... 合家大小均用此水洗眼，称为“破火眼”，据说可保一年没有眼疾；高邮的端午较为特殊，孩子兴挂“鸭蛋络子”，就是挑好看的鸭蛋装在彩线结成的络子中，挂在胸前。 «人民网, 6月 15»

端午节的各地习俗

高邮的端午较为特殊，有系百索子、贴五毒、贴符、放黄烟子、吃“十二红”等习俗，孩子兴挂“鸭蛋络子”，就是挑好看的鸭蛋装在彩线结成的络子中，挂在胸前。 四川省： ... «凤凰网, 6月 15»

烟台抽纱：历史悠久、做工精湛的民间编织

编织的方法是用金属或牛角制成的小棱子，内装棉纱，编织者左手牵出线头，右手捏梭进行穿引圈结，编织出的花边 ... 这是一种传统民间工艺，古代称为“花绦”、“络子”。 «山东新闻网, 6月 15»

安徽人吃腊肉方式让北方人接受不了

... 最大、颜色最好看的那一只，用红线络子打出来的蛋网挂在胸前，带到学校里去。 ... 我说端午节班上要斗蛋，就说带我和他儿子帅帅一起去五河芦苇荡子里摸野鸭蛋。 «新浪网, 5月 15»

老祖宗的可穿戴设备：十八子手串

从现存的许多清宫旧藏十八子手串可发现在佛头位置系有挂扣，就是为了方便古人 ... 苏绣的香荷包，又是一挂川椒香荔枝，余外还用线络子络着一瓶儿东洋玫瑰油。 «新浪网, 4月 15»

我与上海人：小师妹贵人改变了我的加拿大

后来，太婆在路上告诉我，他们是上海知青，本地人称他们上海络子(洋气之意)。 我10岁前只记得两件事，一件是母亲带我去看电影《奇袭》的场景，另一件就是两位上海 ... «加拿大家园网, 2月 15»

2015年端午节中小学生手抄报大全

伍子胥名员，楚国人，父兄均为楚王所杀，后来子胥弃暗投明，奔向吴国，助吴伐 .... 等习俗，孩子兴挂“鸭蛋络子”，就是挑好看的鸭蛋装在彩线结成的络子中，挂在胸前。 «中华网, 10月 14»

品读作家笔下的端午之最老舍的端午诗是以苦为乐

具体到“端午的鸭蛋”，汪曾祺更是记忆深刻：“端午节，我们那里的孩子兴挂'鸭蛋络子'。头一天，就由姑姑或姐姐用彩色丝线打好了络子。端午一早，鸭蛋煮熟了，由孩子 ... «人民网, 5月 14»

赛龙舟吃粽子细说端午节习

龙头”被抬入屈子祠内，由运动员给龙头“上红”(披红带)后，主祭人宣读祭文，并为 ... 子、吃“十二红”等习俗，孩子兴挂“鸭蛋络子”，就是挑好看的鸭蛋装在彩线结成的络子 ... «www.panjk.com, 5月 14»