"落款"辞典での中国語の意味

中国語で落款の発音

落	款
luò	kuǎn

中国語で落款はどんな意味ですか？

書き込まれた

落款

また、署名、次の段落として知られている、または単にモデル、タイトル、名前、執筆日、詩などの絵画と書道学科と呼ばれる書き込まれます。 碑文には多くの形があります。 一般に、シングルとダブルの2つのモデルに分けることができます。 単一の段落は、タイトルからの著者です。つまり、著者に関する情報のみを残します。ダブルは、著者と受信者のメッセージを同時に残す時間です。 ...

落款，又称署名、下款，或簡稱款，係在書畫上題署姓名、字號、書寫年月、詩句跋語等。 落款的形式很多。大体上可分为单款与双款。單款是作者自題款，也就是僅留下作者相關訊息；双款則是同時留下作者與受者的訊息。...

中国語辞典での落款の定義

タイトル著者、贈り主、名前、住所の受領者の上に刻印、書道、手紙、贈り物など。 著者のタイトル、寄付者の名前、「次の段落」。 「最後の段落」と呼ばれるタイトルのタイトル。

落款 在书画、信札、礼品等上面题上作者、赠者及接受者的名字、称呼。所题作者、赠者的名字称“下款”。所题接受者的名字、称呼称“上款”。

落款の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の落款を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落款の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落款»という単語です。

• 中国語: 落款
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inscripción
• 中国語翻訳家 - 英語: Inscription
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिलालेख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: надпись
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inscrição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: inscription
• 中国語翻訳家 - マレー語: prasasti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aufschrift
• 中国語翻訳家 - 日本語: 碑文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: prasasti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chữ khắc trên
• 中国語翻訳家 - タミル語: கல்வெட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिलालेख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yazıt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: iscrizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: napis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: напис
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inscripție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιγραφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inskripsie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inskrift
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Inscription

«落款»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落款の使いかたを見つけましょう。落款に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

颜体楷书结体入门技法 - 第 63 页

1 ·一幅完整的书法作品,通常由正文、落款和印章组成,三者是一个不可分割的艺术整体。 2 ·正文。第一个字要顶着格子写,不要空出两格。应留天地,天要留得多,地要留得少。还要留两边,两边留出的空白要一样宽。 3 ·正文下笔前应算好字数,不要在最后 ...

梁恩溢, 2006

台灣古建築圖解事典

挹爽西山與紫氣東來相對的裝飾文句,用在西牆上。端月落款年代季節,指農曆正月!孟春。花月落款年代季節,指農曆二月,仲春。桐月落款年代季節,指農曆三月 7 季春。梅月落款年代季節,指農曆四月~孟夏。蒲月落款年代季節,指農曆五月,仲夏。賈= ;月落款 ...

李乾朗, 2003

钢笔楷书要领

三、落款举例不论是什么形式的书法作品,都应有落款。落款分上款和下款两个部分。 1 ·上款,即是一幅作品完成之后,在适当的位置写上索取作品者的名字。这是为了表示对别人的尊重,应在略低于正文处署上款,如"君兰女士惠存"或"李奇文先生正"。

李洪旺, ‎李达旭, ‎温汉华, 2002

小村魅影二（上）:

史可染将茶壶拿在手心上,旋转茶壶,然后握住茶壶的把子,举起来,目光聚焦在茶壶的底部。“史可染,你在看什么?” “我在看茶壶有没有落款。” “落款,什么落款?” “我看这个茶壶造型独特,做工精细,应该有工匠的名号。” “你看看,有没有落款?” “没有,我再看看 ...

独眼河马, 2015

港式中文兩面睇 - 第 143 页

或者是讀者受經典文獻的啟發'從中領悟到某種真理。所以在描述上帝對世人的教導時,就可以用「融示」,上帝說的話就可以稱為「融示錄」。 _ ′一- _ 賣-一- '寶白一`】— —】] b 、一 _ /順便說一下「示」。通告或啟事的最後通常要有落款'說明是誰寫的'香港最 ...

石定栩, 2007

被遺忘的真跡: 吳鎮書畫重鑑 第二冊

落款的補筆十八字的落款分成兩行,以略帶行書的楷體書寫。很顯然的,此畫右邊在重新裝裱的過程補綴了狹長的邊布,以致整個落款都經過明顯的補筆與重描。「五」、「春」、「清」、「為」等字都越出原絹,而到了邊布上(圖8.10)。款的墨色比畫中所有色調都黑, ...

徐小虎, 2011

现代人礼仪全书:

结尾的落款要求和抬头相对应,抬头是哪种关系程度的称呼,落款也应是相应的程度,比如称呼是连姓带名的“×××先生”,落款就是连姓带名的“×××”;称呼是不带姓的“××先生”,落款就不带姓。大企业、大单位的业务用函往往是打印的,但落款处还要有亲笔的 ...

周丽霞, 2014

名碑名帖实用速成大字谱：米芾 · 蜀素贴

也可先选些词句,再到帖中去找字出来临写,然后须安排好包括正文落款、盖印在内的章法布局,把握该碑帖的风格,使其字型、笔法的特征互相协调,浑然^体,最后完成幅书法作品的创作 o 集字创作可从全仿(每字、每个笔画章法布局尽可能与碑帖相像)和意 ...

赵定群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

人間樂:

他果必欲訪求,他是個有心之人,我已留名落款,諒能會意。」素琴道:「我今想來,小姐害人不淺矣!」小姐道:「我有何事害人?」素琴道:「當日許生與小姐路遇,認小姐是男子,只合留名落款,亦以男子之名,使他在男子尋訪。況且小姐是秀才,只該寫學中名字,他還 ...

朔雪寒, 2014

用語«落款»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落款という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国时期离婚协议书落款还有两位见证人（图）

落款为“民国二十八年二月六日立协议离异人吴静山闵淑英”，同时还有两位见证人，在各人名字下方均有一“押”字。 民国时的离婚协议书。 近日，家住螃蟹巷的老人吴兴 ... «扬子晚报, 8月 15»

广德法院通知存档落款提前半个月致当事人错过上诉期

但她同时惊讶地发现，法院在上诉材料里的《预交上诉案件受理费通知》，和她在家里找到的《预交上诉案件受理费通知》原件落款时间差了十几天，而正是这个“时差” ... «中安在线, 8月 15»

长知识！书法落款时间汇总查询表[收藏]

欣赏书法作品时，落款时间的雅称，你看得懂吗？年份、季节、月份、日期分别怎么表述？有哪些别称、雅称？九图汇总书法落款时间↓↓这不只是知识，也是文化。 «新浪网, 8月 15»

纸条落款人到派出所领走失款永嘉县纪委介入调查

该所有关值班负责人告诉记者，这笔钱已经被纸条上的落款人刘某某领走，“失款归还前，我们会对领款人的相关情况核实清楚，比如必须说清钱的确切金额、包装情况 ... «人民网, 7月 15»

足协受压被迫处罚赛区？匆忙处理落款竟不一致

值得一提的是，足协对郜林的处罚公告的落款日期是7月21日，对辽宁赛区的通报批评落款日是7月24日。这说明，对郜林的处罚早就确定，但当时并没有处罚辽宁赛区 ... «新浪网, 7月 15»

郜林被禁赛五场冤不冤？ 罚单落款和日期成谜

有接近恒大的人士研究了这三张罚单的一些细节，“对于郜林和上海赛区的罚单，落款日期是7月21日，也就是说这两张罚单早在7月21日就已经决定好了。而对于辽宁 ... «腾讯网, 7月 15»

14幅希特勒所绘水彩画拍卖多以"A Hitler"落款

据报道，此次拍卖的14幅作品，是希特勒于1904年到1922年间所创作的，画作内容包括花朵、维也纳及布拉格建筑等，大多以“A Hitler”落款。希特勒年轻时崭露头角， ... «凤凰网, 6月 15»

英文邮件落款怎么写？专家：“Best Wishes”烂大街了

一项新的研究表明，人们不愿意在邮件落款上花心思。（图片来源：英国媒体）. 中国日报网6月8日电（刘宇） 你是不是还在用“best wishes”作为英文邮件的结束语，那你 ... «中国日报, 6月 15»

原标题：河北发现25张清代地契最早一张落款为乾隆年间

原标题：河北发现25张清代地契最早一张落款为乾隆年间. 日前，磁县磁州镇固城村一户刘姓村民在收拾房间时，无意中从一个老柜子的箱底翻出来一个泛黄的布包， ... «人民网, 5月 15»

发改委发布漳州石化规划批复落款时间为1年前

新京报讯（记者刘素宏）4月22日，国家发改委公布对福建漳州古雷石化基地总体发展规划的批复。值得注意的是，文件落款时间为2014年4月11日，也就是说发布时间 ... «腾讯网, 4月 15»