アプリをダウンロードする
educalingo
落力

"落力"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で落力の発音

luò



中国語で落力はどんな意味ですか?

中国語辞典での落力の定義

ハードに落ちる


落力と韻を踏む中国語の単語

兵力 · 半劳动力 · 安培力 · 并力 · 必力 · 敝力 · 暴力 · 比推力 · 比权量力 · 毕力 · 熬心费力 · 爆发力 · 爱力 · 爱日惜力 · 病力 · 笔力 · 臂力 · 表面张力 · 败力 · 辨别力

落力のように始まる中国語の単語

落卷 · 落炕 · 落可便 · 落可的 · 落可也 · 落空 · 落款 · 落葵 · 落来 · 落磊 · 落路 · 落落 · 落落晨星 · 落落大方 · 落落寡合 · 落落穆穆 · 落落难合 · 落落托托 · 落落陀陀 · 落落之誉

落力のように終わる中国語の単語

不力 · 不可抗力 · 不自量力 · 不费吹灰之力 · 不遗余力 · 不遗馀力 · 吃力 · 吃奶气力 · 才力 · 材力 · 残年余力 · 测力 · 称力 · 策力 · 苍白无力 · 诚力 · 财力 · 逞力 · 陈力 · 骋力

中国語の同義語辞典にある落力の類義語と反意語

同義語

«落力»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

落力の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語落力を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落力の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落力»という単語です。
zh

中国語

落力
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

off vigor
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Off force
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बल बंद
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

من قوة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Выкл силу
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

off vigor
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বল অফ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

off vigueur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

off kuasa
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Aus Kraft
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

力オフ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

힘 끄기
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Off pasukan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Tắt lực
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சக்தியை விடு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती बंद
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kuvvet Kapalı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

off forza
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

off życie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

викл силу
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

off vigoare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

off δύναμη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

off krag
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Av kraft
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

av kraft
5百万人のスピーカー

落力の使用傾向

傾向

用語«落力»の使用傾向

落力の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«落力»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、落力に関するニュースでの使用例

例え

«落力»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落力の使いかたを見つけましょう。落力に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
粵普快譯通: - 第 113 页
落力啲,就快做完喇! 2.大家已經好落力搵,但點都搵唔到。【解釋】努力,加油,賣力,賣勁兒,如「個個都好落力(大家都很努力)」。例如:落力啲啦,咁樣搬到天黑都未搬完呀啦!(加把勁吧,照這樣搬到天黑都搬不完哪。)今晚場騷佢唱得好落力。(今晚的表演他唱得 ...
張勵妍, ‎張美靈, 2014
2
新加坡华语词汇与语法 - 第 240 页
落力副词这次多得阿昌的落力帮忙,这才有办法把钻油公司的工作准时完工。流军《浊流》 183 页今天有一份特别差使要你落力去干!田流《西滨园命案》 4 页上边例句里的"落力"都是用在动词的前边作状语。?丫大力《现汉》未收"落力"词条。"落力"和"大力" ...
周清海教授, 2002
3
用人先看相:
3 、寫字的力道與性情( 1 )落力過重:表示執筆者的主觀很強,凡事獨斷獨行,喜歡我行我素。自尊心極重,好勝,有反抗個性。意志堅定,不易放棄初衷,也不易改變自己和主張。性情固執,思想保守,同時帶有幾分凌人的傲氣。執筆者精力充沛,好動,酷愛熱鬧生活 ...
陳建中, 2007
4
武生王靚次伯--千斤力萬縷情(第二版) - 第 90 页
另一項準備工作是在裝好身之後,在鏡前審視一番,務求裝扮完美,並且應在鏡前熟習一下將要出台表演的功架程式。有一次與先師在香港維多利亞公園散步閒談,說道某藝人落力演出,先師聽後笑說不是「落力」就一定好!他說「力」必須落在節骨眼上,倘若 ...
黎玉樞, 2007
5
叫好叫座: 如何締造完美的服務體驗? - 第 27 页
當她仍有機會表演時,當然要落力演出'不負人家的期望。由此可見'欣賞是推動人落力演出的重要元素。正面情緒傳遞效果佳欣賞主要來自兩類顧客' ]類是內部的顧客'男]類當然是外在的顧客。所謂內在顧客,指的是老闆。可能有些老闆不認為]句小小的 ...
梁偉強, ‎游漢明, 2006
6
臺灣諺語: 天氣篇 - 第 359 页
落」:語音「力力 8/力^ : 8 ( [。! ! 8 )」'例:「落雨力力 8/力^ : 8 厂& 1 (^!^8 ^ 00 ^」下雨。落:降下、降落。,「力亡 4/力^ 4 ( 1 ^ ) ! ! 4 )」'例:「落後日力亡 4 /力^ : 4 幺 7 丁'一尸/力一/ 3 ( [094 八 1 ; 7 】 1 丁。/ 0 丁。)」大後天。落:跳過。,「力丫' / ( [八^ 4 )」'例:「落頭毛 ...
黃少廷, 2004
7
快樂就是不執著:
作為管理人,我們與其不斷抱怨下屬如何力有不逮,何妨先由自己出發,努力發揚團隊的合作精神。當建立起互信和互相勉勵的友好關係,員工自然會了解上司的用意,並會落力完成任務。相反地,如果上司面對下屬時總愛擺出一副威嚴的皇者姿態,那麼只會 ...
查錫我, 2012
8
呢句話普通話該怎麼說 - 第 83 页
張勵妍. jiäyóu 例句多勞多得,大家加油幹啊!快考試了,加油是必需的,但也要注意身體啊!注釋提高努力程度。對比粵語粵語句子普通話句子 83 我已經落後俾 B 班,一定要再落力!呢個機會好難得,俾心機呀!落力俾心機我們已經落在B班後面,一定要加油啊!
張勵妍, 2008
9
《名星》第4期: 軍中大鱷直通江澤民
成龍貌似天真的一句回覆,惹火了艾未未,艾未未反譏成龍是個“落力演出的親政府演員”。根據英國《衛報》藝壇新聞記者瓊斯的博客文章,事件起因是加拿大安省美術館最近舉行《艾未未:憑什麼?》的作品展出,湊巧成龍在2013年6月也出席多倫多舉辦的 ...
《名星》編輯部, 2014
10
那些女人是迷藥 這些男人是毒藥: - 第 37 页
A的追求,可能要比B更落力,因為A令女孩子受過挫折,她可能對A由好感變成了反感,她亦會衡量,究竟A是真心喜歡她,抑或只是不能忍受女孩子把注意力傾向在B身上。我懷疑,將來更可能有C、D、E的出現。但不要緊的,再多的對手也不怕,只要你是 ...
深雪 Zita, ‎黃源順, 2011

用語«落力»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落力という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
任贤齐:我是个热血傻瓜(图)
任贤齐,在歌手、演员之外,如今又多了一个“导演”的头衔。近日,带着自导自演的处女作《落跑吧爱情》,任贤齐现身广州宣传,并落力地在台上大跳蚊子舞,搞笑至极。 «搜狐, 8月 15»
2
Imagine Dragons港騷落力唱約定下年見
去年曾來港為《變形金剛:殲滅世紀》(Transformers:Age of Extinction)世界首映禮擔任表演嘉賓嘅美國搖滾樂隊Imagine Dragons,昨晚於香港亞博舉行第二次演唱 ... «香港蘋果日報, 8月 15»
3
FFx將在港舉行巡演會落力跳足2個鐘
【on.cc東網專訊】 女子跳唱組合FFx成員Shirley(楊澤怡),Ceci(李詩詠),Mizaki(潘穎琳)和Christy(周葆諭)剛完成了一連三場「FFx全國Sugar Baby夢幻巡演~廣西 ... «on.cc東網, 8月 15»
4
澎湖外景心痛佳人日日暴曬小齊落力為舒淇搵好男人
(綜合報道)(星島日報報道)任賢齊首次執導的電影邀得舒淇百忙中抽空助陣,為了報答女神,原本認為不方便介紹男友給舒淇的小齊,也決定為她物色好男人,落力為 ... «雅虎香港, 7月 15»
5
C朗瞓身!皇馬落力備戰曼城
【now.com體育】西甲勁旅皇家馬德里將於周五大戰英超班霸曼城,一眾球星,包括剛傳出可能離隊的基斯坦奴朗拿度都努力練習,希望為新帥賓尼迪斯帶來首場勝仗。 «now 新聞, 7月 15»
6
開會認真又落力嗌咪日靚女市議員電暈網民
【on.cc東網專訊】 靚女人人愛,若靚女們從事公職,自然更吸引人。日本網民近日大肆搜羅各行各業的美女,他們最新捕獲的,便是八王子市女議員佐藤梓(Azusa Sato) ... «on.cc東網, 6月 15»
7
娛樂名人- 周子揚落力Sell客
... 【灣仔】情場失意嘅周子揚冇咗何傲兒即刻發憤圖強,今年頭就搞多瓣,除咗喺大台做二線藝員,自己開地產公司,仲加入新鴻基尊尚金融公司出任助理副總裁,專責搞 ... «香港蘋果日報, 6月 15»
8
揀男友睇長度食指短過無名指追女落力
有研究調查1000人後發現,食指短過無名指的男士較有「男子氣」,會較為落力討好心儀對象,例如贈送鮮花、朱古力等禮物,或邀對象到高級餐廳。這種男子較易傾向於 ... «on.cc東網, 6月 15»
9
EXO上海办演唱会粉丝落力完成银海
在昨晚的首场演唱会上,九位成员依然带来了精彩的演出,不过当中最特别的,应该是当地粉丝落力为EXO打造的'银海'。 韩国偶像团体拥有自己所属的应援色,像EXO ... «青春娱乐网, 5月 15»
10
EXO上海辦演唱會粉絲落力完成銀海
在昨晚的首場演唱會上,九位成員依然帶來了精彩的演出,不過當中最特別的,應該是當地粉絲落力為EXO打造的「銀海」。 韓國偶像團體擁有自己所屬的應援色, ... «韓星網, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 落力 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/luo-li-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA