"落月屋梁"辞典での中国語の意味

中国語で落月屋梁の発音

落	月	屋	梁
luò	yuè	wū	liáng

中国語で落月屋梁はどんな意味ですか？

中国語辞典での落月屋梁の定義

友人の失われた月光の隠喩は間違っています。

落月屋梁 比喻对朋友的怀念。

落月屋梁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の落月屋梁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落月屋梁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落月屋梁»という単語です。

• 中国語: 落月屋梁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vigas Sangrakwol
• 中国語翻訳家 - 英語: Sangrakwol beams
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Sangrakwol मुस्कराते हुए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحزم Sangrakwol
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Sangrakwol балки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vigas Sangrakwol
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Sangrakwol রশ্মি
• 中国語翻訳家 - フランス語: poutres Sangrakwol
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasuk Sangrakwol
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sangrakwol Balken
• 中国語翻訳家 - 日本語: Sangrakwolビーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Sangrakwol 빔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sangrakwol rohé
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dầm Sangrakwol
• 中国語翻訳家 - タミル語: Sangrakwol விட்டங்களின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फॉलिंग कंदील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sangrakwol kirişler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: travi Sangrakwol
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: belki Sangrakwol
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Sangrakwol балки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grinzi Sangrakwol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sangrakwol δοκών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sangrakwol balke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sangrakwol balkar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sangrakwol bjelker

«落月屋梁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落月屋梁の使いかたを見つけましょう。落月屋梁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

以诚相待,这才是推心置腹的朋友;志趣不同,只可算作口头上的交情。原文彼此不合,谓之参商;尔我相仇,如同冰炭。民之失德,干糇(hóu)以愆1;他山之石,可以攻玉2。落月屋梁3,相思颜色;暮云春树4,想望丰仪。注释 1民之失德,干糇以愆:《诗经∙小雅∙伐木》:“民 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 206 页

擬游淡江訪迂 8 ,阻雨不果明月屋梁'顏色親,情當久別戀尤真。敢持牛耳尋盟主,猶恐豬肝累主人 2 。五載離懷成舊雨 5 ,連番命駕阻征塵 4 。與君同是歸田客,何日名山共買鄰? 1 明月屋梁:亦作「落月屋梁」。語本唐杜甫〈夢李白詩二首之一〉:「落月滿屋梁, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

汉语成语考释词典 - 第 684 页

落月遷梁 1 ^ 0 ^118 110119 语本唐,杜甫 4 梦李白二首(其一抄(《杜诗详注》七) :落月满屋梁,犹疑照颜色。。后来用〔落月屋梁〕,表示对朋友的怀念。金,元一好问《五月十一日樗轩老忌辰追怀》( ;《元遗山诗集笑注》九) :遗后交情老更伤,每逢此日倍难忘。

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 269 页

落井下石比喻乘人危急時加以陷害。也說投井下石。落日餘暉夕陽的餘光。落月屋梁表示對故人的深切思念。落地生根比喻在某地長期定居。落拓不羈形容人灑脫、不受拘束。落花有意,流水無情形容兩人一方有情,另一方卻無.

五南辭書編輯小組, 2012

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 3 页

下列成語,可用來形容「對已去世的父母的哀思」的是: (A)春樹暮雲(B)結草銜環(C)風木之思(D)落月屋梁。( ) ( )語文中誇張鋪飾,超過了客觀事實的修辭法,稱為「誇飾」。下列詩句,何者屬於空間的誇飾? (A)西北有高樓,上與浮雲齊(B)觀古今於須臾,撫四海於 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 死别已吞声,生别常恻恻。[1]江南瘴疠地,逐客无消息。[2]故人入我梦,明我长相忆。[3]恐非平生魂,路远不可测。[4]魂来枫林青,魂返关塞黑。[5]君今在罗网,何以有羽翼?[6]落月满屋梁,犹疑照颜色。[7]水深波浪阔,无使蛟龙得。[8]【注释】[1]吞声: ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

魂来枫林青,魂返关塞黑[6]。君今在罗网,何以有羽翼[7]?落月满屋梁,犹疑照颜色[8]。水深波浪阔,无使蛟龙得[9]。【注释】[1]吞声:泣不成声。恻恻:惨惨不安貌。[2]江南:大江以南之地,包括李白系狱的浔阳(今江西九江)及流放的夜郎。瘴疠:南方湿热,多瘟疫。

盛庆斌, 2013

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 581 页

(A)出生年月日(B)慣用語(C)專有名詞(D)計量單位(E)發文字號。 ... (A)「桃符」是春聯的別稱(B)給師長的信中,用「音容宛在」係表示懷念之意(C)「椿萱並茂」係賀人父母健在(D)「落月屋梁」「春樹暮雲」皆為思念友人之語(E)「綵帨」係女子生日,「懸弧」係男子 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 581 页

(A)出生年月日(B)慣用語(C)專有名詞(D)計量單位(E)發文字號。( ) 27.下列哪些 ... 給師長的信中,用「音容宛在」係表示懷念之意(C)「椿萱並茂」係賀人父母健在(D)「落月屋梁」「春樹暮雲」皆為思念友人之語(E)「綵帨」係女子生日,「懸弧」係男子生日。解答與 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

文学典故词典 - 第 268 页

因用以指在恋爱间题上,了方有意,一方无情。[裤井下石]唐韩愈哎柳争耳墓志铭卜"落陷讲,不一引手救·反挤之,又下石焉。 ... [震月具针]唐仕甫《梦李白汾诗, "落月满屋梁,犹疑照颤色· "后用"落月屋梁"表示思念故友。宋胡继宗 K 书言故享,瞻仰类扣: "每动藩月 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

用語«落月屋梁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落月屋梁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[오늘의 사자성어] 낙월옥량[落月屋梁]

[떨어질 낙(락), 달 월, 집 옥/휘장 악/ 들보 량(양)]의 글자로 만들어진 낙월옥량은 지는 달이 지붕을 비춘다는 뜻으로, 벗이나 고인에 대한 생각이 간절함을 이르는 ... «시선뉴스, 3月 15»

历史名人青海最后一位进士现实主义诗人李焕章

李焕章去世后，诗人基生兰有《西江月·哭亡友李文斋》道：畴昔诗文契合，有时道义箴规。每因抱病苦相违，况与斜阳同坠。落月屋梁增感，暮云春树兴悲。何年华表鹤 ... «新华网青海频道, 9月 14»

外祖父的“金兰谱”和请柬(组图)

打开折子封里正面头题写着：“谨择于国历十月十一日古历九月十七日为长子玉华 ... 鸡鸣风雨，落月屋梁。 ... 谱中写道：“焦中和字致庸，年三十八岁，六月十三亥时生。 «搜狐, 6月 12»