"马乳"辞典での中国語の意味

中国語で马乳の発音

马	乳
mǎ	rǔ

中国語で马乳はどんな意味ですか？

中国語辞典での马乳の定義

ホースミルク1.ホースミルク。 ブドウの一つ。

马乳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の马乳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への马乳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«马乳»という単語です。

• 中国語: 马乳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La leche de caballo
• 中国語翻訳家 - 英語: Horse milk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्स दूध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حليب الحصان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Верховая молоко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: leite de cavalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোড়া দুধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le lait de jument
• 中国語翻訳家 - マレー語: Susu kuda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stutenmilch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 馬乳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말 우유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Susu kuda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sữa ngựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: குதிரை பால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्व दूध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: At sütü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: latte di cavallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mleko koni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Верхова молоко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lapte cal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άλογο γάλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Horse melk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hästmjölk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hestemelk

«马乳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から马乳の使いかたを見つけましょう。马乳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

證類本草:

馬乳止渴。陶隱居云:今人不甚服,當緣難得也。唐本注云:馬乳與驢乳性同冷利,止渴療熱。馬乳作酪,彌應酷冷。江南乏馬乳,今俱合是冷,委言之。驢乳療微熱黃,小兒中熱,驚熱,服之亦利。胡言馬酪性溫,飲之消肉。多以物類,自相制伏,不拘冷熱也。臣禹錫等謹 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

中国养牛羊史: 附养鹿简史 - 第 103 页

由于马乳含有比牛乳较多的铕分,更适于制造奶酒,这些都是马乳的特点。历来民间的经验,认为马乳特剁对儿童有特殊的营养和疗效,终于在塞内外至少在二千多年来很受到重视,相沿到今日,马乳还成为牧区接待贵宾的主要饮料,也是发展乳业的资源之一 ...

谢成侠, 1985

明代宫闱史 - 第 45 页

及至回过身来,背后立着一个女郎,手里提了一只木桶,桶里盛着满满的一桶马乳。看她年纪约莫十六七岁,却笑吟吟满面春风地瞧着铁木真吃河水。铁木真见她桶中的马乳,便已馋涎欲滴。他原饿得慌了,见那女郎很和蔼,就做出似笑非笑的样儿,问那女郎央告 ...

许啸天, 2001

京味儿夜话 - 第 147 页

马奶"之名,明代李时珍《本草纲目〉中就有介绍: "其圆者名草龙珠,长者名马乳葡萄,白者名水晶葡萄,黑者名紫葡萄。"与李氏同属明代的长篇通俗小说《金瓶梅词话〉里,那座非常有名的葡萄架,就是马乳的。如: "缒缒马乳,水晶丸里浥琼浆;滚滚绿珠,金屑架中含 ...

弥松颐, 1999

中国的葡萄酒文化: 历史, 文学, 社会与全球视角的研究 - 第 289 页

187.217 Manas 172 Manasi 玛纳斯 167 ManzLl 满族 242 Manizi 马 0 尔子 108 Maomoi 毛霉 53 Maotai daqu 茅台大和 82 MaozhiPin 毛织品 95 Maozhiwu 毛织物 166 Mafco Po1o 17 Mafu Putao 马乳蒲桃 180 186 Maf11 Pntao 马乳葡萄 58.135 ...

Peter Kupfer, 2010

元宮十四朝演义 - 第 9 页

马乳的皮桶抢在手中,回身要跑。不料那少年高声叫喊,顷刻间各帐篷里走出许多人来,把孛端察儿拦住。那被踢在地的少年,也已腾身跃起,大声说道: "不知 9 里来的野人,强抢俺的马乳,你们休要放他逃走。"众人不待言毕,一齐上前捉拿强盗。孛端察儿见他们 ...

许慕羲, 1994

中国秘史大系 - 第 4 卷 - 第 2501 页

只有一件,思饮马乳,无处可得,心中甚为不快。这日清晨,登山眺望,遥见巴尔图山左,有炊烟飞起。孛端察儿心下想道: "那边既有炊烟,其下必有居民.估量炊烟飞起的所在.距离这山并不很远,何妨前去寻觅居民,向他们乞取马乳呢? "主张已定,遂即徒步下山, ...

徐哲身, 1998

中国经济通史: - 第 6 卷 - 第 351 页

说明元皇室的每一活动都离不开马乳酒。蒙古国时期,牧区的乳业早已出现。这种酿制酸奶的方法,是牧区民众在制乳业中的一项重大发明。汉代的酿制酸奶酪, (集解》引胭案和(史记》注引"三苍"云: "濱乳汁也"。酪为各种发酵的奶制品,据此, "湩酪"不外是 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

邊疆論文集 - 第 2 卷

可棍師弔百四十二人:叭七十二人給八官桐馬酒,」芷下注云.「丰商日;川馬乳為滴也 L .撞桐乃成也- .師古口;桐音助。馬酪末(通味)如酒夕而飲之亦吋汗。故呼為馬酒也」,悄是可知在太初元乍所腔竹柄馬行就是製造桐馬酒的宦。而所謂桐馬酒則兢是卜 U 已 ...

Qiyun Zhang, 1964

中國顏色: The Colors of China - 第 179 页

中土自唐、宋以來,都以馬乳葡萄為主流品種。唐太宗李世民甚至在京城長安的皇家御林中開闢葡萄園,並親自監督釀製馬乳葡萄酒:「酒成,凡有八色,芳香酷烈,味兼醒翻(中國酒的通稱) ,即頒賜群臣,京中始識其味」(《冊府元龜》卷九百七十) ;龍顏大悅的唐 ...

黃仁達（YAN T. WONG）, 2011

用語«马乳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から马乳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民间治疗小儿咳嗽偏方

饮马乳清热止嗽。鲜马乳300毫升，白糖适量。将马乳煮沸;饮时加白糖。据介绍，马乳“止渴疗热”，有补血生津，润燥止嗽的功效肺结核的咳嗽，潮热有良好的辅助治疗 ... «www.9939.com, 9月 15»

鱼鳔扔掉太可惜美容补钙都很好

②治肾虚封藏不固，梦遗滑泄：黄鱼鳔胶一斤(切碎，蛤粉炒成珠，再用乳酥拌炒)，沙苑菱藜八两(马乳浸一宿，隔汤蒸一炷香，焙干或晒干)，五味子二两。研为细末，炼 ... «人民网, 9月 15»

奇台县多种形式转移农村富余劳动力3万人次

位于奇台县五马场乡的阿合佳尔马乳制品加工厂是奇台县确定的首个妇女创业就业示范基地，自2011年运行以来，通过就业服务平台，不断吸纳农村富余劳动力。 «和讯网, 9月 15»

成吉思汗攻下大半欧亚大陆怎独不取印度,

蒙古军队“出入只饮马乳，或宰羊为粮”。也就是说，只要有供马匹和畜群食用的水草，蒙古人就可以自给。其次，蒙古人好骑射，这不仅有利于他们在平地上作战，而且也 ... «和讯网, 9月 15»

提子园里采摘忙网友体验乐趣多

唐代刘禹锡用“马乳带轻霜，龙鳞曜初旭”一句来形容葡萄架下那成熟后累累垂垂的葡萄果实，而这也是北山大岩下提子大棚里丰收场景的真实写照。 北山镇大岩下的提 ... «浙江在线, 8月 15»

唐代长安的“胡风”与“胡食”

西域名酒及其制作方法在唐代传入长安，据《册府元龟》记载，唐初就已将高昌的马乳葡萄及其酿酒法引入长安，唐太宗亲自监制，酿出八种色泽的葡萄酒，“芳辛酷烈，味 ... «腾讯网, 8月 15»

治疗小儿咳嗽的20种食疗

鲜马乳300毫升、白糖适量。将马乳煮沸，饮时加白糖。据<<唐本草>>介绍，马乳"止渴疗热"，有补血生津，润燥止嗽的功效，肺结核的咳嗽，潮热有良好的辅助治疗作用 ... «familydoctor.com.cn, 8月 15»

肺结核咳嗽吃什么推荐九道食谱

鲜马乳300毫升、白糖适量。将马乳煮沸，饮时加白糖。据唐本草介绍，马乳“止渴疗热”，有补血生津，润燥止嗽的功效，对肺结核的咳嗽，潮热有良好的辅助治疗作用。 «xywy.com, 6月 15»

最近宝宝经常鼻塞，家长们应该如何防治

【做法】鲜马乳300毫升、白糖适量。将马乳煮沸，饮时加白糖。据唐本草介绍，马乳"止渴疗热"。 【功效】有补血生津，润燥止嗽的功效，肺结核的咳嗽。潮热有良好的辅助 ... «搜狐, 2月 15»

宝宝止咳化痰吃什么好得快

鲜马乳300毫升、白糖适量。将马乳煮沸，饮时加白糖。据<<唐本草>>介绍，马乳"止渴疗热"，有补血生津，润燥止嗽的功效，肺结核的咳嗽，潮热有良好的辅助治疗作用 ... «搜狐, 2月 15»