"马上比武"辞典での中国語の意味

中国語で马上比武の発音

马	上	比	武
mǎ	shàng	bǐ	wǔ

中国語で马上比武はどんな意味ですか？

中国語辞典での马上比武の定義

参加者は、アーマー、スピアーズ、剣を着て、1対1の戦いをして、武道と勇気を表明し、賞金を獲得した2つのチームに分かれました。 賞品を贈る

马上比武の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の马上比武を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への马上比武の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«马上比武»という単語です。

• 中国語: 马上比武
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Torneos
• 中国語翻訳家 - 英語: Tourney
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टूर्नामेंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسابقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: турнир
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: torneio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশ্বারোহীদের দ্বঁদ্বযুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: tournoi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Segera diperebutkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tourney
• 中国語翻訳家 - 日本語: トーナメント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마상 시합
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Langsung direbut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuộc cạnh tranh
• 中国語翻訳家 - タミル語: விளையாட்டு போர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताबडतोब स्पर्धा झाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: turnuva
• 中国語翻訳家 - イタリア語: torneo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: turniej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: турнір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Turneu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τουρνουά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tourney
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tourney
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tourney

«马上比武»に関連する中国語の本

以下の図書目録から马上比武の使いかたを見つけましょう。马上比武に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西洋通史: - 第 356 页

最後,新騎士上馬,疾馳而前,持矛刺撃繋在柱上的一面盾或一領鎧甲。於是儀式吿成,這位靑年騎士現在獲得了自由,他被承認爲成人,不再受父權的嚴格管束;同時他也有權在家庭的產業中分得一份,以維持生活。馬上比武會在騎士蒈級儀式完畢後,是盛大的 ...

王德昭, 1989

世界历史全知道

祝一个国王的来访,或皇族间的婚典时,骑士们就来到一个指定的城镇参加一场勇敢的马上比武大会。一场马上比武大会长则一星期,短则一天。比武场是城镇中的广场或野外的空旷地,由看台及包厢围起,富有的绅士坐在这里看斗殴,而普通百姓则围在场子 ...

李占强　主著, 2013

别让错误常识闹笑话:

中世纪骑士和红胡子的故事骑士马上比武和城堡建筑是中世纪的象征骑士的马上比武是在中世纪鼎盛时期才出现的。德国土地上第一次骑士马上比武出现在公元1127年的维尔茨堡。在中世纪后期(大约从公元1250年开始算起),随着骑士阶层的日益没落 ...

克里斯塔·珀佩曼, 2015

每天读一点世界史·古代卷

当长矛被折断或从骑士马上坠落后,他们才使用手中的宝剑。也有力气大的骑士会使用战斧、狼牙棒和铁球等。骑士们经常进行马上比武。这是一种模拟战斗的娱乐活动。在比武场上,鲜艳的旗帜迎风招展,衣着华丽的男女贵族为骑士喝彩助威,骑士使用 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西方戏剧·剧场史: - 第 133 页

在有贵族气派的活动中,当以竞技和马上比武最为激动人心,其场面见图 6 · 8 · 1 。在 10 世纪左右,竞技是作为训练骑士的一种手段。由于在真刀真枪的格斗斯杀中,死伤太多,于是进行了改革。 1300 年戏剧因素渗人竞技活动,比武是为了争夺有寓言含意 ...

李道增, ‎傅英杰, 1999

羅馬帝國衰亡史第六卷: - 第 22 页

比起古典時代的奧林匹克競賽 38 ,只要基於公正的立場,就會更為欣賞哥德人的馬上比武。赤身裸體的觀眾敗壞希臘人文雅的舉止,處女和貴婦人被迫離開運動場;旗幟飄揚和裝飾華麗的比武場,坐滿純潔嫻淑和出身高貴的美女,戰勝者從她們的手裡接受 ...

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

讀者文摘歷史懸案 - 第 254 页

用兵矛比武再度成為流行的迎助,不過為防仍人,今口比武者均須遵守牒格的比鞋規則。在長矛比武風靡一時之世,一同參加-次馬上比武人會酌騎十"有時多至二千人。下面迪幅插岡,可見傳令官吹瑚廿布比武開始。王公大人和淑女貿婦,安坐在設有樹欄的高 ...

李勉民, 1985

西洋中古史 - 第 229 页

私戰之風漸衰後,起而代之的是所謂「馬上比武」( ! ^ ! !〜 3 ! ! ^ ! ^ )。中古騎士酷愛這種娛樂,凡有慶典,亦必有比武。「馬上比武」不僅是一種娛樂,而且也是一種訓練騎士的場合,連資深騎士也不時參加以鍛練自己的技藝。到了十二世紀晚期,婦女亦參加觀 ...

王任光, 1997

歷史上的封建制度 - 第 54 页

私戰之風漸衰後,起而代之的是所謂「馬上比(了^ ^脑! ! ^泣)。中古騎士酷愛這種娛樂,凡有慶典,亦必有比武。「馬上比武」不僅是一種娛樂,而且也是一種訓練騎士的場合,連資深騎士也不時參加以鍛練自己的技藝。到了十二世紀晚期,婦女亦參加觀賞,馬上 ...

Joseph Reese Strayer, 1977

体育运动史 - 第 178 页

到 11 世纪下半叶,这种集体大假战开始变得更加规范化,有些比赛已采用无锋武器,比赛者的头盔改作圆简形或圆锥形,以尽量避免伤亡。同时比赛已经有了专门的场地。也正是在这一时期,骑士比武活动发展到第二阶段出现了单人马上比武的形式 ...

颜绍泸, ‎周西宽, 1990

用語«马上比武»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から马上比武という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

法国22岁女孩实现梦想：成为“职业马上比武者”

中国网5月18日讯据法国《费加罗报》网站5月16日报道，艺术家、驯马师、企业家……这些都是22岁的法国女孩Esclarmonde Palivoda的头衔，如今，这名热爱马术和 ... «中国网, 5月 14»

世界上最刺激的运动现代马上长枪比武

对我来说，马上比武时一项现代体育竞技，”全金属马上比武的明星参赛者Shane Adams ... 目标是将长矛正好刺在对手的胸膛或遁甲上，并能保持骑在马上不倒下去。 «环球网, 1月 13»

巫师还是牧羊人？部分职业在现实中的原型

两个骑士在马背上，以比武用骑枪(lance)将对方击落马的竞技称为“马上比武”，马上比武用骑枪和盔甲都与实战的款式不同，比武用骑枪多半是用无尖的皇冠状或杯型 ... «网易, 4月 11»