アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORNEOの発音

tor · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORNEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorneoの定義

辞書のトーナメントの定義は、特定のイベントを祝うためにまたはマウントされた男性がチームで戦って、円形の囲いの中で急上昇している高い性格に敬意を表して、君主または君主による正確な儀式に従って組織された中世の兵器ショーです: してください。 tでお互いに向き合う。 トーナメントは一連の競技でもあり、通常は予選ラウンドで、シングルまたはチームの選手の間で最終的な分類が行われます。 サッカー、テニス、フェンス; トン。 チェス、ビリヤード。

La definizione di torneo nel dizionario è spettacolo d'armi medievale, indetto secondo precisi cerimoniali da sovrani o signori per celebrare un particolare avvenimento o in onore di un alto personaggio, nel quale uomini a cavallo combattevano divisi in squadre, galoppando entro un recinto circolare: fare un t.; affrontarsi in t. Torneo è anche serie di gare, in genere eliminatorie, con classifica finale tra giocatori singoli o a squadre: t. di calcio, di tennis, di scherma; t. di scacchi, di biliardo.


イタリア語辞典で«torneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNEOと韻を踏むイタリア語の単語


ateneo
a·te·ne·o
carneo
car·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
corneo
cor·ne·o
cuneo
cu·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eburneo
bur·neo
eneo
e·ne·o
erroneo
er·ro·ne·o
idoneo
do·ne·o
lerneo
ler·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
neo
neo
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

TORNEOのように始まるイタリア語の単語

tornata elettorale
tornatura
torneamento
torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito

TORNEOのように終わるイタリア語の単語

balneo
coetaneo
corpo estraneo
estraneo
eterogeneo
etneo
euganeo
foraneo
fulmineo
igneo
istantaneo
ligneo
litoraneo
miscellaneo
omogeneo
perineo
peritoneo
simultaneo
sotterraneo
sottocutaneo

イタリア語の同義語辞典にあるtorneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORNEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torneoのイタリア語での同義語

«torneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torneo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

比赛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torneo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tournament
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूर्नामेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مباراة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

турнир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torneio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুর্নামেন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tournoi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejohanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Turnier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トーナメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토너먼트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turnamen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải đấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turnuva
70百万人のスピーカー

イタリア語

torneo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turniej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

турнір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

campionat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τουρνουά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toernooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turnering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turnering
5百万人のスピーカー

torneoの使用傾向

傾向

用語«TORNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«torneo»の使用頻度を示しています。
torneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torneo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torneoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TORNEO»の引用

torneoという言葉で有名な引用文や文章
1
Savielly Grigorievich Tartakower
Il giocatore che gioca meglio in un torneo non vince mai per primo, vince per secondo e finisce dietro il giocatore con più fortuna.
2
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

«TORNEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorneoの使いかたを見つけましょう。torneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montecitorio = Mitico torneo!: Corsa ai seggi 2013: i ...
Vuoi sapere perché i politici e i loro partiti fanno quello che fanno?
Franco Costantini
2
Il torneo del regno di Giglio d'Oro
Entra nel mondo fatato delle tre piccole principesse: Lunetta, Drusilla e Amarilla! In questo libro, le piccole principesse partecipano al grande torneo del regno di Giglio d'Oro.
Bianca Belardinelli, 2010
3
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
A nessuno dei non Convocati e per qualsivoglia motivo, è permesso intromettersi , parlare, rivolgere sguardi, avere contatti con coloro che sono i partecipanti al Torneo Suddetto. Dal momento in cui, le porte della Sala da Pranzo sono chiuse  ...
Anna Maria Corvi, 2006
4
Il torneo del Mainar:
Si vociferava che alcuni provenissero dalla Gilda dei ladri, oppure avventurieri che avevano partecipato al torneo ed erano rimasti. Quasi tutti possedevano oggetti magici e da soli valevano quanto un plotone di soldati regolari. Il loro capitano ...
C.B. Barabba, 2013
5
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
40 (1° al torneo quadrangolare dal 21 al 26 febbraio 1919 al «Caffè Kerkau» di Berlino; vincitore di una sfida contro Bardeleben), 70-71 (partita Reti-Bogoljubov, Berlino 1919); LIS 1920, pp. 16 (1° al torneo internazionale di Stocolma, ...
6
Torneo Di Wimbledon: Torneo Di Wimbledon 1877, Torneo Di ...
Capitoli: Torneo di Wimbledon 1877, Torneo di Wimbledon 1878, Torneo di Wimbledon 1879, Torneo di Wimbledon 1880, Torneo di Wimbledon 1881, Torneo di Wimbledon 1882, Torneo di Wimbledon 1883, Torneo di Wimbledon 1884, Torneo di Wimbledon ...
Fonte Wikipedia, 2011
7
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Lascio ora messer lo re d'Aragona che va rassettando i suoi reami, e vi parlo del torneo che dette l' almirante don Ruggero di Lauria a Cala- tayud nel tempo in cui i due re vi si trovavano insieme; imperciocchè quel torneo è stato una delle ...
Ramón Muntaner, 1844
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
Lascio ora messer lo re d'Aragona che va rassettando i suoi reami, e vi parlo del torneo che dette l' almirante don Ruggero di Lauria a Cala- tayud nel tempo in cui i due re vi si trovavano insieme; imperciocchè quel torneo è stato una delle ...
Ramon MUNTANER, 1844
9
Il burraco. Le regole e le strategie per imparare a giocare ...
TIME OUT Se si gioca in torneo, l'arbitro stabilisce i vari turni di gara e assegna un tempo di gioco in ciascun turno, che - quasi sempre - è di quindici minuti. Il turno termina quando è stato completato il giro, partendo dal momento in cui ...
Charlie Victor, 2006
10
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
giudici del torneo dovevano, per quanto era possibile , essere alloggiati in un convento, e spesati dai signori capi del torneo. L'in- dimani i concorrenti dovevano mandare i loro stemmi e le bandiere ai giudici del torneo , i quali le facevano ...
Camille Bonnard, 1835

用語«TORNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chieti, Es futsal league: a settembre nuovo torneo di calcio a 5
Tutto pronto a Chieti per il torneo di calcio a 5 Es Futsal League. La competizione prenderà il via il prossimo 18 settembre nel centro sportivo ... «Today, 7月 15»
2
Torneo Future ITF “Città di Pontedera”, gli azzurri fanno la voce …
Arrivano i primi verdetti nel Torneo Future ITF “Città di Pontedera” – Trofeo Devitalia (15.000 $, www.itfpontedera.it) con la disputa dell'terzo e ... «gonews, 7月 15»
3
Festa Gnancaomo Il torneo dell'estate ha fatto il pienone
POVEGLIANO. Il meteo ha graziato l'ottava edizione del Torneo Gnancaomo, la due giorni dedicata alle sfide in tre sport di squadra: calcetto, ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Tennis: grande successo per il torneo femminile di terza categoria …
Dopo il torneo maschile di inizio luglio il T.C. Dronero ha fatto il bis con il torneo femminile, anch'esso limitato alle terza categoria. Erano una ... «Campioni.cn, 7月 15»
5
Bulciago: ospitato in oratorio l'XI torneo nel ricordo di Marco Isella …
Dopo l'ultimo quinquennio trascorso presso la palestra comunale, il torneo è stato ospitato in oratorio, luogo in cui è nato. Proprio all'interno ... «Casateonline, 7月 15»
6
Mirza Basic vince il torneo di Recanati
Il bosniaco è cresciuto tantissimo durante il torneo eliminando in sequenza il n.5, il tedesco Gojowczyk, il n.2 Ruben Benelmans ed in ... «LiveTennis.it, 7月 15»
7
Torneo "Hastarci al campetto" nel prossimo fine settimana. Tutte le …
L'associazione Hastarci Trani in collaborazione con la società Fortitudo Basket Trani organizza il primo torneo 4 vs 4! Tutto si svolgerà in due ... «Radiobombo, 7月 15»
8
TORNEO DEI QUARTIERI FINALMENTE LE FISCHIERE
Dopo un inseguimento lungo cinque anni, Le Fischiere riescono a mettere le mani sulla tanto agognata coppa del Torneo dei Quartieri, che ... «Tennis World Italia, 7月 15»
9
Tennis: aperte le tscizioni per la disputa del 14° Torneo 'open …
E' confermata per domani sera, martedì 28 luglio, la serata di animazione al Tennis Club Ventimiglia con la degustazione delle 'cozze alla ... «SvSport.it, 7月 15»
10
Vallo della Lucania: concluso il Torneo di calcetto di S. Pantaleone
torneo_calcetto_Vallo_Lucania Si è concluso sabato 25 luglio il torneo di calcio a cinque di San Pantaleone, con la finale disputatasi al ... «Salernonotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z