"满脸春风"辞典での中国語の意味

中国語で满脸春风の発音

满	脸	春	风
mǎn	liǎn	chūn	fēng

中国語で满脸春风はどんな意味ですか？

中国語辞典での满脸春风の定義

気分の喜びを説明する顔の春の風、顔の笑顔

满脸春风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の满脸春风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への满脸春风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«满脸春风»という単語です。

• 中国語: 满脸春风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: primavera Cara
• 中国語翻訳家 - 英語: Face spring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरा वसंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الربيع الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лицо весной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: primavera rosto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেস বসন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: ressort de visage
• 中国語翻訳家 - マレー語: spring muka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesicht Feder
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェイス春
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얼굴 봄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: face spring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mặt xuân
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபேஸ் வசந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेहरा वसंत ऋतू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz yayı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: primavera faccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: twarz wiosna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: особа навесні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: primăvară fata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άνοιξη πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Face die lente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ansiktsfjäder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Face våren

«满脸春风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から满脸春风の使いかたを見つけましょう。满脸春风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

那一抹春风的温柔:

女人低着头,破天荒吃了满满一大碗米饭。女人笑了。放下碗,女人站起来收拾碗筷,却一下子扑倒在地。女人被送进了医院。女人气息微弱:你终于学会淘米了,我可以放心了。女人说完,脸上带着满意的笑容去了。 ... 父亲的腰弯得像渤海对虾,满脸的皱纹.

厉剑童, 2015

野火春風斗古城:

銀環可沉不住氣,她有滿肚子話要說,說了又怕被這位享清福的老人聽了去。想來想去,她心裏打定主意,脫下毛外衣,裝作撢拂亭上的塵土,乘著鳥 ... 他察覺到原因時,滿臉慍色地摘下鳥籠。臨行時節狠狠地白了肇事人一眼,然後象捧著神主牌位般的捧著鳥籠 ...

李英儒, 2006

女儿经 - 第 249 页

记者是个年轻小伙,穿着一套肥大的、上面布满斑迹的西装,那是报社发的。其实记者在执行公务时穿便服更好,衣服应当口袋多一点,利索合身 ... 叶信义的满脸春风即刻化为乌有: “呼我,他... ”他自己也听不清自个说的什么,借着吸烟,就含含糊糊地带过了。

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

The First Fairy

忙完之后,沈玉萱拖着疲惫的身躯爬进了装满灵泉水的浴盆之中,舒舒服服地泡了个澡,直到浑身极为舒畅的时候,才恋恋不舍地爬了出来。 ... 看到项宏才那满脸春风、十分享受的样子,沈玉萱苦笑着抚了抚额,然后端着餐盘,缓缓地走向项宏才坐着的那桌。

Jinxiu Kuican, 2013

春联对联大观:

... 事业长春寿人寿世共此无疆中华振兴景泰时和白发朱颜宜登上寿百年长寿祝吾岂敢序届阳春春同松柏丰衣足食乐享晚年终岁勤劳惟我不辞寿称国瑞瑞献芙蓉柏翠松苍咸歌五福志大年高一身干劲寿酒盈樽春风满座椿荣萱茂同祝百龄童颜鹤发满脸春风 ...

严锴 主编, 2014

前妻敢嫁别人试试:

待她从床上起来时,已九点了,苏心蕾操着酸累的残躯,洗涮着装,踏出房门,司徒昱坐在餐桌前,满脸春风吃着早餐,他会变早餐,苏心蕾已见怪不怪了,但她来不及吃了。“我先走了。你慢慢吃。”说完,准备往门口走去,可人还没到门口,就传来某人的命令。

颜紫潋, 2015

母亲:

菲佳∙马琴跑了来,满脸春风,双颊泛红。他全身都洋溢出欢喜的劲头,驱散了这等待的乏味。“开始了!”他说,“群众出发了!大家涌到街上去了,人人的脸蛋都像斧头似的。工厂门口,维索夫希诃夫、古塞夫、萨莫依洛夫在那里演说。大多数人都回家来了!咱们走吧 ...

高尔基, 2015

尘归尘·土归土

那条总喜欢凶巴巴叫唤的大黄狗此时在凛凛的威风中也透出了一分腼腆,躬腰抱着它脖子的那个满脸春风阳光的男孩儿是羊天,羊天左边是刚娃、韦蛋、乌子、溪儿,右边是小虹虹、柳叶儿、蒙女子,比月在第二排最边上挨着她娘咿陈芙蓉,最后一排那个最高 ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 93 页

她还是忍不住到美凤楼去过了 o 那天天气回暖了,下午三点钟的时候她独自一个人坐着黄包车去的 o 美凤楼的老板也姓谢,叫谢乾宽 o 他和她同宗,同辈,算是堂兄,但出了五服 o 他在楼上看到了伊人,赶紧下楼来,满脸春风地站在门口 o “少奶奶今天怎么有 ...

王心丽, 2001

錯愛之現在要珍惜:

春風點頭喝應著便欠個身退了出去,雪妃一向主見很准,但願這次也不例外,希望她說的是真的,如若真的有個什麼差池,這可得讓那些爭寵的蠻妃奪了去先機,唉! ... 見月汐待在屏風後面遲遲不出來春風又催魂似的叫了幾聲,這才見月汐滿臉黑線的走了出來。

錯景年, 2006

用語«满脸春风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から满脸春风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李敏镐女友秀智素颜现身皮肤水灵遮脸显娇羞(图)

李敏镐女友秀智素颜现身皮肤水灵遮脸显娇羞(图). 2015年04月10日15:28 ... 秀智从伦敦返回韩国，她出现在机场时满脸春风，似乎心情不错。而李敏镐则从伦敦折回 ... «凤凰网, 4月 15»

揭秘李敏镐秀智3天2夜之旅：工作繁忙依然坚持约会

但两个工作行程安排满档的人，却能从上月17日开始在首尔频繁约会，因工抵达欧洲时又抽出了三 ... 秀智从伦敦返回韩国，她出现在机场时满脸春风，似乎心情不错。 «中国新闻网, 3月 15»

厕所野战门女星晒撅臀照回顾其野战事件(组图)

香港女星林芊妤(Coffee)因爆发厕所呻吟事件，自此被封为“野战女”，虽然因此遭电视台解约，但仍有厂商们愿意捧钱合作，荷包赚满满，去年底接受访问，满脸春风坦承 ... «华商网, 1月 15»

种粮大户:中央一号文件很给力

郭延涛满脸春风。 “一号文件说完善农资综合补贴动态调整机制,逐步扩大种粮大户补贴试点范围,对我们种粮大户来说,是天大的好事。” “一号文件说健全政策性农业 ... «人民网, 2月 13»

章子怡懒理谣言心情靓满脸春风无架子(组图)

原本此事会影响章子怡心情，而当日在酒店大堂遇到章子怡，见记者拍照没有摆黑脸却满脸春风，丝毫看不出有什么不悦。而且身材看上去相当圆润，似乎心宽体胖。 «21CN, 10月 12»