"冒功邀赏"辞典での中国語の意味

中国語で冒功邀赏の発音

冒	功	邀	赏
mào	gōng	yāo	shǎng

中国語で冒功邀赏はどんな意味ですか？

中国語辞典での冒功邀赏の定義

偽装する偽装：偽装：招待：シーク 偽のクレジットは、報酬を得る。

冒功邀赏 冒：假充；邀：求。假报功劳，求得奖赏。

冒功邀赏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冒功邀赏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冒功邀赏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冒功邀赏»という単語です。

• 中国語: 冒功邀赏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recompensas invitados a tomar el poder
• 中国語翻訳家 - 英語: Rewards invited to take power
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरस्कार बिजली लेने के लिए आमंत्रित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المكافآت دعت للاستيلاء على السلطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Награды предложено взять власть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Recompensas convidados a tomar o poder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমতা নিন সফরে আমন্ত্রিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Récompenses invités à prendre le pouvoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengambil kuasa dijemput untuk melawat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prämien aufgefordert, Macht zu übernehmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 電源を取るために招待報酬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보상 전원 을 초대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk daya diundang kanggo demo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thưởng mời tham quyền lực
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றுப்பயணம் அழைக்கப்பட்டார் சக்தியை எடுத்துச்செல்லுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दौरा आमंत्रित केले सत्ता घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: turneye çıkmak için davet gücüne sahip olun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Premi invitati a prendere il potere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nagrody zaproszeni do przejęcia władzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нагороди запропоновано взяти владу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Recompense invitat să preia puterea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανταμοιβές καλούνται να πάρουν την εξουσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Belonings uitgenooi om krag te neem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Belöningar uppmanas att ta makten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Belønninger invitert til å ta makten

«冒功邀赏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冒功邀赏の使いかたを見つけましょう。冒功邀赏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大明天子朱祁镇:

镇守大同的杨能、石彪也贿赂兵部冒功邀赏。第二是陈汝言之弟陈琰理既未参与迎驾,亦未建军功,完全是凭借乃兄势力冒升镇抚之职。且又与都指挥卢旺勾结,大通贿赂,买卖军籍。第三是仗势僭占驸马都尉井源的住宅,并行凶打伤井源的家人。第四是私役 ...

周建行, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

刑賞爲國家大典,無論若何政體,要不能有功無賞,有罪無刑。獨自民國成立以來,法律已處於無權,冒功邀賞者,實繁有徒,而禍國殃民諸罪犯,則往往爲法律所不逮,就使中央政府,煌煌下令,而逋逃有藪,趨避有方,烏從而緝捕之?試觀日本公使之容留九人,拒絕 ...

蔡東藩, 2015

五雜俎:

至於邊師緹騎,冒功邀賞,腰玉者又不知其幾也。《說文》曰:「帶,紳也。男子ひ帶,婦人絲帶。」古人之帶,多用韋布之屬,取其下垂。《詩》云:「容兮遂兮,垂帶悸兮。匪伊垂之,帶則有餘。」似今衣之有大帶耳。至魯仲連謂田單曰:「將軍黃金橫帶,騁於臨淄之間。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳:

你冒功邀賞,克減軍糧,本應斬首!今因是奉旨前來,饒你死罪,捆打四十,發回臨安,聽憑秦丞相處治。」左右一聲嗆喝,將王俊拖下去,打下四十大棍。寫成文書,連夜解上臨安相府發落。牛皋稟道:「小將殺敗番兵,救了他的性命,這奸賊反冒我的功勞,又來克減軍糧 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

十二朝東華錄 - 第 27 卷 - 第 8 页

王正坤雖 I 晴嗾回匪圍攻康達赏據。惟以覆敗之將。猶敢冒功邀赏。實堪痛恨。僅.予革職。不足藪辜。王正.白塔^圃目康達被鬮。坐視不救^董福祥査明奏氣降旨革職。茲復據該提督將該革員續被參奏各款確査^ 7 &亥。鼠董驩祥奏遵査營官冒功邀獎據贲覆 ...

蔣良騏, ‎王先謙, 1973

王韜的政治思想

羸老充數,虛額冒糧,框葸憚出,跋扈不前,悍不遵法,疲不用以矯今日之積弊也。」(註三八)又曰:肅其號令,懾其心志,則可以殺故致果,收功於行陣? ... 寬則玩,嚴則變;勝則驕,敗則惰;弱者怯,強者黠;疲者逃,悍者虜;忘上飾彙緣,冒功邀賞,己且如此,何怪乎兵?

姚海奇, 1981

李商隐詩三百首译赏 - 第 5 页

正是由于宰辅不得其人,导致朝廷威令不行,从而出现种种军纪败驰、将领冒功邀赏等腐败现象,从而使得地方军阀割据野心得逞。这一认识是相当深刻的,是切合晚唐的实际的。全诗一气流注,层层深入。首联以"万黄金"、"几竭"等虚数写战争的消耗,起得 ...

李淼, ‎李商隐, 1990

讀書‧札記: - 第 63 页

詩云:「從軍十餘年,能無分寸功?」接著承上寫眾人多想搏取虛名'而自己卻不想和眾人一樣。 ... 口詩云:「中原有瞳爭,況在狄與戎?丈夫志四方,安可辭固窮?」眉批:末章他手必作策勵行賞語。以苟得二字發遑將冒功邀恩之弊'以中原亂警人主開遑贖武之心, ...

戴麗珠, 2013

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

3 上,謂如賈者之居奇貨,挾功邀賞,無遜讓之心。〇丁宗洛云:賈上,是冒功以濫赏意, (孔)注未允。〇唐大沛云:極賞,謂賞賜無算。利所在,誰肯讓者?無讓衡云:若賞不以道,是爲極賞,則民必多方悦君,而以市心交於上矣,故曰賈其上。無讓則争,焉能循分而順乎?

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

長城往事 - 第 395 页

明朝有一條評定軍功的標準:斬獲敵方的首級數量 o 結果反而鼓勵官兵濫殺無辜以邀賞 o 儘管明廷又設置了嚴格的監察制度,這個禍患還是屢禁不絕 o 官兵在強敵之前懼戰不 ... 兵部提出:「選牆外是部落自由放牧的地方,軍隊不能任意出塞掩殺牧民冒功。

李守中, 2010

用語«冒功邀赏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冒功邀赏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

是狼是狗要DNA鉴定？咋像脱裤子放屁？

... 已不足信，假若真如王先生所言属实的话，那么枣庄这场轰轰烈烈的“打狼事件”确实丢尽了颜面，酷似《官场现形记》中胡统领严州剿匪时纵兵屠洗村庄以冒功邀赏。 «人民网温州视窗, 3月 12»

鳌拜并非天生奸臣曾拥兵斗败多尔衮助顺治登基

参领希尔良因冒功邀赏一事遭到处罚，鳌拜也以勘察不实而被议处“应革职，罚银一百两”。三月，贝子屯齐告发郑亲王济尔哈朗当年拥立肃亲王豪格、后又包庇豪格的 ... «凤凰网, 11月 10»