"冒火"辞典での中国語の意味

中国語で冒火の発音

冒	火
mào	huǒ

中国語で冒火はどんな意味ですか？

中国語辞典での冒火の定義

火災1.火を無視する。 アナロジーは怒っているか緊急である。

冒火 1.不顾火烧。 2.比喻发怒或发急。

冒火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冒火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冒火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冒火»という単語です。

• 中国語: 冒火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sparkle
• 中国語翻訳家 - 英語: Sparkle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चमक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تألق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: блеск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: centelha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিশর্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: éclat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Furious
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: funkeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 煌めき
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불꽃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngamuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chói sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆத்திரமடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आवेशात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öfkeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scintillare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: iskierka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: блиск
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: strălucire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λάμπω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sparkle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sparkle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sparkle

«冒火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冒火の使いかたを見つけましょう。冒火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

烈火女: - 第 130 页

假設一一個人,兩個是外星人,一個是陳大小姐)本來很合理,但三個人都會冒火)那似乎已推翻了這個假設。白素當時)向良辰美景望去,良辰美景也十分迷惑,說不出所以然來。我聽到這裏,搖了搖頭:「還是兩個外星人'一個是陳大小姐)外星人不但自身會冒火) ...

衛斯理（倪匡）, 2007

宇宙浪子 - 第 7 卷 - 第 46 页

亨利眞火大了:「我冒火?天下哪有人冒火?又不是搞雜技。」文化不同,暗喩的方式也大相逕庭,衣紅反幽了自己一默,只好說:「電腦最喜歡看熱鬧,有人發煙冒火,他看呆了,所以暫時不抓你!」亨利冷笑一聲,又加強意識力,說:「衣紅啊!妳小孩子不懂事,電腦憑什麼 ...

朱邦復, 2002

站起來！我跟世界都差你一人: 日本亞馬遜書店暢銷排行榜106週！

動不動就要冒火。正因為這樣,近來我衷心希望能夠不生氣,始終不失去容忍豁達的心情。在家裡的時候,要是弟弟作了損傷我感情的事,因為彼此不需要客氣,所以很容易冒火。但這一次,我卻能控制自己沒有冒火,這是非常高興的。我馬上從好的方面來看 ...

宮本百合子, 2015

吹鼓吹詩論壇十七號‧聲音舞者: - 第 135 页

台灣詩學季刊雜誌社 編 (按王道人即資深詩人王昌煥,與女詩人董雲朵〔即李翠瑛教授〕同為詩壇佳侶)他分析得非常中肯,尤其將「冒火」、「污染」、「僵直」、「正正經經」這些關鍵詞因何予以疊句的設計,解釋得清楚精到,對剛學詩的年輕孩子增加不少瞭解。

台灣詩學季刊雜誌社 編, 2013

西藏的神灵和鬼怪 - 第 624 页

五女神的方位分配、身色,每位所持的特定标志物有如下述:方位身色标志东白冒火金刚南黄冒火宝石西红^冒火莲花北绿冒火交杵金刚中蓝冒火轮最后,我们还要提及一位神灵,据说此神是各种火神的降服神;1 这位神灵叫降服火神忿怒神^ ' ^ ^ ^ ^力^言^ ...

René de Nebesky-Wojkowitz, ‎谢继胜, 1993

雕蟲集 - 第 37 页

王平陵 閃爍的佛頭上,存心澆上一瓢臭糞,發洩下意識的『私怨』,這是由於認錯了冒火乃採用排擠中傷的# ^手段,妄想立刻出人頭地;但始終不能如願以償,便在金光還有些成名心切的人,不耐煩把窮年累月的時間,在學問上做一點基本工夫,無名火 0 决不會有 ...

王平陵, 1955

多角度硏究语言 - 第 286 页

而"怒火万丈"火冒三丈"冒火苗子"等都加注(摹状) ,是因为它们描摹了冒火的情状,或火苗喷吐,或烈焰腾飞。如果分得粗一些,把它们均标为(摹形状)也未尝不可。但仔细辨析,摹状的词语多半程度更甚,夸饰更强。摹声就是描摹事物的声音。例如, "杜鹃"词列 ...

王德春, 2002

收穫 - 第 1-3 期 - 第 62 页

断了腿的人站起来,砸毁的菩萨塑起来,贵武突然在这一刻明白了:十多年来,人们一提起灵山大菩萨,他就冒火@一年以来,老婆一鼓动他给灵山庙送货,他就冒火鼻今天早上,老婆只讲出那么半句话,他就冒火)甚至那城里来的女孩子说什么"宗教的力量。,他就 ...

巴金, ‎李小林, 1984

Jiang nan zhi zao ju ji, [10 juan] - 第 2 期 - 第 1082 页

鉀綠蒌錄疏裝四開花銅冒火四餞五分面七錢五^ 1 錢三分五錢 1 分一兩玉錢六錢八錢八^三錢六分兩六^四錢裝林明敦銅冒火濕 1 兩七餞六兩七錢六分一雨四錢八焱八^装磁火開花又名犟么五八錢八分快兩一 5 兩 1 一錢 再. 1082 ^引心饑兩五裝銅冒 I ...

Yun'gong Wei, 1969

用語«冒火»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冒火という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民警正抄牌冒火女司机冲出车抓过罚单撕个稀烂

民警正抄牌冒火女司机冲出车抓过罚单撕个稀烂. 2015-09-25 06:56:12 来源： 华龙网-重庆晚报 0 条评论. 【摘要】 民警正在抄号牌，女司机冲出车，一把抓过罚单本撕 ... «华龙网, 9月 15»

深夜饭馆起火殃及邻居消防抢出三个冒火煤气罐

消防前去救出三个冒火的煤气罐，所幸没有爆炸，无人受伤。具体起火原因仍在调查中。 昨天，北京晨报记者在现场看到，两家饭店一家的招牌已经看不出原样，另一家 ... «南方网, 9月 15»

面包车内氧气瓶在冒火(图)

现场一工人表示，放置在面包车内的氧气瓶随即起火，并引燃面包车。 消防人员到场，很快将杂物和车子的明火扑灭，但车内的氧气瓶仍在冒火。经过努力，大火被彻底 ... «搜狐, 9月 15»

民宅雜物冒火啞婦呼救無門遭嗆昏

新北市蘆洲復興路一處民宅，今天上午7時許突然冒出濃煙，警消到場搶救發現火場堆放了許多雜物，還在房間內發現1名遭濃煙嗆傷、已無呼吸心跳的75歲許姓婦人， ... «蘋果日報, 9月 15»

商店内煤气罐着火消防官兵冒火提出煤气罐

9月2日凌晨4点30分许，位于县油竹街道官园小区一防盗门店突然着火，邻居周先生在第一时间报了警。接到报警后，青田大队迅速出动1辆消防水罐车、7名消防官兵 ... «浙江在线, 9月 15»

茂名炼油厂突冒火光居民一度恐吓

广东省茂名市一间炼油厂，周二（1日）晚突冒出熊熊火光，一度引起附近民众担忧。 涉事的茂石化炼油厂其后证实，事件因一个气压机突然停顿，液化气一时回收不来， ... «自由亚洲电台, 9月 15»

上海崇明一口深井冒火一周不灭系天然气燃烧

上海崇明一口深井冒火一周不灭系天然气燃烧. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-26 03:33:46. 来源：综合 作者：新闻晨报 · 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, 8月 15»

天津爆炸現場今早再冒火光白煙

天津危險品倉庫爆炸現場，今早八點前再次冒出火光和白烟，但持續時間不長。當局公佈至今有一百一十二人死亡，其中二十四具遺體確定身份，另外九十五人失蹤， ... «雅虎香港, 8月 15»

《破风》一上映就“冒火” 天王巨星自组“点赞团”

由林超贤执导，彭于晏、窦骁、崔始源、王珞丹、陈家乐、欧阳娜娜、连凯等主演的青春热血大片《破风》8月6日正式上映，一线城市上座率接近100%，强势口碑再度刷 ... «人民网, 8月 15»

西班牙另类奔牛节：公牛双角“冒火”冲向人群

据英国《每日邮报》8月2日报道，在西班牙梅利亚纳（Meliana）小镇，每年都会举行Pena Taurina节庆祝活动。这是另类“奔牛节”，每年都会吸引无数人前来参加。 «中华网, 8月 15»