"冒贿"辞典での中国語の意味

中国語で冒贿の発音

冒	贿
mào	huì

中国語で冒贿はどんな意味ですか？

中国語辞典での冒贿の定義

貪欲な贈賄の性質。

冒贿 贪求财物。

冒贿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冒贿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冒贿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冒贿»という単語です。

• 中国語: 冒贿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tomar el soborno
• 中国語翻訳家 - 英語: Taking bribe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिश्वत लेने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أخذ رشوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принимая взятку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tomando suborno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘুষ নিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: prenant pot de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengambil rasuah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter Bestechung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賄賂を取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뇌물을 촬영
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njupuk suap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lấy hối lộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலஞ்சம் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाच घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rüşvet almak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendendo bustarella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biorąc łapówki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: беручи хабар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: luare de mită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λαμβάνοντας δωροδοκία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neem omkoopgeld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Intag muta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tar bestikkelse

«冒贿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冒贿の使いかたを見つけましょう。冒贿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

語文辭書補正 - 第 331 页

分析其原因,或者由於不能断言"冒"之詞義,以"冒"義爲"抵冒" ,又覺得在語境中不是抵冒義,而是貪婪義,於是補充説"言貪也"。或者是先解釋"冒"的常用義,訓"抵冒" ,然後解釋其語境中的意義,訓"言貪也"。無論如何,韋昭 ... 貪財"與"冒賄"同義并舉。《新唐書 ...

毛远明, 2002

中国古代对外贸易史 - 第 77 页

广州刺史何多贪冒,是因为到广州附近的石门,饮了贪泉之水造成的。魏晋期间,政治腐败,官多贪冒,岭南要职更是肥缺,当时就有"广州刺史但经城门一过,便得三千万"之说。 ... 外商为偷漏"下锭之税" (进口税) ,往往以"犀珠磊落,贿及仆隶" ,也就是行贿。

沈光耀, 1985

赃贿鉴类述 - 第 64 页

西校勘钱谷,趁机索要贿赂,茂元不予。刘瑾后竟迫使茂元离休。^《明史^杨宁陈列传》附杨茂元传) (六)吴俨字克温,宜兴〔今属江苏省)人。明成化二十三年进士。武宗正德初,参加撰写《孝宗实录》。刘谨听说吴俨家富钱多,派人以美官相引诱,索要贿赂。

邓安生, 1994

汉语大词典释义论稿 - 第 178 页

《魏书,李传》: "听其言也甘,察其行也贼,所谓谄谀、谗慝、贪冒、奸佞,不早绝之,后悔无及。 ... 《李诉传》: "谄谀、谗慝、贪冒、奸佞"四词为并列结构,前三个词据词素可以肯定为同义并列。(说文 ... 又《南史,朱异传》: "异博解多艺,围棋上品,而贪财冒贿,欺罔视听。

刘敬林, 2004

Shangshu jinguwen zhushu

春秋左氏丈十八年傅云冒於貨賄汪冒亦^也貢賓〝廣雅釋言:〈〝幟〔地幾嶼饑通淮南主術訓云胎亂遊擴高誘注云機理言當安遠如通安教小大根國思丈夫一仄怓當咱胎汙鱔惻‵妝'瞅‵圃艦瀕捌碼潰陑 l 蓬 l 俸似排〕法之財賄偶傅 y 冒貢于非幾篇冒進于非危 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

狄家将 (上):

当初忠义重臣首相寇准、毕士安,仁宗即位元年已卒,次后相继而亡者:有李太师、沈待制、孙奭,如今冯太尉、庞国丈、吕夷简秉政,欲拟狄青中途失去征衣,贿证冒功,杨宗保昏昧不察,妄杀有功,误国瞒公之罪。却有左班丞相富弼、平章文彦博、吏部天官韩琦三 ...

李雨堂 编著, 2014

为政恒言 - 第 338 页

盖家人吏役,皆甚乐官之不洁,可缘以为奸,虽官非事事求贿,而若辈必曰: "非贿不可。"假官之声势,实彼之橐囊。官已受其挟持,不能治其撞骗,且官以墨著,讼者以多财为雄,未尝行贿,亦冒贿名。其行贿者,又好虛张其数,自诩富豪。假如费藏镪三百两 2 ,必号于 ...

呂本中, 1998

萬花樓:

當初忠義重臣首相寇準、畢士安,仁宗即位元年已卒,次後相繼而亡者有李太師、沈待制、孫爽,如今馮太尉、龐國丈、呂夷簡秉政,欲擬狄青中途失去征衣,賄證胃功,楊宗保混昧不察,妄殺有功,誤國瞞公之罪。卻有左班丞相富弼、平章文彥博、吏部天官韓琦三 ...

朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 84 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 六六九「王」,岳本作「者」,宋本、足利本無此字。「去」,監本作「立」。利本亦作「唓』。」「傳」,阮校:「案?疏引『傳』作『畴』。足「頑」,阮校:「案疏引『頑』誤『? ^』。」監、毛本作「傲很」。^同。「徼很明德」,石經、宋本、淳熙本、岳本、 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

魏源全集 - 第 14 卷 - 第 329 页

数十年前,吏皆洁谨,折狱以理,间以贿胜,深自讳匿。自一二亏帑之吏,藉口 ... 且官以墨著,讼者以多财为雄,未尝行贿,亦冒贿名。其行贿者 ... 其不贤者,则取其半以办公,而所出之数,已浮于所入之数,不得不更求他贿,自补其匮,而上官之风闻复至。故贪必愈贫, ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004