"耄乱"辞典での中国語の意味

中国語で耄乱の発音

耄	乱
mào	luàn

中国語で耄乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での耄乱の定義

老人たちが眠気に惑わされるのを嫌う。

耄乱 谓年老昏乱的人。

耄乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耄乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耄乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耄乱»という単語です。

• 中国語: 耄乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mao caos
• 中国語翻訳家 - 英語: Mao chaos
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माओ अराजकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماو الفوضى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мао хаос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mao caos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাও বিশৃঙ্খলার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mao chaos
• 中国語翻訳家 - マレー語: huru-hara Mao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mao Chaos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真央混乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마오 의 혼란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mao lam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mao hỗn loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாவோ குழப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माओ अनागोंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mao kaos
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mao caos
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mao chaosu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мао хаос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mao haos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάο χάος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mao chaos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mao kaos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mao kaos

«耄乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耄乱の使いかたを見つけましょう。耄乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 107 页

辭云:「駕言出遊,以神益以耄亂。鄭玄云:「耄,昏亂也。」在家不堪耄亂,璩詩云「積念發狂癡」,此其事也。在家思念之深,精曰:狂生於心而出於外,故傳以「出狂」爲「生狂」。應其留己共救之也。〇傳「我念」至「愁悶」〇正義之意告我云,殷邦其隕墜,則當如之何其救 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 青[庭-壬+手][病-丙+土]子作蜻蛉蛉音力丁反。纔出在灾反廣雅纔蹔也漢書作纔僅也劣也不久也鄭玄注禮記作裁東觀漢記及諸史賈逵注國語並作財隨作無定體。[襄-(口*口)]耄古文[亭-丁+老]耄二形今作秏同莫報反禮記八十曰耄鄭玄曰耄惽忘也耄乱也。

唐 玄應撰, 2014

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 174 页

故王肃云: "卿士以下,转相师效为非法度之事也。"郑云: "凡犹皆也。"传意亦然,以"凡"为皆,言卿士以下在朝之臣,其所举动皆有辜罪,无人能秉常行得中正者。臼: "父师、少师,我其发出狂,吾家耄逊于荒。我念殷亡,发疾生狂,在家耄乱,故欲遁出于荒野。言愁闷。

陈金生, 1995

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 音青[庭壬+手][病丙+土]子作蜻蛉蛉音力丁反。纔出在灾反廣雅纔蹔也漢書作纔僅也劣也不久也鄭玄注禮記作裁東觀漢記及諸史賈逵注國語並作財隨作無定體。[襄(口*口)]耄古文[亭丁+老]耄二形今作秏同莫報反禮記八十曰耄鄭玄曰耄惽 忘也耄乱也。

唐玄應撰, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

老耄古文[亭-丁+老]耄二形今作耗同莫報反禮記八十曰耄鄭玄曰耄惽忘也左傳老將智耄又及之杜預曰耄亂也。適生說文之赤反之也謂始也近也。 迸石古文跰或作[起-巳+并]同斑孟反迸謂散走也。自襞并尺反廣疋襞詘也說文韏衣也詘音屈韏音差阮反。

唐 玄應撰, 2014

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 538 页

《吕刑》"耄荒" ,《释文》耄作耗〔贾昌朝《群经音辫》曰: "粍老也。"《书》: "王粍荒。"郑康成读贾音本于《释丈》,是《释丈》重芋本作耗 1 .今作竟者,陈锷依卫包所定今文改之耳。"耗荒"亦昏钆之义,故昭元年《左传》"老将知而竟及之" ,杜注曰: "八十曰耄耄,乱也。

熊月之, ‎钱杭, 1995

春秋左傳正義(昭公): - 第 19 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「注言譬至之聲」,宋本此節正義在「乃出見之」注本作『罐』,與^合。」 0 「諠」,阮校:「按^讅,譁也,从言萑聲。^ 0 「飲」,宋本作「求」。「可以出矣!」叔孫指楹曰:「雖惡是,其以商賈在市,市人多諠腿之聲。阜! ^叔孫曰:不得惡日中 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 7 页

〇傳耄亂而荒忽矣。王雖老耄,猶能用賢,取吕侯之言,度吕侯見命爲卿,於時穆王享有周國已積百年,王精神詰,起一反。【疏】「惟吕」至「四方」〇正義曰:惟之民。〇度,待洛反,注同,馬如字,云:「法度也。」 00 四方。度時世所宜,訓作贖刑,以治天下四方耄,本亦作薆, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

周禮注疏(秋官司寇): - 第 1 页

用輕法者,爲其民 0 未習於教。〇爲,于僞也。一曰刑新國用輕典,新國者,新辟地立君賢量度詳審之刑,以詰謹四方。引之者,證詰爲謹義作詳刑以詰四方」。謂周穆王老 0 耄亂荒忽,猶能用法也。引膚者, 55 ^篇文,「吕侯訓夏贖刑,王耄荒,度也。」案: 8 注云「典法, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

古代疾病名候疏義: - 第 v 页

余雲岫 畢沅釋名疏證 1^「曲^七十曰老而傳,八十九十曰耄,今云七十曰耄者,蓋耄者髮白兒人生七十齄有不白不亂 1」是也亦作牦 ... 旄期稱道昭元年傳「諺所謂老將知而耄及之者」杜注「八十曰耄耄亂也」醴記曲鱧「八十九十曰耄」由「#巖按徐鐯繋傳作从高省 ...

余雲岫, 1953