"冒荫"辞典での中国語の意味

中国語で冒荫の発音

冒	荫
mào

中国語で冒荫はどんな意味ですか？

中国語辞典での冒荫の定義

恥知らずの色合いが陰をつけた。 父親が功労的であると証明したり、就任したりすると主張すること。

冒荫 冒名而得庇荫。谓冒称父祖有功而得入学或任官之权。

冒荫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冒荫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冒荫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冒荫»という単語です。

• 中国語: 冒荫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tome sombra
• 中国語翻訳家 - 英語: Take shade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छाया लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خذ الظل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите оттенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tome sombra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলোছায়া নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez l´ombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengambil tempat teduh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nehmen Schatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日陰を取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그늘 을 가지고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk iyub-iyub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi bóng râm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிழல் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सावली घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gölge alın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere ombra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź cień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть відтінок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia umbra
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε σκιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neem skaduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ta skugga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta skygge

«冒荫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冒荫の使いかたを見つけましょう。冒荫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

张泽咸集: 中国社会科学院学者文选 - 第 465 页

对于遗腹子要求厚荫,田义宠、张纯如、周彦之三个人所撰判文分别认为"敬省彝章,未可隔其遗诞" ; "况乎血属详明,宜存必复之始" ... 朝廷三令五申要戒绝冒荫,由于牵涉到不少人的切身利害,因此直至五代时还 1 《文苑英华》卷 536 《除丧袭爵制》,又卷 536 ...

张泽咸, 2007

名家印章趣谈 - 第 47 页

_ 飘薰皿 u 始泸| 1 /珈瓤~够吓俄 1 概咿瑚怪害移如幻爵伊裔滩身备没辞/啡冷可/薰疃。`八惠名绪 4 搁 1 鱼珈堂芝垂旌缰醒。 r 哦摊\、胸盈冒荫灞削.啾瓤.蠡圾 1 爪。谣御麒汀斛罢圭塑蛐妊可氙人会蓼。。1 忐 1 钾。 12 、郝姐骊高凤翰绘《秋思》, 冒 L 率、胤 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

《明鏡月刊》第54期: 徐家軍已成形 習近平受脅迫

然而,幾個學生並非高招的抗議行為,卻輕易但冒蔭權有也說抗議學生是泛民主陣營的馬前卒。即使真如此,正暴露香港反對力量不足,缺乏迅像力和行動力,他們沒有成為利用李克強訪港表達訴求的主流而是被學生們邊緣化。只有反對派無能時,學生們才會 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

韓愈古文校注彙編 - 第 4 卷 - 第 3099 页

資廏,《全文》作「資蔭」,下同。《評釋》引《周書,蘇綽傳》:「今之選舉者當不限資蔭,唯在得人。」有才業人,祝本作「有才產業人」。^冒廏,文本作「冒應」。宋蜀殘本作「冒蔭」。《全文》作「冒蔭」。^已近,文本、宋蜀殘本均作「巳近」。祝本作「日近」。 问糧,宋蜀殘本作「粮 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

Qian hou Han gu shi xin bian - 第 1 卷 - 第 228 页

冒镇又简大臣们怎么办。他们可火儿了。他们靛: "东胡太没有道一"理了,这回非打他们一下不可。"冒顿靛: "为了桔交邻国,难道我舍不得一个女人褥 7 "他就把朗氏送拾东胡。东胡王这才知道冒荫不敢得罪他。他一面往西边侵咯过来,一面派使者来要求昌堕 ...

Handa Lin, 1978

郝氏遺書 - 第 28-35 卷

釋本陰陰篙也癮炎輪交亦劃篇量是青雲′人蔭作冒蔭蔭蔭蔭彗彗注多 ˊ ‵蔓.疆之云作麵蔭作之其鵑'蔭蔭庇蔭作也陰木寶也也也覆庇鴈左詩人柑說方左也者爾氏既間木客言氏疆說雅昭之萹之蔭宏文亦交釋元陰云陰卿庇十蔭云丈年女蔭亦鬨〝寄七故蔭 ...

郝懿行, ‎郝培元, ‎王照圓, 1892

日本古代學制與唐制的比較研究

高明士 (註五)青木和夫:「律令國家 Q 植力構造」,頁三一,收於岩波詰座: [日本歷史仞」,一九七六年三月。又,愛宕元氏最近的研究,以為唐代後半期因冒蔭而入仕於術官、齋郎,以及因冒蔭而入學於弘文、崇文館之事,擷著培加。相對地,貢垂出身受到朝野之 ...

高明士, 1986

日本古代學制與唐制的比較硏究 - 第 85 页

汁 6 官痊入仕汇 0 ^ II 衡官 1 — 7 ^中心 1 」 7 」,東洋史研究,會,則無此現象 0 此說正可作爲日本蔭位制皎唐更具保陣貴族權益之 ... 又,愛宕元氏最近的研究,以爲唐代後半期因冒蔭而入仕於衡官、齋(註五)靑木和夫:「律令國家&權力構造」,頁三一,收於岩波 ...

高明士, 1986

情愛蕭紅:

... 女的更是少有。我雅然有不少本家之流住在近旁,也断绝了往来。可以说除了和鲁迅先生判谈,此外自己是非常孤寂的。... ...砲时常命冒荫被一些.

周彥敏, 2014

監察院公報 - 第 1029-1074 期

... 毅告移命冒决藏 T 抄调查毅告函省府查得 J 中。本件途释原调查委员核朗批 T 移途内政委具命冒荫 ... 虑函棘考武院六十六年度施政计剑桐要一份存禽参考。三、行政院秘青虚函途六十四年度中苹民圆年继精装本一册存命冒参朗 o 二、秘青虑函途院 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 1976