"藉荫"辞典での中国語の意味

中国語で藉荫の発音

藉	荫
jiè

中国語で藉荫はどんな意味ですか？

中国語辞典での藉荫の定義

日陰によって1.避難所としての父親の先祖代々の影。 2は、功績のある寄付の家族を指します。

藉荫 1.谓托父祖馀荫作为庇护。 2.指积有功勋的世家。

藉荫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の藉荫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への藉荫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«藉荫»という単語です。

• 中国語: 藉荫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: por Yam
• 中国語翻訳家 - 英語: By Yam
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रतालू तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بواسطة يام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По Ям
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: por Yam
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বারা ইয়াম
• 中国語翻訳家 - フランス語: par Yam
• 中国語翻訳家 - マレー語: oleh Yam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch Yam
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤムによって
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 참마 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lips
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: by Yam
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேனைக்கிழங்கு மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याम करून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yam tarafından
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Con Yam
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przez Yam
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за Ям
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de Yam
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με Yam
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur Yam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom Yam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ved Yam

«藉荫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から藉荫の使いかたを見つけましょう。藉荫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郑天挺纪念论文集 - 第 160 页

上引赋役令的一句是否是用荫免课役的规定 7 我认为是。这可由下列两点来证明。第一、"无课役者,或藉资荫赎罪" ,这句的意思是:无课役者而相冒合户,因而取得文武职事官及郡王同居大功亲的身份或五品以上和国公同居期亲的身份,就可藉荫赎罪。因藉 ...

吴廷璆, 1990

汉唐门荫制度硏究 - 第 109 页

伯子的父亲在东晋末年官仅秘书郎,实际上,伯子已经失去了藉门资人清流的条件。史书说他"少好学,博览经传,而通率 ... 初年,经妻弟谢晦推荐,任尚书左丞。后出补临川内史。然伯子常矜藉荫之美,谓(王)弘曰: "天下膏梁,唯使君与下官耳,宣明之徒不足数也。

张兆凱, 1995

中国继承制度史/中华文化专题史系列丛书 - 第 166 页

苟非其人,则丹朱、商均虽帝王之胤,不能守百里之封,而况于公卿之胄乎! , ,职官承袭的第三类,是唐宋及其以后的门荫(荫叙)制度。 ... 根据唐代令式,凡宗室、外戚、品官、勋官的子孙都可藉荫享有特权,依祖父辈的地位、官品、爵位、勋级享有档次分明的直接 ...

程维荣, 2006

普通语音学綱要 - 第 144 页

决定口气藉饥的往往不止是一种因素或条件,因此分析口气藕机也格外耕耍触致·大概一投的陈让句、命仓旬、戚哎句和含特殊疑胡葡的商句筹,多用降荫的口气藉稠。一投的 ... 有人蓖,咱仍漠藉耳朵所听晃的桔某藉拥实在是口气藉荫跟葡的声枕雨样冗的。

羅常培, ‎王均, 1957

唐律疏议: - 第 44 页

及借所亲荫而犯所亲祖父母、父母者,并不得为斗阴。「疏」议日:「所亲」,谓旁亲,非祖父母、父母及子孙,但旁荫己身者,尊长、卑幼皆是。假如借伯叔母荫而犯伯叔母之祖父母、父母,借娃荫而犯娃之父母之类,并不得以荫论。文称「犯天及义绝者,得以子荫」, ...

长孙无忌, 1985

中国法制史考证 - 第 5 卷 - 第 345 页

宋初有"荫赎"制,即"藉亲荫而收赎罪者,所谓藉荫亲属也" . 3 《宋刑统》卷二《名例》载:七品以上官之祖父母、父母、妻、子孙犯流以下罪听赎。荫赎制后来发生了一些变化。太祖乾德四年年) ,大理正高继申奏云: "准《刑统》:三品、五品、七品以上官亲属犯罪, ...

楊一凡, 2003

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

谁与佛徊。好在湖山,吾容不辱,寄径垂条岂偶哉。休摇荡,且深根宁极,免俗人猜。何妨傍竹依梅。待青眼春回一笑开。尽攀丝弄叶,效誓施黛,笼鞘拂帽,藉荫传杯。未碍飞绵,一高千丈,风力微时稳下来。天难问,便陶门汉苑,一任安沁园春二月二日寿玉林辰。

唐圭璋, 2015

金锁记

(合)正清風邀月桂花林,又降却天上玉皇音。【刮鼓令】花前借酒斟,喜知交寵命臨。看談宣室稱言過朕,賜宫袍底様錦,待詔禁庭深,薇知己遷喬,故人藉蔭。敢借賞花之酌,聊當作賀之杯。(墨)多謝,多謝! (生来奉介) (僕報上)早作蟾宫客,還升桂籍榮。禀爺,朝報髙陞 ...

孙钟龄, ‎袁于令, 2000

章太炎文選 - 第 50 页

章太炎, 陳筱梅 于人. ^己非其^徒固其姦 I ,、而藪于任蓠明試 I 雄輕科目何 I 旣不斷^而以是鑌. ^是犯分陵賢五- 1 故日宫醮卑之切明 1 身不按 I 而誊不遙. ^乞靖之誊漭之^其視科^ &私教得; ; I !誠今盡罷人资藉蔭不 I 于科目之士 I 任篱庶幾爲得人^而皆不序 ...

章太炎, ‎陳筱梅, 1937

Zhou Fohai ri ji - 第 1 卷 - 第 181 页

周佛海, 蔡德金. 离部,下级职员代表来见,请求廿八年度预算中酌予加薪)接见时颇意气用事,后甚悔之。医耳后返寓小睡,四时半·起。绍咳、惠僧来谈,井晚饭。饭后延张简斋诊治、开方。晚借荫浓赴惺弟处闲谈。十一时半返。大局如何变化,本且内或有显明 ...

周佛海, ‎蔡德金, 1986