"没搭撒"辞典での中国語の意味

中国語で没搭撒の発音

没	搭	撒
méi	dā	sā

中国語で没搭撒はどんな意味ですか？

中国語辞典での没搭撒の定義

同じことをやっていない "悪を取ることはありません。"

没搭撒 同"没搭煞"。

没搭撒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没搭撒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没搭撒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没搭撒»という単語です。

• 中国語: 没搭撒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No tomar Caesar
• 中国語翻訳家 - 英語: Did not take Caesar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीज़र से नहीं लिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لم تأخذ قيصر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не принимать Цезаря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não demorou Caesar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিজার নেননি
• 中国語翻訳家 - フランス語: N´a pas pris César
• 中国語翻訳家 - マレー語: Caesar tidak mengambil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haben Caesar nicht statt
• 中国語翻訳家 - 日本語: シーザーを取ることはありませんでした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 카이사르 을 하지 않았다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Caesar ora njupuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đã không mất Caesar
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீசர் எடுக்கவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोमन सम्राट लागू नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sezar almadı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non prendere Cesare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie wziął Cezara
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не приймати Цезаря
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu a luat Cezar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν έλαβε Καίσαρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Het nie die keiser neem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte ta Caesar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tok ikke Caesar

«没搭撒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没搭撒の使いかたを見つけましょう。没搭撒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明代汉语词汇硏究 - 第 126 页

没搭撒没搭煞没挞煞没偈俊没答煞没答飒明代有三义: ( 1 )没道理,不应该。《西》 39 : "老官儿这等没搭撒,防备我怎的? "同书 56 : "师父,你没搭撒,你供我怎的? "《鼓》 12 : '你说来都是那没搭撒的话儿,这样一匹不识人的畜生,不过带去卖得三五两银子, ...

顾之川, 2000

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

行者道:「師父,你好沒搭撒,你供我怎的?」 三藏道:「我說你身邊有些盤纏,且教道莫打我,是一時救難的話兒。」行者道:「好,好,好!承你擡舉,正是這樣供。若肯一個月供得七八十遭,老孫越有買賣。」那夥賊見行者與他師父講話,撒開勢,圍將上來道:「小和尚, ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

行者道:“师父,你好没搭撒。你供我怎的?”三藏道:“我说你身边有些盘缠,且教他莫打我,是一时救难的话儿。”行者道:“好好好,承你抬举,正是这样供。若肯一个月供得七八十遭,老孙越有买卖。”那伙贼见行者与他师父讲话,撒开势,围将上来道:“小和尚,你师父说 ...

吴承恩, 1991

女開科傳:

余麗卿總是個沒搭撒的文人,做出這般戲耍的怪事,得脫逃幸耳!況情不可極,樂不可縱,何可不顧前後,恣其所為。到此客旅生愁,寒蟬泣露,尚不知前路去向,料應與故鄉永別,此苦豈可盡言?因摘詠鍾景陵之詩道:十載形魂凡屢定,一舟情事不堪終。別經覆雨驚濤 ...

江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015

繪芳錄:

劉蘊本是個沒搭撒的人,心內又無把握,雖說連日愁著用度不接,在背地裡四下算計,毫無主張。此刻聽田文海說得如花如火,不由興致勃發,早把那「愁煩」二字拋至三十丈外去了,笑道:「我真個心事想昏了。南京每年有一次花會是極勝會的事,前幾日我還托你 ...

朔雪寒, 2014

西遊記:

行者作禮笑道:「老官兒,這等沒搭撒,防備我怎的?我如今不幹那樣事了。」老君道:「你那猴子,五百年前大鬧天宮,把我靈丹偷吃無數,著小聖二郎捉拿上界,送在我丹爐煉了四十九日,炭也不知費了多少。你如今幸得脫身,皈依佛果,保唐僧往西天取經。前者在 ...

吳承恩, 2015

客家历史与传统文化 - 第 363 页

《西厢记》二之一《楔子》作"没掂三" : "我从来斩钉截铁常居之,不似恁惹草拈花没掂三。, '《金瓶梅》作"没搭煞" ,五十七回: "你日后那没来回、没正经、养婆儿、没搭煞、贪财好色的事体,少干几桩儿也好。' ,《西游记》"煞"作' ^ " ,五十六回云: "师父,你好没搭撒!

刘佐泉, 1991

古文字学与语言学论集 - 第 359 页

《西厢记》二之一《楔子》作"没掂三" : "我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。, ,《金瓶梅》作"没搭煞" ,五十七回云: "你日后那没来回、没正经、养婆儿、没搭煞、贪财好色的事体,少干几椿儿也好。, ,《西游记》五十六回云: "师父,你好没搭撒!你哄我怎的 ...

中山大学(Guangzhou, China). 中文系, 1986

北京方言词谐音语理据研究 - 第 184 页

眉"是"模"的谐音。秃眉烂眼:光秃秃,缺一块少一块的样子。老舍《四世同堂》: "车停在一片榆林外。榆叶儿都被虫子吃光,〜地非常难看。" I I "眉"是"没"的谐音,与"秃"复说,即光秃秃。眼,指窟窿,即缺一块少一块的样子没搭飒:精神萎靡。 II "搭撒:多指眼皮下垂。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

世譽離了父母,沒人拘管,專去搭搭撒撒。家中僮婢自不消說,又招了一個老幫閒,姓白,名子相。這白子相是個老奸巨猾,善於湊趣。世譽終日議論婦女,說好說歹,白子相極其慫恿,攛掇贊襄。世譽把自己竟認做潘安貌,子建才,終日要想個絕色佳人作對。

天花才子, 2015