"没分晓"辞典での中国語の意味

中国語で没分晓の発音

没	分	晓
méi	fēn	xiǎo

中国語で没分晓はどんな意味ですか？

中国語辞典での没分晓の定義

私はその無知を知らない、愚か。

没分晓 谓不明事理，胡涂。

没分晓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没分晓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没分晓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没分晓»という単語です。

• 中国語: 没分晓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No está por verse
• 中国語翻訳家 - 英語: Not remains to be seen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं देखने की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يبقى أن نرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не остается увидеть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não continua a ser visto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না অবশেষ দেখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: pas reste à voir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak masih belum dapat dilihat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht , bleibt abzuwarten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ないが見られることを残ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 되지 는 두고 볼 일이다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora tetep bakal katon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không vẫn còn để được nhìn thấy
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाहिले जाऊ नाही राहते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Değil göreceğiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non resta da vedere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie okaże się,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: не залишається побачити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu rămâne de văzut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν μένει να δούμε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie , moet nog gesien
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte återstår att se
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke gjenstår å se

«没分晓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没分晓の使いかたを見つけましょう。没分晓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒词典 - 第 290 页

[例]正没摆布处,只见慕容知府使人来唤道: "叫将军且领兵回城来保守城中... ... , '呼延灼听了,就这机会,带领军马,连夜回青州去了。 57.962 [文]《平妖传》十回: "正 ... 《古今小说》卷三: "是你没分晓,容这等不明不白的人在这単住。" ^ ^【没好气】" ^ ;化 0 中^看人 ...

胡竹安, 1989

包公案龍圖公案:

說罷,將數語批在原狀子上,貼在大門外。須臾那告狀女子見了,連聲叫苦叫屈,求見包公。包公道:「女子好沒分曉,如何連連叫屈?」女子道:「還是陰司沒有分曉,如何使人不叫屈?」包公道:「怎見得沒分曉?」女子道:「大凡人生世上,富貴功名件件都假,只有夫妻情 ...

安遇時, 2014

包公案（三）原龍圖公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

說罷,將數語批在原狀子上,粘在大門外。須史,那告狀女子見了,連聲叫苦叫屈,求見包公。包公道:「女子好沒分曉,如何連連叫屈?」還是陰司沒有分曉,如何使人不叫屈?」女子怎「還包公道:「怎見得沒分曉?」女子道:「大凡人生世上,富貴功名件件都假,只有夫妻 ...

不題撰人, 2015

包公案: 龍圖公案

說罷,將數語批在原狀子上,貼在大門外。須臾那告狀女子見了,連聲叫苦叫屈,求見包公。包公道:「女子好沒分曉,如何連連叫屈?」女子道:「還是陰司沒有分曉,如何使人不叫屈?」包公道:「怎見得沒分曉?」女子道:「大凡人生世上,富貴功名件件都假,只有夫妻情 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 188 页

0 没有什么。(蝴蝶梦)三[叨叨令]白: "我也没的分付你,你把你的头来我抱一抱。" (货郎旦)四[煞尾] : "你也再没的怨谁,我也断没的饶伊厂 0 难道。减本(铁拐李)二[滚绣球]插白: ... (刘行首)二[伴读书] : "你个乐探哥哥何须闹,欺良压善没分晓。" (陈州果米)一[油 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

水浒语词词典 - 第 139 页

李法白, 刘镜芙. 吉有此用法。或作"没的,。翻没地不还你钱,再筛三碗来我吃· (二三)看你怎地奈何 ... 就那里舒着脖子受你板斧。如若对不番,你这所没上下,当得何罪认七一)一一没分吭糊涂,不明事理圃好个没分晓的 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

点燃头脑火把:

善于学习、记忆能力强的人,往往善于抓住重点,抓住精髓,善于组织材料。据说古时候,有的人记忆力极好,甚至可以把文章倒背如流,过目成诵。可是郑板桥却看不起这种人,把他们叫做:“没分晓的钝汉。”怎么个没分晓?就是不分主次、轻重,不管有用、无用, ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

海公案:

二先生是你家養出來的麼?怎麼要與你奔走?好沒分曉,一些事也不懂得,還不快走!」一頓言語,說得海瑞紅了臉,覺得沒趣,走了出來,坐在大門外板凳上,一肚子的氣。海安看見主人這般光景,問道:「老爺因甚如此氣惱?莫非見了嚴相,有甚的糟蹋麼?」海瑞歎道:「 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

却说众邻舍都来与主管说:“是你没分晓,容这等不明不白的人在这里住。不说自家理短,反教老婆子叫骂邻舍,你耳内须听得。我们都到你主家说与防御知道,你身上也不好看。”主管道:“列位高邻自怒,不必说得,蚤晚就着他搬去。”众人说罢,自去了。主管当时到 ...

冯梦龙, 2015

水浒传 - 第 222 页

吴用道:“我那带来的两个伴当,是个没分晓的,以定直抱到我们的下处去了。”朱仝道:“你那伴当姓甚名谁?”雷横答道:“我也不认得,只听闻叫做““黑旋风””李逵。”朱仝失惊道:“莫不是江州杀人的李逵么?”吴用道:“便是此人。”朱仝跌脚叫苦,慌忙便赶。离城约走到 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997