"媒媾"辞典での中国語の意味

中国語で媒媾の発音

媒	媾
méi	gòu

中国語で媒媾はどんな意味ですか？

中国語辞典での媒媾の定義

メディアは男性と女性を一緒に探します。

媒媾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の媒媾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への媒媾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«媒媾»という単語です。

• 中国語: 媒媾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: casan medios
• 中国語翻訳家 - 英語: Media marry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मीडिया से शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسائل الاعلام الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Медиа жениться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mídia casar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিডিয়া বিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: médias marient
• 中国語翻訳家 - マレー語: Media berkahwin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Medien heiraten
• 中国語翻訳家 - 日本語: メディアが結婚します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미디어 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Media omah-omah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phương tiện truyền thông cưới
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊடகம் திருமணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मीडिया लग्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Medya evlenmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: i media si sposano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: multimedia poślubić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: медіа одружитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Media se căsătorească
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Media παντρευτεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: media trou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medier gifta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gifte Media

«媒媾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から媒媾の使いかたを見つけましょう。媒媾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 係念古文継繫二形同古帝反說文係絜束也亦相嗣也。第三十九卷媒媾莫来反下古豆反媒謀也謀合異姓使相成也白虎通曰媾厚也重婚曰媾。

唐 玄應撰, 2014

大寶積經:

不應往彼婬女之家、不應親近諸媒媾者、不住屠殺牛羊等處。如是三法所不應作。爾時,世尊而說頌曰:不至婬女家,專行穢欲者,速致世譏嫌,親近下欲故。 尊者知其往,便即起嫌訶,招疾害其身,以之令壽盡。常不應親近,媒媾男女人,他娶女為婚,近之被誹謗。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

Shuoling

... 竇:椿不由媒媾坎也呔蘿公彥檄右圭豕手風沭溫雅客遊發'飲菸郊外凡. ′少婦壤慕東旅」羌笲訕汝姿態絕鬃公蜇詢其從者曰此端斬寡辭其夫墓肄持逵人耳公老咖其軌柯其人曰〝諾嚇術粗廠事成婦夜主韆燭魠散妦曰君仔處人至此卻軹踱' )〝一彥′ ˊ 芩 ...

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

一字佛頂輪王經:

沽酒住地。賣經像地。賣凶具地。婬女住地。及眾難地。皆勿住中營法念誦作求諸法。悉不成就。念誦法中燒火法勝。天神喜滿。譬如飽食歡喜充適。是故佛說 一切念誦品法中火法為最。亦不諭以國王下劣如藥叉相。亦不談論軍陣相殺。通國使命。媒媾兇戲 ...

本來無一物, 2015

西廂記:

俺家裡陪酒陪茶倒撋就,你休愁,何須約定通媒媾?我棄了部署不收,你原來「苗而不秀」。呸!你是個銀樣鑞槍頭。【末見夫人科】【夫人云】好秀才呵!豈不聞「非先王之德行不敢行」?我待送你去官司里去來,恐辱沒了俺家譜。我如今將鶯鶯與你為妻,則是俺三輩兒 ...

王實甫, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

俺家里陪酒陪茶倒搁就。你休愁,何须约定通媒媾?我弃了部署不收,你原来“苗而不秀”。呸!你是个银样样蜡枪头。〔东原乐〕相思事,一笔勾,早则展放从前眉儿皱,美爱幽欢恰动头。既能够,张生,你觑兀的般可喜娘庞儿也要人消受。 〔收尾〕来时节画堂箫鼓呜.

盛庆斌, 2013

瑜伽師地論:

又諸菩薩不行媒媾以他妻妾而行布施。又諸菩薩不以有虫飲食等物而行惠施。又諸菩薩若有眾生來求種種能引戲樂能引無義所施之物。不應施與。何以故。若施彼時。雖暫令彼於菩薩所心生歡喜。而復令彼廣作種種不饒益事。謂因施故令彼多行憍逸惡行。

本來無一物, 2015

唐大詔令集補編 - 第 2 卷 - 第 661 页

革婚媾矜舊望弊風詔貞潔者,就任其情,無勞抑以嫁娶。^ ^元年二月珊 2 /147 /1776 富有之家,裒多益寡,使得資送以濟。其鳏夫年六十,寡婦年五十已上,及婦人雖尚少而有男女及守志妻喪達制之後,嫌居服紀已除,並須申以媒媾,令其好合。貧寞之徒,將迎暖乏 ...

李希泌, ‎毛華軒, 2003

重訂屈原賦校注

瞄俗瞄潮唱術耐徹必名指以故仲講,古遂眒以春鳩罵薏鰱媒媾矣之踵,王注 _ _ 治也。甚牽強。按廣雅釋言尋理,媒也話是其義。左昭十三年僵行理之命,無月不至門杜注荇理便人通禮問者气此古以理馬媒之證。下文亦云違弱而媒描門理媒對言,理亦媒美。

姜亮夫, ‎屈原, 1987

人口学辞典 - 第 414 页

并须申以媒媾,命其好合。若贫窭之徒,将迎匮乏者,仰于其亲近,及乡里富.有之家,裒多益寡,使得资送。, '〈《唐大诏令集》卷 110 )玄宗开,元 22 年(公元 734 年) "诏男十五、'女十三以上得嫁娶。" (《新唐书,食'年)规定凡庶人娶妇,男年十六,女年十四以上者并听 ...

邬沧萍, ‎李宗正, 1986

用語«媒媾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から媒媾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《诗经》赏析：〈桃夭〉

... 男二十以上，女年十五以上，及妻丧达制以后，孀居服纪已除，并须申以媒媾，命其好合”，对地方官员的考核也以“婚姻以时”为依据，“刺史、县令以下官人，若能使婚嫁 ... «大纪元, 10月 09»

贞观之治：李世民的巅峰时刻（下）

... 鼓励他们结婚、成家，生儿育女；对已过丧期的鳏寡“并须申以媒媾，令其好合”女的失去丈夫，男人失去妻子，到丧期满了之后，就应该让他们重新再组织新的家庭。 «网易, 1月 09»