"梅花雀"辞典での中国語の意味

中国語で梅花雀の発音

梅	花	雀
méi	huā	què

中国語で梅花雀はどんな意味ですか？

梅の花

梅花雀

プラム・ブロッサム（Plum Blossom）はオールド・ワールド・トロピカル・リージョナルとオセアニアの小さなナマズラで、Platycladus orientalis（学名：Estrildidae）に分類されています。 梅の花は時々、スズメを含むPasseridaeの亜科と考えられています。 梅の花は鳥の群であり、より多くの種子を、嘴は短く尖っている。 梅の花の体の構造と習慣は非常に似ていますが、色と柄の羽の間には大きく異なります。 すべての品種の梅の鳥は大きな半円形の巣を造り、それぞれが5〜10個の白い卵を生産することができます。 ほとんどの種は巣に生息するように作られます。 フラミンゴと鳥の一部はベイダーの巣に産卵する。 梅の花の大部分は寒さ、暖かさ、暖かさに非常に敏感で、熱帯の集落ではより多く、南オーストラリアでは少数で、比較的寒い地方に適応しています。 最も小さい種は小さな緑色の後背鳥（Nesocharis shelleyi）で、長さはわずか8.3cm（3.3インチ）です。 最も軽い種は黒褐色のプラム（Estrilda troglodytes）で、体重はわずか6グラムです。 最大の種はPadda（candda oryzivora）で体長は17cm（6.7インチ）、体重は25gまでです。 ...

梅花雀是旧大陆热带地区和澳大拉西亚的一种小型雀形目鸟类，被归类在梅花雀科（学名：Estrildidae）之下。梅花雀科有时会被视为雀科（Passeridae）的亚科，后者还包含有麻雀属。 梅花雀是群居鸟类，多食籽，其喙短厚而尖利。梅花雀的身体构造与习性都十分相似，但彼此间羽毛的颜色和花纹差异很大。 所有品种的梅花雀都会建造较大的半圆形鸟巢，每次可产5至10枚白色鸟蛋。大部分物种会建造用以栖息的鸟巢。部分火雀和斑腹雀会在维达雀的巢内产卵寄生。 大部分的梅花雀都对寒冷极为敏感，性喜温暖，多在热带定居；少数则在南澳大利亚，并适应了当地较为寒冷的气候。 梅花雀科中最小的物种是小绿背织雀（Nesocharis shelleyi），体长仅8.3厘米（3.3英寸）。而最轻的物种是黑腰梅花雀（Estrilda troglodytes），仅重6克。最大的物种是禾雀（Padda oryzivora），体长可达17厘米（6.7英寸），体重可达25克。...

中国語辞典での梅花雀の定義

プラムの鳥の名前。 所属支店。 中国のみ梅の鳥。 体の羽は主に赤で、白い斑点の大部分が散在しています。 ヘッドpの首の2つの翼と尾は暗赤色で、それはまた枢機卿と呼ばれています。

梅花雀 鸟名。属文鸟科。我国仅有红梅花雀。体羽主要为红色，并散缀多数小白点。头p颈p两翼及尾呈暗红色，故也称红雀。

梅花雀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梅花雀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梅花雀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梅花雀»という単語です。

• 中国語: 梅花雀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Linnet
• 中国語翻訳家 - 英語: Linnet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार की पक्षी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التفاحي طائر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: коноплянка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pintarroxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাদামী বা ধূসর পালকযুক্ত ইউরোপবাসী একজাতীয় পাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Linnet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Linnet
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bluthäftling
• 中国語翻訳家 - 日本語: リネット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 붉은 가슴 방울새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Linnet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chim hồng tước
• 中国語翻訳家 - タミル語: லின்னெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तपकिरी रंगाचा एक गाणारा पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ketenkuşu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fanello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzwoniec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коноплянка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cânepar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπίνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kneu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hämpling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Linnet

«梅花雀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梅花雀の使いかたを見つけましょう。梅花雀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海蒂: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 34 页

她看见彼得飞奔到一处危险的万丈深渊边,原来他一开始就注意到鲁莽的梅花雀越走越靠近险地,所以赶紧冲了过来,希望能及时阻止它掉到断崖下。不幸的是,他在慌乱中被一块石头绊倒,所以只来得及抓住梅花雀的一只后腿。正在悠然漫步的梅花雀发现 ...

约翰娜·斯比丽(瑞士), ‎谢菲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

探险小队员:

有一本关于梅花雀哭泣的笔记,我们应该在今天这个周日来看看。在传统观点里认为梅花雀哭泣着叫时,天气就会变得不好,现在我们应该把这个偏见埋葬。”在达尔∙葶的桌子上,画家希铺开一张纸,并拿起黑色的笔,在那张纸上画了一口棺材,在一旁放着棺材 ...

比安基, 2015

请听，天气预报:

哨猴说:“我还没看到人,但看到了两只死掉的梅花雀!”接着,哨猴把自己的猜想告诉了猴王。猴王点点头,然后对众猕猴说:“大家都注意着点,从现在开始,只能在我们领地的中心活动,不能到处乱跑!”说着,猴王还给猕猴们划定了一个活动区域。二一开始,猕猴们 ...

孔稚娴, 2015

王尔德童话:

不错 o ”梅花雀说 o “既然这样, ”云可鼠很生气地说, “你为什么不在开始讲的时候告诉我要皇我知道有教训的话,我一定不会听你的。说实在话,我应当像批评家那样说一声旺。不过我现在还可以说。”他拼命地叫出了一声“口丕” ,又拿尾巴扫了一下,便溜回了 ...

王尔德, 2014

茵梦湖

笼里蹲着一只金丝雀,一边拍打着双翅,一边唧唧喳喳地从伊丽莎白的指头间啄草。当初,莱因哈德的那只鸟也 ... 梅花雀没这本领,”坐在扶手椅里纺线的母亲说,“它是您的朋友埃利希今天中午派人从他庄园里特地为伊丽莎白送来的。” “从哪个庄园?” “您还不 ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

关爱生命的探索（科普知识大博览）:

... 的燕雀足 可与金丝雀媲美,羽毛颜色和花样,极其繁多。斑纹雀的羽色暗淡,红尾鸲、双点雀和梅花雀有灿烂的红羽,而草丛燕雀身上则兼有红、黄、蓝三色。这些鸟永远不会变得很驯服,而且吱吱地唱的歌声微弱得几乎听不见,但其生性活泼,还算逗人喜爱。

苗桂芳, 2013

台灣古建築圖解事典

梅花雀以梅花配雀鳥之裝飾題材。雙鳳朝牡丹以雙鳳朝向牡丹花之裝飾題材,詞訪自剪黏匠師陳世仁。歲寒三友【松竹梅】古晝常見之題材'因其在寒冬中皆不凋落'故稱松竹梅為歲寒三友'具守節之象徵二又有松代表長壽,竹代表君子'梅代表堅忍之說。

李乾朗, 2003

Kuai luo wang zi ji - 第 194 页

Oscar Wilde 154 『赏然^』梅花雀 I 『你是說這個故事有一稀.敎訓 I 』『敎訓』 10 『你說什^』河鼠囔^『我^怕你還不大明白這個故事裏面合的敎氣』梅花雀 I 『顯然你天性裏面並沒有同^』河鼠^『! : ,老智說我並不知 I 』梅花雀答^『我相信我不會關心這 1 』『可是磨 ...

Oscar Wilde, 1948

辞海: 生物分册 - 第 549 页

背部栗褐色,稍后灰白色,至腰部渐'转为淡褐色。翼黑褐色,尾黑色,中央尾羽特长而端尖。群栖于路旁灌木丛,主食谷粒,有害农业,为长江南部留鸟。【梅花雀】鸟纲,文鸟科。我国只有—种红梅花雀(五" " ' " "講" " "似)。体形似 1 ( 1 文鸟而体羽主要为红色,并散 ...

上海辞书出版社, 1975

徐志摩詩集賞析: 我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

... 助徐的他鼓美句由有章入葡哈逼我亦原意蒿美进神奇的宇宙,我亦廉意忘郤了人闇有墓愁,像一只没挂卦累的梅花雀,清朝上歌唱,黄昏瞒跳露; –假如她清屈似的常在我的左右!我亦想望我的三土市寸句清水似的流,悠悠我亦想望我的心池焦似的但如今膏 ...

徐志摩, 2015

用語«梅花雀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梅花雀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

跟踪鸟儿

比如麻雀科的鸟儿：黑顶麻雀、家麻雀、黑胸麻雀、山麻雀、树麻雀、石雀、白斑翅雪 ... 喉织布鸟、纹胸织布鸟、黄胸织布鸟、红梅花雀、白腰文鸟、斑文鸟、腹文鸟、禾雀。 «汉丰网, 7月 15»

北京东正春拍精品：顾景舟与顾景舟制吴湖帆书江寒汀画大石瓢壶

顾景舟制吴湖帆书江寒汀画大石瓢壶”是紫砂泰斗顾景舟于1948年所作，此时他已步入中年，其上有江寒汀画梅花雀鸟、吴湖帆自书诗文。顾景舟给自己的紫砂艺术分为 ... «中国艺术品新闻中心, 5月 15»

榕樹學堂訊／華江雁鴨「易危鳥種」現

104年2月10日，我們來到了「華江雁鴨公園」；在這裡，除有橙頰梅花雀、蒼鷺、埃及聖鹮、黑臉鵐、白腹鶇、黃鶺鴒等鳥兒外，尚有野鵐。野鵐，族群稀少，名列全球「易危 ... «ETtoday, 2月 15»

華江雁鴨，「易危鳥種」現

104年2月10日，我們來到了「華江雁鴨公園」；在這裡，除有橙頰梅花雀、蒼鷺、埃及聖鹮、黑臉鵐、白腹鶇、黃鶺鴒等鳥兒外，尚有野鵐。野鵐，族群稀少，名列全球「易危 ... «公民新聞, 2月 15»

榕樹學堂訊／1月下旬生態囍宴菜單

... 的生態囍宴菜單，分別為四崁水的大絹斑蝶、大業路農田的池鷺、黑喉鴝、緋秧雞）、植物園的栗小鷺、灰林鴿、南港公園的綠簑鷺、華江雁鴨公園的攀雀、橙頰梅花雀、 ... «ETtoday, 2月 15»

榕樹學堂訊／104年1月上旬，生態囍宴菜單

104年1月9日，我們來到了「華江雁鴨公園」；在這裡，除鷹斑鷸等鳥兒外，尚有4隻以上的橙頰梅花雀與4隻的灰背椋鳥，與我們喜相逢。 至於104年1月上旬的生態囍宴 ... «ETtoday, 1月 15»

104年1月上旬，生態囍宴菜單

104年1月9日，我們來到了「華江雁鴨公園」；在這裡，除鷹斑鷸等鳥兒外，尚有4隻以上的橙頰梅花雀與4隻的灰背椋鳥，與我們喜相逢。 至於104年1月上旬的生態囍宴 ... «公民新聞, 1月 15»

好消息！2014年華江雁鴨季，明後兩天登場

這裡，目前可看到小水鴨、紅尾伯勞、黃尾鴝、黑領椋鳥、本土八哥、大白鷺、中白鷺、蒼鷺等美麗的鳥兒；運氣不錯的話，還可與橫斑梅花雀、橙頰梅花雀、栗小鷺、田鷸、 ... «公民新聞, 12月 14»

榕樹學堂訊／華江雁鴨，橫斑梅花雀(人蝶之戀)

人與自然對話，環境權才能實現；而對話的開始，就是從近處，開始生態調查及記錄，瞭解牠們後，再來談週遭生態保育，或許才是根本之道。 所以，榕樹學堂以這個原則 ... «ETtoday, 11月 14»

華江雁鴨，橫斑梅花雀(人蝶之戀)

華江雁鴨，橫斑梅花雀(人蝶之戀) ... 特別多，除有常見的班文鳥、褐頭鷦鶯、灰頭鷦鶯外，我們與「本是引進種，而今逸出籠外，在野外繁殖」的「橫斑梅花雀」相遇了，牠們 ... «公民新聞, 10月 14»