アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintarroxo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINTARROXOの発音

pin · tar · ro · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTARROXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPINTARROXOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pintarroxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pintarroxo

Pintarroxo

Pintarroxo

Pintarroxoはfringilídeosの家族の渡り鳥のいくつかの種の一般的な名前です。 ピノコトロピンはいくつかの属に属する可能性があるため、この指定は一般的であり、分類学的クレードには対応していません。 ▪カルデリス(Carduelis)属:▪カルデリス・フラメンタ(Carduelis flammea)または黒枝のピタロキシムス(Pseudarroxus)▪カルデリス・ホーネマンニ(Carduelis hornemanni)またはピタロロッソ・デ・ホーネマン(Pintarroxo de Hornemann)▪カルデリス・フラビロスリスまたは黄色腹鞭毛虫またはピタロロックス・コモン▪コパダカス属▪コパダカスエリスリヌスまたはピタロロクソ -carmén▪Carpodacus roseusまたはPintarroxo-roséo▪Carpodacus rubicillaまたはPintarroxo-grande▪Rhodopechys属▪Rhodopechys githagineaまたはPintarroxo trumpetfish▪ピニコラ属▪ピニコラ属核種またはPintarroxo-de-grosso grosso ... Pintarroxo é o nome comum de várias espécies de aves passeriformes da família dos fringilídeos. Esta designação é popular e não corresponde a nenhuma clade taxonómica, visto que os pintarroxos podem pertencer a vários géneros. ▪ Género Carduelis: ▪ Carduelis flammea ou Pintarroxo-de-queixo-preto ▪ Carduelis hornemanni ou Pintarroxo-de-hornemann ▪ Carduelis flavirostris ou Pintarroxo-de-bico-amarelo ▪ Carduelis cannabina ou Pintarroxo-comum ▪ Género CarpodacusCarpodacus erythrinus ou Pintarroxo-carmíneo ▪ Carpodacus roseus ou Pintarroxo-róseo ▪ Carpodacus rubicilla ou Pintarroxo-grande ▪ Género RhodopechysRhodopechys githaginea ou Pintarroxo trombeteiro ▪ Género PinicolaPinicola enucleator ou Pintarroxo-de-bico-grosso...

ポルトガル語辞典で«pintarroxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINTARROXOと韻を踏むポルトガル語の単語


aurirroxo
au·rir·ro·xo
bastardo-roxo
bas·tar·do·ro·xo
boal-roxo
bo·al·ro·xo
marroxo
mar·ro·xo
papo-roxo
pa·po·ro·xo
pau-roxo
pau·ro·xo
pintorroxo
pin·tor·ro·xo
roxo
ro·xo
tintorroxo
tin·tor·ro·xo

PINTARROXOのように始まるポルトガル語の単語

pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar
pintalha
pintalhar
pintalhão
pintalrar
pintane
pintar
pintarada
pintassilgo
pintassilvo
pintassirgo
pintaxilgo

PINTARROXOのように終わるポルトガル語の単語

adoxo
anfioxo
cacodoxo
cadoxo
capoxo
cartaloxo
chinchoxo
coxo
estomoxo
filodoxo
floxo
gerotoxo
goxo
heterodoxo
inortodoxo
muxoxo
notoxo
ortodoxo
paradoxo
rei-coxo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpintarroxoの類義語と反意語

同義語

«pintarroxo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTARROXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintarroxoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpintarroxoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pintarroxo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红雀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintarrojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Red paint
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التفاحي طائر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коноплянка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pintarroxo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদামী বা ধূসর পালকযুক্ত ইউরোপবাসী একজাতীয় পাখি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

linotte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

linnet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bluthäftling
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

linnetが
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붉은 가슴 방울새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

linnet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim hồng tước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு வண்ணப்பூச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ketenkuşu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fanello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzwoniec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коноплянка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cânepar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπίνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kneu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hämpling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Linnet
5百万人のスピーカー

pintarroxoの使用傾向

傾向

用語«PINTARROXO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pintarroxo»の使用頻度を示しています。
pintarroxoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintarroxo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pintarroxoに関するニュースでの使用例

例え

«PINTARROXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpintarroxoの使いかたを見つけましょう。pintarroxoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pintarroxo fazedor de lac̦os
With illustrated endpapers showing how to tie a shoelace and a shoe to practice with at the back of the book.
William Norman Hall, Robert Lawson, Mário Donato, 1945
2
criação de canários e seus cuidados, A
Talvez o produto mais bonito de todas as cruzas seja o resultado da cruza canário x pintarroxo. O vermelho-intenso da cabeça, peito e traseiro do pintarroxo mescla-se suavemente com o risco amarelo do canário. Os ingleses dedicam-se ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
3
O Jardim Secreto
Parou, com uma risadinha de prazer, e eis que estava lá o pintarroxo, balançando em um galho comprido da hera. O passarinho seguiu-a e saudou-a com um trinado. Enquanto Mary pulava em sua direção, sentiu algo pesado em seu bolso, ...
Frances Hodgson Burnett, 2012
4
Poesias
FABULA X. O Pintarroxo, e o Mocho. Vendo hum Roble co' tope aos Ceos vizinho Nos ares destender copa virente, Nelle foi inexperto, e mui contente, Hum Pintarroxo fabricar seo ninho. De tão alto morar muito ufanado, A sorte das mais ...
José da Costa e Silva, 1844
5
Os Colonos
Nessa noite o Pintarroxo sonhou com o marinheiro inglês. Fora ele quem lhe mostrara a morte de mais perto. Achava-se duro e tinha-se atrevido a ganhar-lhe , com dados viciados, na sua própria terra. Tudo se passou na tasca do Manuel ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
6
Illustracao popular
PINTARROXO É a própria natureza que parece ter designado o logar d'esta ave imrnediatamente depois i<> canário, porque é em virtude das relações por ! ella estabelecidas entre estas duas espécies, que I a mistura d 'estas produz niflhor ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1868
7
À Procura de Sana
Disselhe quelhe iabater na cabeça com flores de hortênsia do nosso jardim e transformála num pintarroxo pequenino para ela poderfugir. Iaficar tão pequenina que a AbelhaMestra Os olhos não a veria, digolhe eu, e bem camuflada no céu.
Richard Zimler, 2012
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Ave. Segundo o Thesouro da lingua Portugueza do P.Benr Per.he oRubecnla dos Omithologos. Se affina he,ferà Stlvia synonimo de Pintarroxo. /^Pintarroxo. Silvo. O íom agudo da cobra, fer: pente, ou outra cousa semelhante. Sib*' IttSy i.
Rafael Bluteau, 1720
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
O Ararsarƒ he outra especie. muito maior que o perú, branco, cont as pernas negras, da altura de hum homem. tamanho de pardal, negra com a cabeca branca; outra do tamanho de pintarroxo. especie dc ahntre, tamanho de perú; ha mais a ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
10
c origem do homem
Parece que podemos fiar-nos nestas afirmações, porque o mesmo homem adianta que os sexos são mais ou menos iguais na cotovia, pintarroxo nórdico ( Linaria montana) e no pintassilgo. Contudo, é certo que as fêmeas do pintarroxo  ...

用語«PINTARROXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintarroxoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Editora de Batman entra em disputa judicial com Rihanna
No entanto, exceto pela grafia, Robin (nome em inglês para a ave conhecida no Brasil como pintarroxo) é o mesmo nome do personagem conhecido como fiel ... «Vagalume, 5月 15»
2
La policía analiza las cámaras del centro comercial de Lugo para …
El vehículo, un Opel Corsa de color gris, fue localizado en la calle Pintarroxo, de Albeiros, el domingo sobre las ocho de la tarde. Lo encontraron los padres de ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
3
Palavras De Que Eu Gosto: Ornitorrinco
Gente que era capaz de levar um para casa só pelo prazer de poder dizer em voz alta: “Tenho um ornitorrinco, uma suricata, um guaxinim, um pintarroxo, um ... «Preguiça Magazine, 4月 14»
4
Persistência e esperança
Mais tarde, rimos presunçosamente ao vermos pintarroxos esforçando-se ao máximo para reivindicar direitos de ocupação de um novo lar. Pilhas de grama na ... «Portal A Crítica, 4月 12»
5
Parlamento catalão autoriza caça de 60 mil aves canoras
... a captura, exposição, posse e reprodução em cativeiro destas espécies, entre as quais se destacam o tentilhão, o verdilhão, o pintassilgo e o pintarroxo. «Jornal de Notícias, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pintarroxo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pintarroxo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z