"媒钱"辞典での中国語の意味

中国語で媒钱の発音

媒	钱
méi	qián

中国語で媒钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での媒钱の定義

仲人の財政儀式に感謝するメディアマネー。

媒钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の媒钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への媒钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«媒钱»という単語です。

• 中国語: 媒钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: medios dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Media Money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मीडिया मनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسائل الإعلام المال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Медиа деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mídia dinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিডিয়া মানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: médias argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Media harga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Medien Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: メディアマネー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미디어 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Media Money
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phương tiện truyền thông Money
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊடகம் பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मीडिया मनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Medya Para
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mezzi monetari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: multimedia pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: медіа гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Media de bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Media χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: media Geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: media pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Media Money

«媒钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から媒钱の使いかたを見つけましょう。媒钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

情史類略:

吳江錢生萬曆初,吳江下鄉有富人子顏生,喪父,未娶。洞庭西山高翁女,有美名。頗聞而慕之,使請婚焉。高方妙選佳婿,必欲覿面。而顏貌甚寢,乃飾其同窗表弟錢生以往。高翁大喜,姻議遂成。顏自以為得計。及娶,而高以太湖之隔,必欲親迎,且欲誇示佳婿於親 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

東度記:

老師父,我乃前村人家婦女,無夫無主,鄰人隨我另嫁個丈夫,我也不白嫁人,有兩串錢鈔當作妝奩。若是師父 ... 那婦人笑著臉道:「漢子休要看我,我乃村前無夫無主的寡婦,願情嫁個丈夫,還有兩串錢鈔陪妝奩。 ... 殷獨接了錢,又說道:「娘子,切不可說出謝媒錢。

方汝浩, 2014

元代社会婚姻形态 - 第 31 页

《桃花女》第二折(滚绣毯) : "则你这媒人一个个,啜人口似蜜钵,都只是随风倒舵,索媒钱嫌少争多,女亲家会放火,男亲家点着火,你将那好言语往来收撮,则办得两下挑唆,你将那半句话搬调做十分事,一尺水翻腾做百丈波,则你那口似悬河。"杂剧《符金锭》中媒婆 ...

王晓清, 2005

儒林外史（中国古典文学名著）:

因向沈天孪道二“天老,这要娶他的人,就皇我丈人抱养这个小孩子 o 这亲事皇他家教师金次福来说的 o 你如今不管他喇子不喇子,替他撮台成了,自然重重的得他几个媒钱你为什么不做? ”沈天挛道: “这有儡可难!我到家叫我家堂窖同他一说,管包成就,只皇 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

你如今不管他喇子不喇子,替他撮合成了,自然重重的得他几个媒钱。你为什么不做?”沈天孚道:“这有何难,我到家叫我家堂客同他一说,管包成就。只是谢媒钱在你。”归姑爷道:“这个自然。我且去罢,再来讨你的回信。”当下付了茶钱,出门来,彼此散了。沈天孚 ...

东西文坊, 2015

元史丛考 - 第 103 页

保亲亦称媒人或良媒。 ... 郑德辉《诌梅香》剧第四折李尚书白: "老夫如今唤个官媒来,着他就题这门亲事去。 ... 《水浒传》第二十四回: "西门庆道: '干娘,你既是撮合山,也与我做头媒,说头好亲事,我自重重谢你^。,'保亲自有酬劳,称为媒钱或媒利,其数不定。

方龄贵, 2004

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

来请媒,就叫他陪待。小娥就走到厨下,掇长掇短,送酒送肴,且是熟分。申蘭取出二两工银,先交与他了。又取二钱银子,做了媒钱。小娥也自梯己秤出二钱来,送那邻人。邻人千欢万喜,作谢自去了。申蘭又领小娥去见了妻子蔺氏。自此小娥只在申蘭家里佣工。

冯梦龙, 2015

子不語: - 第 2 卷

周亦代為祈免,曰:「二人不過要好作媒,非貪媒錢作誑語者,與伊何罪?據某愚見,婦人雖悍,未有不畏鬼神唸經拜佛者。但求城隍神呼婦至,示之懲警,或得改逆為孝,事未可定。」城隍曰:「甚是。但爾輩皆善類,故以好面目相向,婦兇悍,非吾變相,不足以威。爾輩無 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

中兰就领了他,同邻人到家里来取酒出来请媒就叫他陪待。小娥就走到厨下,摄长摄短,送酒送肴且皇就分。中兰取出二两工银,先交与他了。又取二钱银子,做了媒钱。小娥也自体己粹出二钱来送那邻人。邻人干欢万喜作谢自去了。中兰又领小娥去见了妻子 ...

凌濛初, 2013

婚嫁志 - 第 149 页

男女青年完婚之后,请媒者也必定以钱财酬谢媒人,俗称"谢媒" ,谢媒的钱财俗称"脚步钱"、"跑腿钱"、"说媒礼'等。在过去,谢媒礼物大多是在男女完婚的次日或三天内送到媒人手中。我国大 ... 多取媒钱及滥余设立,违 ― " #一节提# ^ 7 ; 149 则把青烟留下 ...

吴存浩, 2005