アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"媚妩"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で媚妩の発音

mèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で媚妩はどんな意味ですか?

中国語辞典で«媚妩»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での媚妩の定義

メイ魅力的なかわいい魅力的な:春メイチャーミング。 媚妩 娇美可爱:春山媚妩。

中国語辞典で«媚妩»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

媚妩と韻を踏む中国語の単語


京兆眉妩
jing zhao mei wu
妍妩
yan wu
wu
娇妩
jiao wu
眉妩
mei wu

媚妩のように始まる中国語の単語

外求荣

中国語の同義語辞典にある媚妩の類義語と反意語

同義語

«媚妩»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

媚妩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語媚妩を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への媚妩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«媚妩»という単語です。

中国語

媚妩
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Mei Wu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Mei Wu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मेई वू
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مي وو
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Мэй Ву
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Mei Wu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মেই উ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Mei Wu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Mei Mei
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mei Wu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

メイ呉
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

메이 우
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Mei Wu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Mei Wu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மே வு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मे Wu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Mei Mei
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Mei Wu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Mei Wu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Мей Ву
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Mei Wu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Mei Wu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mei Wu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mei Wu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Mei Wu
5百万人のスピーカー

媚妩の使用傾向

傾向

用語«媚妩»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«媚妩»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、媚妩に関するニュースでの使用例

例え

«媚妩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から媚妩の使いかたを見つけましょう。媚妩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D9025 淨土三部經音義集 (4卷)
謟媚也。字以仁。論語[栗木+心]夫侫者。此則従女之義也。左傳云。寡人不侫。不能事父兄即以仁之義。謟字亦作讇同。丑冉反。 ... 媚嫵也。明秘反。嫵音也甫反。女也。東宮切韻曰。釈[尤尢+氏]云。諛面従媚於人。麻果云。諛謟也。蒼頡篇。諛謟曲也。尚書僕 ...
日本釋信瑞撰, 2014
2
古代楹联:
轼以冬景对秋景,用词牌“普天乐”对“满江红”,既通畅又符合情景,对仗工稳贴切。游罢归来,两人在府邸对酌,苏轼乘着酒兴语庭坚曰:“世间之物,未有无对者。”并以唐太宗赞魏征的话及唐德宗贬卢杞的话为例:我见魏征常媚妩人言卢杞是奸邪联缀起来即成对。
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
3
元散曲通论 - 第 308 页
其所谓"滑雅"、"平熟"、"媚妩" , "豪辣灏烂"、"妖娇"诸评,便是贯云石对徐琰等人创作风格的审美把握。这些品评,有的当然只是着眼于曲家某一类作品而言,并非针对其全部创作,如评疏斋"媚妩"显然是就其部分写景咏物作品而言,如〔湘妃怨〕《西湖》、〔殿前 ...
赵义山, 1993
4
訓詁答問 - 第 27 页
字例說文說明備註媚接,說也(頁六二三、下左)。媚屬脣聲明紐,嫵屬微分屬段氏古音第十五、五部嫵^1 ,媚也(頁六二四、上紐,古歸明紐,二字雙聲,然媚屬陰聲威攝,嫵屬陰聲烏攝,相隔甚遠。右)。字例說文說明備註眛眢 91 ,目不酮也(頁一三眛、眢都屬 ...
蔡信發, 2004
5
宋词三百首详析 - 第 314 页
3 [眉妩]也作"媚妩" ,即妩媚。亦作娬媚。指姿态的美好。苏轼《于潜女》: "逢郎樵归相,不信姬姜有齐鲁。" 4 [岩花]岩畔、水岸上生长的花。 5 [邮亭]见第 117 首注 7 。 6 [题处]题诗、签名之处。 7 [倦旅]同"倦客"。参见第 145 首注 4 。 8 [收香藏镜]周邦彦《 ...
郭伯勋, ‎朱祖谋, 2005
6
中外女王列传 - 第 178 页
海青, 雪梅. 欧洲其它女王欧洲是近代历史上女王最多的地区, 20 世纪以来的各国女王中,欧洲人就占了 2 / 3 。这些女王、女摄政们在执掌政权、管理国家的岁月里,无不以自身的熠熠风采,为整个欧洲^写下一页页或慷慨悲壮,或风流传奇的历史篇章。媚妩 ...
海青, ‎雪梅, 1990
7
胡祗遹集 - 第 79 页
勿因偶遇由力學,車武匡衡更可憐。【校勘記】〔1 〕書生賦分何良苦: "何" ,鐵琴銅劍樓藏清抄本、鐵琴銅劍樓影抄本、三怡堂叢書本作"亦"。、登車行贈送陳按察古人疾惡如疾讎,撄鳞辯折不自謀。今人附勢忘怨仇,合迎媚嫵観者羞〜。頹隳委靡潰不收,茲時孰與 ...
胡祗遹, 2008
8
曲体研究 - 第 26 页
又如【一寸金】,在宋人词集中多注为"小石调" ,而按后世的词谱与曲谱所载,小石调具有"旃旎媚妩"的声情,然宋人的词作,却多无此内容。如著名的词学家夏承焘先生指出: "此调始见于柳永《乐章集》,乃其所填小石五调之一;次见于周邦彦《片玉集》,明注'小石、 ...
俞为民, 2005
9
绝妙好词译注 - 第 345 页
在杭州西湖孤山边。因孤山之路至此而断,故自唐以来便有此名。 8 媚妩:娇美。苏轼《于潜女〉: "逢郎樵妇相媚妩,不信姬姜有齐鲁。" 9 刘郎:唐朝诗人刘禹锡。见周密《探芳信〉注 4 。 10 三生杜牧:黄庭坚《广陵春早〉诗: "春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。
周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000
10
唐宋詩詞赏析 - 第 446 页
相媚好" , ,是彼此融洽、互相取悦的意^。它和苏轼"逢郎樵归相媚妩? ^《于潜女》〉的"相媚妩"含义相同。它包含着双方会心的褸笑,彼此关心、爱慕、欢怡等种种情态。一般来说,白发夫妇是不会再有闲情去取媚对方的。为什么作者反而把他俩写成还有着^ ...
郑孟彤, 1985

用語«媚妩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から媚妩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
七月,到汉源双溪看桃红品蟠桃
... 里透红的仙桃东瞅瞅西瞧瞧,一定要选一个最美的角度与姿态,将那仙桃的性情与诱人表达得淋漓致尽,以至于让仙桃羞答答地羞红了整个脸,显得更加的媚妩动人。 «四川在线, 7月 15»
2
图文:两颊红潮增妩媚谁知侬是醉槟榔
面目太严冷,滋味绝媚妩。”更有“两颊红潮增妩媚,谁知侬是醉槟榔”的佳句流传千古。醉槟榔时,清凉香甜的气息、生津止渴的作用、飘飘欲仙的快感、恰如寒冬中热情 ... «荆楚网, 12月 14»
3
魅惑众生《九阴》念萝坝场景人物首曝
媚红妆:专职传授女子化妆、仪态、气质、穿着,专魅惑男人的本领。 .... 于是弟弟妹妹终究冻饿而死,弓媚妩频临咽气之际,为上一任念萝坝尊主带回念萝坝。弓媚妩虽然 ... «速途网, 11月 14»
4
多伦多成人娱乐:酒吧赌场和脱衣舞表演(组
店招的设计,店铺的装饰,都非常艳丽,媚妩,散发着一种特有的柔情。来往的人,很多穿着镶满钉扣的特殊黑色皮夹克,裸露出胸臂。更多的是,与同伴勾肩搭背,谈笑 ... «加拿大家园网, 3月 14»
5
这一条街不寻常:教堂街上的断背情
店招的设计,店铺的装饰,都非常艳丽,媚妩,散发着一种特有的柔情。来往的人,很多穿着镶满钉扣的特殊黑色皮夹克,裸露出胸臂。更多的是,与同伴勾肩搭背,谈笑 ... «加拿大都市网, 6月 12»
6
《白蛇传说》曝终极预告片上演五界末世大决战(图)
而王祖贤扮演的白娘子娇俏媚妩,性感中不失温暖,深谙情欲可贵。张曼玉的小青则是绝对亮点,亦是主角,她对情欲所知懵懂,只能不断探究,甚至去撩拨法海,这才酿 ... «国际在线, 9月 11»
7
TAE大恋女魔头人气小天王变身大反派(图)
南越大将军本是南越国的第一勇将,不经意间爱上魔界媚妩的女魔头胡姬,却利欲熏心起兵反叛,直到被逐出南越国,一怒之下投靠了魔界,转而成为魔界大将军,TAE ... «腾讯网, 3月 11»
8
《灵珠》TAE苦恋"狐狸精"胡姬狼狈为奸害阿娇
在剧中,卫辽本是一介正直的武士,不经意间爱上魔界媚妩的女魔头胡姬,在胡姬这只上古狐狸精的挑逗下,两人狼狈为奸,两人内外联手大肆屠杀南越国忠臣,叛国 ... «北方网, 3月 11»
9
文学家的恐怖美食苏东坡在海南"吃"出野趣
但嚼着嚼着忽觉又有些回甘:“面目太严冷,滋味绝媚妩。”槟榔其实是“食疗”的绝佳药材,李时珍《本草纲目》记载:槟榔与扶留叶合蚌灰嚼之,可辟瘴疠,去胸中恶气。 «新华网, 8月 10»
10
星风尚长衫初秋修饰身材最佳利器
时尚解析:郑丽媛的豹纹修身长衫性感媚妩搭配红色裤子显得很潮流。 时尚解析:具惠善,典型可爱的娃娃装长衫。浅色容易产生视觉上的胖感,搭配黑色裤袜或者黑色 ... «搜狐, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. 媚妩 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/mei-wu-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう