"梦游天姥吟留别"辞典での中国語の意味

中国語で梦游天姥吟留别の発音

梦	游	天	姥	吟	留	别
mèng	yóu	tiān	mǔ	yín	liú	bié

中国語で梦游天姥吟留别はどんな意味ですか？

中国語辞典での梦游天姥吟留别の定義

天Muの夢遊病は詩篇のままです。 唐のためのLi Bai。 天Mu、シャン明、浙江新昌この南東。 ライターは、壮大な外国のものすべての種類を参照して、山の憧れを表現するために、天満山をスリープウォーキングは、力の感情に与えることはありません。 詩の全体の壮大な構造は、執筆風景を奇妙で華麗でカラフルな言語に変え、典型的な実施形態のロマンチックな詩的なスタイルである。

梦游天姥吟留别 诗篇名。唐代李白作。天姥，山名，在今浙江新昌东南。写作者梦游天姥山，见到种种奇景异物，抒发了向往山林、不向权贵屈服的情感。全诗结构宏大，写景奇谲多变，语言瑰丽多彩，是作者浪漫主义诗风的典型体现。

梦游天姥吟留别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梦游天姥吟留别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梦游天姥吟留别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梦游天姥吟留别»という単語です。

• 中国語: 梦游天姥吟留别
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yin Tian Mu sonambulismo hacer para quedarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Yin Tian Mu sleepwalking do to stay
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यिन तिआन मु Sleepwalking रहने के लिए करते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يين تيان مو نائم القيام به للبقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Инь Тянь Му лунатизм сделать, чтобы остаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yin Tian Mu sonambulismo fazer para ficar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন টিয়ান মু স্বপ্নচারণ থাকার জন্য কী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yin Tian Mu somnambulisme faire pour rester
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yin Tian Mu sleepwalking lakukan untuk kekal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yin Tian Mu Schlafwandeln zu tun, um zu bleiben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 殷天ムーの夢遊病は、滞在するために行います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음 티안 뮤 몽유병 은 유지 하기 위해 할
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yin Tian Mu sleepwalking apa nginep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yin Tian Mu mộng du làm để ở
• 中国語翻訳家 - タミル語: யின் தியான் மு தூக்கத்தில் நடக்கும் தங்க செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यिन तियान एमयू झोपेत चालणे राहण्यासाठी काय करू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yin Tian Mu uyurgezerlik kalmak yapmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yin Tian Mu sonnambulismo fare per rimanere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yin Tian Mu lunatycy zrobić, aby zatrzymać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Інь Тянь Му лунатизм зробити , щоб залишитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yin Tian Mu somnambulism face pentru a rămâne
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιν Tian Mu υπνοβασία κάνει για να μείνει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yin Tian Mu slaap loop doen om te bly
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yin Tian Mu sömnen göra för att stanna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yin Tian Mu søvngjengeri gjøre for å holde

«梦游天姥吟留别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梦游天姥吟留别の使いかたを見つけましょう。梦游天姥吟留别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 193 页

谈李白的《梦游天姥吟留别》王先沛陕西教育 1978 《梦游夫姥吟留别》试析魏福昌/宋安华语文教学参考(高中版) 1978 4 李白《梦游天姥吟留别》译析蔡义江语文战线 1978 5 谈谈《梦游天姥吟留别》的艺术特色孙振平中学语文 1978 6 《梦游天姥吟留别》浅 ...

安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006

中国李白研究

目录序^郁贤皓李白与谢灵运的山水诗―兼论〈梦游天姥吟留别〉的诗旨^葛景春 0 )弃仕、非仙、皈依自然的^ ^世浩歌―〈梦游天姥吟留别〉主皆再探^周冕章(化)李白〈梦游天姥吟留别〉的构思与创新^杨庆存( ^ )走向山水的自然选择―谈李白〈梦游天姥吟 ...

朱金城, 1998

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

而秦观在一首《临江仙》里,更是直接借用了这句诗作为全词的定音。如此这般竟能得到后世两大文学家齐力推崇,钱起那夜“惊为鬼神”时的错愕——值了。不羡鸳鸯不羡仙——李白∙《梦游天姥吟留别》海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霞明灭或可 ...

李建峰, 2014

three hundred poems road:

上卷◎清同治集古堂刻本梦游天姥吟留别洞天石扉,訇然中开。青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席,失向来之烟霞。世间行乐亦如此,古来 ...

Lee Sung Wai, 2008

李白文化研究（上下册） - 第 156 页

... 化用了李白《临江王节士歌》诗中的“安得倚天剑” ;《七律·答友人》“我欲因之梦雾廓” ,点化了李白《梦游天姥吟留别》中“我欲因之梦吴越” ;《水调歌头·重上井冈山》中的“可上九天揽月” ,借鉴了李白《宣州谢脱楼钱别校书叔云》中的“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

在《梦游天姥吟留别》中,诗人在梦境中神游吴越古国,传说故事中才有的景象在诗人的梦境中变得活灵活现。现代诗人郭沫若《天上的街市》,就是在由牛郎织女传说故事出发,仰望星空,展开想象。“梦境”是诗中常出现的境界。在梦中,人在现实世界不得实现 ...

禹慧靈, 2013

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 5 页

随绝望而来的便是大彻大悟, “荣华东流水,万事皆波澜” ,同样的意思,李白在其《梦游天姥吟留别》中也表达过,即“世间行乐亦如此,古来万事东流水”。由此我们可以推断,《梦游天姥吟留别》与《古风五十九首》(其三十九)大概写于同一时期,这个时期,诗人因在 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明淸闲情小品赏析: . 山水人物 - 第 146 页

0 "不识"二句:意谓天姥山下的农僧连李白是什么人也不知道,那么跟他们说李白《梦游天姥吟留别》的诗,等于是在痴人前说梦。 0 桐柏:指桐柏官道观。 0 "半壁"二旬:李白《梦游天姥吟留别》有"半壁见海日,空中闻天鸡"之句。 0 石扇洞天,青崖白鹿:见李白《 ...

陈士彪, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

梦游天姥吟留别[1]李白海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。[2]越人语天姥,云霓明灭或可睹。[3]天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。[3]天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。[4]我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月。[6]湖月照我影,送我至剡溪。[7]谢公宿处今尚在,绿水 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【出处】唐∙李白《长相思》【鉴赏】天是那样长,地是那样远,魂魄飞行是那样艰苦,即使在梦中也难飞越这重重关山。【原诗】见“上 ... 古来万事东流水【出处】唐∙李白《梦游天姥吟留别》【鉴赏】自古以来,万般世事,全都像那东流的河水一样,一 去就永不回头。天姥:是 ...

盛庆斌, 2013

用語«梦游天姥吟留别»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梦游天姥吟留别という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙江新昌：追随李白的脚步去礼佛

唐代诗人李白以一首吟颂浙江新昌天姥山风光的诗作“梦游天姥吟留别”，让更多的后人记住了新昌，记住了天姥山。据史料记载，《全唐诗》中总共有400位唐代诗人曾经 ... «凤凰网, 9月 15»

合肥广场经典诵读第二季黄玲君携诗与市民共享

黄玲君给现场观众诵读了梁小斌的《一种力量》和黄玲君本人创作的《谒李商隐墓》，并带领现场1000多人一起诵读了李白的《梦游天姥吟留别》，“梁小斌是中国朦胧派 ... «凤凰网, 9月 15»

思想者是怎样“炼”成的

他教李白的《梦游天姥吟留别》，给学生讲李白其人其事，是在读了李白所有的900多首诗之后。教鲁迅的《拿来主义》，背后是对鲁迅几十年的研究，教其他的课何尝不是 ... «人民网, 9月 15»

保康参加农博会打“有机牌” 200余特色农产品参展

在展会期间，保康展团将主打“荆山楚源、绿色保康”文化特色品牌，将农业、文化、旅游有机融合，集中展示长9米、宽1.8米的巨型根书作品“梦游天姥吟留别”，此作品在 ... «凤凰网, 9月 15»

“天姥吟留别”

说起地处浙东绍兴市境内的新昌县，就不得不提到天姥山以及诗仙李白。据考证，李白和新昌有着不解的渊源——一首《梦游天姥吟留别》，堪称传世佳作，也让新昌天 ... «金羊网, 6月 15»

有缘新昌来了就好

李白似乎和新昌有着太多的历史渊源，他的一首《梦游天姥吟留别》传世佳作，让天姥山成为文人向往之地，也让天姥山所在地新昌闻名遐迩。而他“新昌名迹寺，登览景 ... «人民网, 5月 15»

新昌沃洲湖：诗画相融绘美景

其中李白一曲《梦游天姥吟留别》脍炙人口，“天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾”所描写的宏伟气势，令当时的诗坛为之倾倒。白居易 ... «南方网, 5月 15»

艺术家笔下的唐诗世界

公元745年，唐玄宗天宝四年，与好友杜甫、高适分别的“诗仙”李白即将从山东前往绍兴，临行前，一时诗兴勃发写下了传世名作《梦游天姥吟留别》。虽然，在诗中他写 ... «中华网, 5月 15»

走访川菜川剧故里

唐代李白曾在《梦游天姥吟留别》中感叹：“蜀道难，难于上青天。”而当来到位于罗江的白马关时，当地人就会介绍，由此处入蜀，艰难的蜀道到此结束。那一刻，真觉得 ... «人民网, 1月 15»

述而不作：地气南移而西折？

而《淮南子·天文训》说：“天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉”。 ... 远”，李白似乎从局部说：“天台一万八千丈，对此欲倒东南倾”（《梦游天姥吟留别》）. «科学时报, 12月 14»