"道别"辞典での中国語の意味

中国語で道别の発音

道	别
dào	bié

中国語で道别はどんな意味ですか？

中国語辞典での道别の定義

さようなら 2.辞職

道别 1.离别;分手。 2.辞行。

道别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の道别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への道别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«道别»という単語です。

• 中国語: 道别
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diga adiós
• 中国語翻訳家 - 英語: Say goodbye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अलविदा कहो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقول وداعا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проститься
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Diga adeus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বলুন বিদায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dites adieu
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengucapkan selamat tinggal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abschied nehmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 別れを告げます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작별 인사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngomong panti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nói lời tạm biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: விடைகொடுக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निरोप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: elveda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dite addio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pożegnaj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: попрощатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spune la revedere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πείτε αντίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Säg adjö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: si farvel

«道别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から道别の使いかたを見つけましょう。道别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

在离去与道别之间

於梨华,美籍华裔女作家,著有《又见棕榈,又见棕榈》、《别西冷庄园》等.

於梨华, 2003

商道别裁: 从成员正直到组织成功

本书讨论商业伦理,共分三章,通过对错误观点以及相应的对美德的错误归类,阐明人们在商场实战中所误入的歧路及如何以商务美德纠正之。

所罗门, 2004

现代礼仪:

如果是非常熟识的好友,把客人送到门外、楼下,亲切道别,并邀请客人有时间再来即可。一般常见的送别形式有道别、话别、饯别、送行等。道别,指的是与交往对象分手。按照常规,道别应当由来宾率先提出来,假如主人首先与来宾道别,会给人以逐客的感觉, ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

金牌直销员必备（营销类图书）:

道别时的礼节也很重要因为道别是下一次相聚的开始。道别的原则是珍重。打招呼好像是一出戏的序幕,道别则是结尾,有头有尾,方显出待人处世的完整,所以要互相珍重地说一声“再见”。在直销场合,经常会看到分手时直销员与在场每个人一一道别的场面 ...

谢铮岩, 2013

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

道别时的礼节也很重要因为道别是下一次相聚的开始。道别的原则是珍重。打招呼好像是一出戏的序幕,道别则是结尾,有头有尾,方显出待人处世的完整,所以要互相珍重地说一声“再见”。在直销场合,经常会看到分手时直销员与在场每个人一一道别的场面 ...

谢铮岩, 2015

直销圣经（营销类图书）:

道别时的礼节也很重要因为道别是下一次相聚的开始。道别的原则是珍重。打招呼好像是一出戏的序幕,道别则是结尾,有头有尾,方显出待人处世的完整,所以要互相珍重地说一声“再见”。在直销场合,经常会看到分手时直销员与在场每个人一一道别的场面 ...

谢铮岩, 2013

兰亭集序:

于是,作为补偿,我又给了她十二个小时的缓冲期,条件就是允许她不在被任何一人发现的情况下跟一个同伴道别,在时间紧迫的状况下给她缓冲时间。因为被准许跟同伴道别,所以在她的心里会误以为我多少有点同情她,而因此稍微松懈下来。” “不过,事实上 ...

李默寒, 2015

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

推销工作进行到成交阶段以后,不管双方的购销交易能否顺利达成,推销人员都应当适时与客户道别。完美的道别能为下一次接近奠定基础、创造条件。买卖双方的分手,只是做好善后工作的开始。因此,无论成交与否,都应保持从容不迫、彬彬有礼的态度。

刘文清, 2015

Elite Love: The Wanted Cutie

龚云神色寂然,“也许吧,但是如今我也是无能为力,对了清莹,下午我和段少就要去欧洲了,现在就跟你道别吧。”谢清莹一愣,“欧洲?难道是......”谢清莹想起了之前段珏风和宇帝的协议,要段珏风打入欧洲内部,为宇帝获取情报。只是后来担心段珏风刚被宇帝抓 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

狂喜：幸福之研究:

他让我告诉你。他不能给你写信,他说。他将和在布鲁塞尔的朋友一起远游,他将离开很长一段时间,他想......他想和你道别。”“道别?” “是的,他让我要问你,是否还能再见你一次?”她起身半坐着,眼神空洞地望着尤勒斯。一瞬间,尤勒斯的眼神让她的记忆闪现在 ...

路易斯·库佩勒斯, 2014

用語«道别»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から道别という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最后的道别：荆州电梯事故死者丈夫写信悼亡妻

最后的道别，丈夫写信祭奠向柳娟#”她更是一个好妈妈，对儿子爱到骨头里。她无时不刻的陪伴儿子，寸步都没有离开过。”张伟，湖北荆州电梯吞人事故受害者向柳娟的 ... «中国日报网商业频道, 8月 15»

江蕙《祝福》开场道别单曲天灯VCR感人

【大纪元2015年07月26日讯】台语歌后江蕙（二姊）道别演唱会《祝福》于昨（25日）在台北小巨蛋正式展开，其中首唱道别单曲《幸福的温度》让粉丝又惊又喜。甫领取金曲 ... «大纪元, 7月 15»

张玉宁不舍道别奔赴荷兰谢绿城培养盼球迷支持

新浪体育讯北京时间7月3日中午，18岁小将张玉宁离开北京，动身前往荷兰阿纳姆。这一次他是以荷甲维特斯俱乐部正式球员的身份着陆，不再是来自杭州绿城的试训 ... «新浪网, 7月 15»

马刺总冠军中锋长文道别：感谢波帅多年信任

马刺总冠军中锋长文道别：感谢波帅多年信任. 腾讯体育2015-07-04 13:29. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论 ... «腾讯网, 7月 15»

美媒：跟西方品牌道别吧！中国人越来越爱本土品牌

美国《华尔街日报》网站7月1日文章，原题：跟西方品牌道别吧，中国公司来了 咨询机构贝恩顾问公司的一项新调查发现，中国逾13.4亿消费者在购物时更加钟爱本土 ... «环球网, 7月 15»

合工大毕业生离校相拥道别

合工大毕业生离校相拥道别. 下一组：池州一幼儿园拍超萌毕业照留住精彩童趣（组图）. NO.1/2: 6月25日，在专车送行现场，一位毕业生（右一）与同学相拥道别。 «凤凰网, 6月 15»

12种地道英文道别方式：连老外都会刮目相看

这是另外一种地道的道别方法，主要表达希望某人安好。你也可以说have a good day/weekend/trip/vacation，但“have a good one”表达的是广泛意义上的关切问候， ... «新浪网, 6月 15»

高三老师道别：感谢同学们忍受我3年

高考临近，离别意渐浓，泪水往往来的不经意。何小龙 高考[微博]临近，离别意渐浓，泪水往往来的不经意。何小龙老师用PPT打出“感谢大家忍耐我这两三年，感谢大家 ... «新浪网, 6月 15»

郑智：赛前做了打点球准备里皮赛前与大家道别

... （搜狐体育张亮5月27日广州报道） 广州恒大客场1-2落败，球队主场又只能以单外援出战，在这种情况恒大爆发出战斗力，他们凭借高拉特的两个进球2-0击败城南一 ... «搜狐, 5月 15»

韩国男星池城离港向粉丝挥手道别（图）

池城保持到港时的友善作风，不停向粉丝挥手道别，又收下礼物，其间有粉丝不小心撞倒围栏， ... 粉丝高呼希望池城快些再来香港，池城入闸前再转身向粉丝挥手道别。 «中国新闻网, 5月 15»