アプリをダウンロードする
educalingo
迷离惝恍

"迷离惝恍"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で迷离惝恍の発音

chǎnghuǎng



中国語で迷离惝恍はどんな意味ですか?

中国語辞典での迷离惝恍の定義

ぼやけたぼかした説明ははっきりと区別するのが難しい。


迷离惝恍のように始まる中国語の単語

迷空 · 迷空步障 · 迷狂 · 迷乐洞 · 迷离 · 迷离恍惚 · 迷离马虎 · 迷离扑朔 · 迷离徜仿 · 迷离徜恍 · 迷里咕咚 · 迷礼 · 迷恋 · 迷恋骸骨 · 迷溜没乱 · 迷留 · 迷留没乱 · 迷留闷乱 · 迷留摸乱 · 迷留目乱

迷离惝恍のように終わる中国語の単語

仓恍 · 傥恍 · 徜恍 · 忽恍 · 怅恍 · 怆恍 · · 恍恍 · 惊恍 · 惚恍 · 惝恍 · 迷离徜恍

中国語の同義語辞典にある迷离惝恍の類義語と反意語

同義語

«迷离惝恍»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

迷离惝恍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語迷离惝恍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迷离惝恍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迷离惝恍»という単語です。
zh

中国語

迷离惝恍
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Borrosa decepcionado ofuscan
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Blurred disappointed flurried
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला व्याकुल निराश
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عدم وضوح بخيبة أمل متساقط
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Размытые разочарован взбудораженный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Desfocado decepcionado flurried
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপসা উত্কণ্ঠিত হতাশ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Flou déçus ahuri
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Kabur kecewa flurried
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Verschwommene enttäuscht regt
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

かすみは慌て失望しました
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

흐린 는 혼란 한 실망
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Burem Wagol flurried
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Mờ mắt thất vọng flurried
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மங்கலான flurried ஏமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

धूसर flurried निराश
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Bulanık flurried beklentilerimizi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Offuscata deluso agitata
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Niewyraźne rozczarowany zdenerwowany
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Розмиті розчарований розбурханий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Neclară dezamăgit flurried
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Θολή απογοητευμένος flurried
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dowwe teleurgesteld opgewonden
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Suddig besviken ALTERERAD
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Uklart skuffet forfjamset
5百万人のスピーカー

迷离惝恍の使用傾向

傾向

用語«迷离惝恍»の使用傾向

迷离惝恍の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«迷离惝恍»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、迷离惝恍に関するニュースでの使用例

例え

«迷离惝恍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迷离惝恍の使いかたを見つけましょう。迷离惝恍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
八家评批红楼夢 - 第 3 卷 - 第 73 页
馮其庸, 陳其欣, 曹雪芹 大力狨旋,不足舆题相稱,爲文豈易事哉!而猶不止此,請再觀下文。玉之迷離惝恍也。自聞傻大姐之言起,至此數百言,皆極寫黛玉迷離惝恍,如醉如癡。非此同,而其傻則一。襲人看兑這光景,心襄大不得主意,只是没法兒。此借襄人眼中 ...
馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991
2
中國經典詮釋傳統 - 第 3 卷 - 第 120 页
25 樂府則太白椬奇古今,少陵嗣跡風雅,〈蜀道難〉、〈遠別離〉等篇出鬼入神,惝恍莫測。 ... 而淸翁方綱更直言這種迷離惝恍之感才是近於李白詩本質的東西:太白〈遠別離〉一篇,極盡迷離,不獨以玄肅父子事難顯言,蓋詩家變化至此,若一說煞,反無歸著處也。
黄俊杰, ‎李明辉, ‎杨儒宾, 2002
3
高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼
這兩句既寫出了夢中的迷離惝恍,也暗示出平日的密意深情。換句話說,是用時間的速度和空間的廣度,來顯示感情的強度和深度。(宋晏幾道《蝶戀花》云:「夢入江南煙水路,行盡江 南,不與離人遇。」即從此詩化出。)在醒時多年無法做到的事,在夢中片時就 ...
高適、岑參, 2015
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 迷离惝恍的爱情诗,女主人公究竟是何等身份呢?“不比等闲墙外花”,证明她不是街头卖俏的妓女;“骂你个俏冤家”,又显然不是位贤妻。读之数过,才恍然大悟,原来这女是一位青楼里的大牌明星。你看:云鬟雾鬓,也算是个不寻常的女子了。身着绛纱之裙, ...
盛庆斌, 2015
5
王韜小說三書研究 - 第 173 页
逮乎疾病瞀亂,由其良心自責,於是乎刀山、劍嶺、焰坑、血湖現於目前,恍同身受。無他,仍其一心之所發現也,豈真有天堂地獄也哉?(頁 335)卷 9〈杞憂生〉:凡說部所講前生之事,類皆記憶分明,述之確鑿;此獨迷離惝恍而不可憑。殆由杞憂生信,先入之言,一心 ...
游秀雲, 2006
6
实用成语词典 - 第 279 页
【迷离恍惚】! ' 3 ^也作"迷离^恍"。迷离:模糊不清,难以分辨 1 恍惚:不真切。形容模糊而难以分辨清楚。[例] 1 . "那么你有没有选择? "林白霜象是刚从梦中醒过来,突然发了这个迷离恍惚的问句。(茅盾《色盲》) 2 ,庭中一半似银海一般的白,一半却迷离惝恍,摇曳 ...
常晓帆, 1984
7
天地有大美:
正是这种惝恍迷离的意象与传说,造成一种朦胧的意境、“人化的自然”,从而,赋予各种自然景观以诗情、理趣,使九寨沟原本就瑰丽迷人的景观更加富有魅力,筑成连接过去、现在、未来的一座虹桥,沟通梦境、现实、希望的一条彩路。我访九寨沟时,正当知命 ...
徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014
8
玉梨魂:
... 不知書舍中之夢霞,且迷離惝恍,夢境隨心,若與梨娘晤對一室,共訴無窮之心事也。寒鄉孤鬼,愁苦萬狀。村深絕賓客,窗晦無儔侶。忘憂焉得萱草,解悶惟有杜康。清樽湛綠,獨酌誰勸?愁不能解,攻之以酒。酒不能消,掃之以詩。故夢霞近日既中酒病,更為詩瘦。
朔雪寒, 2014
9
诗词赏析七讲
(钱起《归雁》)诗意初读似迷离惝恍,但只要把握住“归雁”这个关键的语汇,即能“识字”,则不难体味诗中借充满客愁的旅雁所表现的,无非是诗人宦游他乡的羁旅之思。关于诗词中各种鸟类所包含的特定含义,有贾祖璋《鸟与文学》一书可资参考。最典型的实例, ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
苗宮夜合花:
鄭生莫名其妙,迷離惝恍,如在夢中。既出獄,即有戈什哈二名,曰傳王仰諭旨,帶領入見某王,則長袍使衣之,老翁也。翁雖老,精神殊矍鑠,目炯炯如猿猴,狀殊驕蹇,然無惡意。見鄭生略一點頷,生長揖不拜。彼則指生坐客位,展問邦族甚悉,略謂部下無禮,乃辱及 ...
朔雪寒, 2014

用語«迷离惝恍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迷离惝恍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《雨雪霏霏》:李永平的浪子情怀
《吉陵春秋》曾被余光中誉为“十二瓣的观音莲”,十二个短篇由一中心事件生发而出,不同视角的投射,编织出迷离惝恍的网,洵为惨境。童年往事之于李永平,“就如同 ... «新浪网, 11月 14»
2
诗人周啸天:我相信评委的鉴赏力
... 读者没有见过全体,便也被他弄得迷离惝恍。”当然,这是周啸天没有引用的部分。接受其他媒体采访时,他倒说得干脆:“知其一、不知其二的人很多,他不如我专业… «新京报, 8月 14»
3
“鲁奖”获奖诗人周啸天:我相信评委的鉴赏力
... 读者没有见过全体,便也被他弄得迷离惝恍。”当然,这是周啸天没有引用的部分。接受其他媒体采访时,他倒说得干脆:“知其一、不知其二的人很多,他不如我专业… «凤凰网, 8月 14»
4
贾宝玉曾经"雪夜围破毡"?(红楼百问125)
这就更使《红楼梦》这本书蒙上了迷离惝恍的面纱。 1917年有一署名境遍佛声者发表了一篇《读红楼梦札记》,他在里面关于金玉连姻不但说了几乎和上面所引犀脊山樵 ... «环渤海新闻网, 2月 11»
5
长歌当哭恸九天——读《我们仨》有感
作者用了写《孟婆茶》、《隐身衣》的手法,只是笔下更其迷离惝恍,虚虚实实,真真幻幻,时醒时梦,梦中有梦,时空切换,千变万化。我跟随着作者出真入幻,梦醒梦睡,东 ... «新浪网, 7月 10»
6
我所知道的“黄裳和止庵”
... 第一段是:“读止庵近作《“六言诗案”及其他》,好像是回应我的《谷林先生纪念》(《上海书评》2010年1月10日)的答辩,好像又不是,迷离惝恍,有如李义山的无题诗。 «深圳晚报, 3月 10»
7
秦可卿是焦大骂死的?(红楼百问78)
在《红楼梦》一书中,秦可卿是最受读者关注的人物之一,因为书中对她的描写有些迷离惝恍,所以许多读者乃至学者便生出诸多想象,对于她的身世、死因做了许多深入 ... «环渤海新闻网, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. 迷离惝恍 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/mi-li-chang-huang-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA