"迷迷荡荡"辞典での中国語の意味

中国語で迷迷荡荡の発音

迷	迷	荡	荡
mí	mí	dàng	dàng

中国語で迷迷荡荡はどんな意味ですか？

中国語辞典での迷迷荡荡の定義

盲目のさまよう外観、振って見える。

迷迷荡荡 晃悠貌，摇荡的样子。

迷迷荡荡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迷迷荡荡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迷迷荡荡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迷迷荡荡»という単語です。

• 中国語: 迷迷荡荡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mimi dominio
• 中国語翻訳家 - 英語: Mimi sway
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिमी बोलबाला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ميمي التأثير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мими власть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mimi balanço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিমি দোল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mimi emprise
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mimi bergoyang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mimi sway
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミミ動揺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미미 의 동요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mimi pindah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mimi sway
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிமி கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Mimi परिणाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mimi sallanma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mimi ondeggiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mimi władztwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мімі влада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mimi putere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mimi ταλάντωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mimi swaai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mimi gungning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mimi svaie

«迷迷荡荡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迷迷荡荡の使いかたを見つけましょう。迷迷荡荡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我的青春高中鴿子範: - 第 63 页

我在晃晃盪盪中迷迷糊糊睜開眼睛,剛醒過來的時候有點搞不清楚自己在什麼地方。原來,公車已經上過了大度山頂,在山上的社區繞了一圈又往山下走去,司機人也挺好,居然沒叫醒我們,任我們在車上睡到被人賣掉都不會察覺。我們目前所在位置大約是在 ...

蘇逸平, 2015

典“金”经 - 第 30 页

缤纷彩花飞荡荡,迷迷玉体暗香交。绝艳丽,原始情纯美,珍奇异品自无挑。乐清闲,晨中日月绕二莺吹芙蓉叹夜丽,梦碎抛。这女子,村民们叫她为"晨曦" ,大概年轻时就是这个村里的有名歌手。博士看的如醉如痴,边吃边语无伦次的随姑娘们的歌声哼起来, ...

海之涛, 2007

评书聊斋志异 - 第 218 页

来吧!员外爷请这边坐,谙这边坐! , "本宅主人怕把郝不仁得罪了,也赶紧往旁边桌上让,打箅另外给他再开一桌。说话工夫,原来在这桌上怕惹是非的主儿,就走了好几位。商士禹吐了酒,惹了事,自己可并不清楚啊,心里头迷迷荡荡的坐在那儿,迷迷乎乎地, ...

陈士和, ‎张健声, 1980

生死場:

迷迷蕩蕩的一些花穗顫在那裡,背後的長莖草倒折了!不遠的地方打柴的老人在割野草。他們受著驚擾了!發育完強的青年的漢子,帶著姑娘,像獵犬帶著捕捉物似的,又走下高粱地去。......他手是在姑娘的衣裳下面展開著走。※※※吹口哨,響著鞭子,他覺得 ...

蕭紅, ‎朔雪寒, 2014

身體與符號建構: 重讀中國現代女性文 - 第 43 页

在《生死場》中,有關金枝和月英的孕婦描寫是一個重要指標。在金枝的人生走到第六章〈刑罰的日子〉之前,金枝在第二章〈菜圃〉裏的形象,還是搖着一雙髮辮在園圃中勞作的少女。她順着口笛聲,到迷迷蕩蕩的河灣會見情人。但很快,金枝的身體就像菜圃的 ...

林幸謙, 2015

鋼琴的故事 - 第 79 页

《月光》奏鳴曲寫於一八 O 一年,當時貝多芬曾在一封信中寫道:「我現在正過著一種稍微愉快的生月光,是一種很情趣的「音畫」,也是一種「曰軍」開來的境界,迷迷的,暖暖的,飄飄的,蕩蕩的。所以,與月光相關的字眼,我以為最漂亮的應該是迷離。迷離是什麼,那 ...

潘小嫻 (音樂), 2012

中文之美书系：重建 - 第 196 页

我迷迷糊糊地看着父亲和姐姐,我怀疑自己是在做梦—他们应该正在青海发财才对。父亲的无功而返让母亲失望至极。父亲说,没办法呀,在青海待不下去 ... 当我荡荡悠悠地 了哥哥的卡车。那天中午我们到达了. 过到深秋时,哥哥说,我们去新疆,回来走青海, ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

囧妖:

换一个台,飘出了一首悠悠荡荡的歌,那,是于嫣最喜欢的一首。王东关掉了收音机。这样的前进速度,王东当然只见到一个落锁的大门 ... 响了好几声电话才接通,苏若的声音还是迷迷糊糊的:“干嘛?” “我打的回家才钱包不见了,你来帮我付一下车费。” “妈的。

隔壁丝竹, 2014

DNF异界传奇:

就往里面钻,雨夜也跟着走了进去,在进入门的时候突然一个男子挡在了前面,色迷迷的眼睛盯上了雨夜身后的美女们。雨夜神秘的笑了笑,即使是闲着没事的时候也会突然出现一件小小的事情来调剂一下气氛,男子还没有开口雨夜就开口说道:“是不是看上 ...

迷幻雨夜, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 765 页

正在那里看时,只见黛玉颜色(脸色)雪白,身子恍恍荡荡的,眼睛也直直的,在那里东转西转。又见一个丫头往前头走了,离的远,也看不出是哪 ... 日喏͖͐Ϧᡩអⱬ吇⢵ݜᅷ䛸ᲑȠ䗏ᬢ⻷6日. 765 下软了,走的是,且又迷迷痴痴,信着脚从那边绕过来,更添了两箭地的.

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«迷迷荡荡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迷迷荡荡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《风流寡妇》与同名内衣系列的渊源

... 杯作为电影舆论道具据说被首次引进剧院，设计更是独出心裁，杯子塑形填充后形象化为女性身体曲线，紧裹着短窄、无肩带的紧身胸衣，附着的吊袜腰带迷迷荡荡。 «云浮在线, 3月 15»