"靡靡之音"辞典での中国語の意味

中国語で靡靡之音の発音

靡	靡	之	音
mí	mí	zhī	yīn

中国語で靡靡之音はどんな意味ですか？

中国語辞典での靡靡之音の定義

贅沢な声：貧弱、倦怠感。 眠そうな音楽。 退廃的で低関心の音楽を指す。

靡靡之音 靡靡：柔弱，萎靡不振。使人萎靡不振的音乐。指颓废的、低级趣味的乐曲。

靡靡之音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の靡靡之音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への靡靡之音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«靡靡之音»という単語です。

• 中国語: 靡靡之音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: música decadente
• 中国語翻訳家 - 英語: Decadent music
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवनति का संगीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموسيقى الهابطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: декадентской музыки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: música decadente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অধ: পতিত সঙ্গীত
• 中国語翻訳家 - フランス語: musique décadente
• 中国語翻訳家 - マレー語: muzik picisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dekadente Musik
• 中国語翻訳家 - 日本語: 退廃音楽
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 퇴폐 음악
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: music decadent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: âm nhạc suy đồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நலிந்த இசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होणारा संगीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Decadent müzik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: musica decadente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: muzyka dekadencki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: декадентської музики
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: muzică decadent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρακμιακή μουσική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dekadente musiek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dekadent musik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Decadent musikk

«靡靡之音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から靡靡之音の使いかたを見つけましょう。靡靡之音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記研究集成: 史记精言妙语

与针为靡靡之乐,武王伐针,师延东走,自投涟水之中,故闻此声必于漠水之上,先闻此声者国削。 ... 他给封王制作靡靡之音,武王伐纺,师延向东逃跑,自己技在激水中死了,所以这支乐曲一定是在洪水上听到的,最先听到这支乐曲的人,他的国家就要衰亡。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

与纣为靡靡之乐,武王伐纣,师延东走,自投濮水之中,故闻此声必于濮水之上,先闻此声者国削。 ... 他给纣王制作靡靡之音,武王伐纣,师延向东逃跑,自己投在潸水中死了,所以这支乐曲一定是在濮水上听到的,最先听到这支乐曲的人,他的国家就要衰亡。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

征战娱乐圈:

这都是中央电视台联合中国广播电台封杀我的结果,理由很可笑是“妨碍精神文明建设”和“靡靡之音”为由禁止各地方台和排行榜宣传。我知道中央电视台一定是认为我不参加春节联欢晚会是不给它面子,所谓理由只是莫须有的东西。想当初,已故歌后 ...

BLOODINGFISH, 2014

理想國: 改變世界的經典--希臘哲學

蘇:那麼有哪些調子是這種軟綿綿的靡靡之音呢?格:伊奧足亞調,還有些呂底亞調都可說是靡靡之音。蘇:好,我的朋友,這種靡靡之音對戰士有什麼用處?格:毫無用處。看來你只剩下多利亞調或佛里其亞調了。第三卷(2)蘇:我不懂這些曲調,我但願有一種曲調 ...

柏拉圖, 2015

禮記講讀（下）: - 第 231 页

到了晉國,師渭為晉平公演奏這一曲子,師曠不等他奏完,就說:「這是亡國之音啄!你一定是從桑間濮上聽來的吧!」後世多用為靡靡之音的代稱。 38 政散:政治混亂。 39 流:流離失所。 40 誣上行私而不可止也:孔穎達疏:「君既失政,在下則誣岡於上,行其私意, ...

呂友仁, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 379 页

現在也比喻對事物了解得不真刃 o 十七御那些政治人物反覆無常的言行,常讓民眾「霧裡看亡 O 寸不十」之音靡靡之音反·正聲雅音釋義柔弱、類廢、淫靡不振的音樂。御古人通常把鄭國的樂曲視為「靡靡之音」。近·不露鋒芒反·露才揚己釋義比喻隱藏才能, ...

五南辭書編輯小組, 2013

中國報道 - 第 909-919 期 - 第 236 页

29 導報國力歷來有識之士毎以靡^之音足以迷惑人心爲深慮,而不厭申其傲馄之言,奈知^曰靠, II 一口者: 8 ,聽者藐藐,任其流行者 ... 猶憶民國一 I 十年代有所謂「毛毛兩」,「妹妹我愛你」及「十八摸」等歌曲,均爲當時之有識之士所指爲靡靡之音而痛疾之者。

鍾樹楠, 1981

中國中古政治的探索 - 第 124 页

若從傳統音樂論:「審樂以知政」(《禮記,樂記》)的觀點而言,亡國前的音樂,通常呈現靡靡之音,例如《隋書》卷十四〈音樂志〉對北齊後主時代的音樂,有如下的記述:「唯賞胡戎樂,耽愛無已。於是繁手淫聲,爭新哀怨。... ...音韻窈窕,極於哀思,使胡兒閹官之輩,齊唱 ...

高明士, 2007

蒲魯塔克札記Ⅳ: - 第 2190 页

... 現代人在這方面有很大的改變'排斥往昔過於隆重的意識型態,就拿適合劇院演出充滿柔情蜜意的旋律,取代剛強進取和喧囂嘈雜用於戰陣和宗教的音樂 o 因此柏拉在 4 也的《國家篇》第三卷,對於風行一時的靡靡之音極力駁斥'認篇利底亞的曲目 4 堇 4 ...

蒲魯塔克, 2014

魏晉哲學 - 第 96 页

至於「八音克諧」有聲之樂,雖受人喜愛,「然風俗移易,不在此也」〖同上) ,靡靡之音又敗壞風俗。唯有「無聲之樂」,始可移風易俗。故嵇康云:「移風易平靜、和悅方爲正樂,無道之國,風俗敗壞,則有靡靡之音,「妙音感人,猶美色惑志」和社會。故曰「樂之爲體,以心 ...

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

用語«靡靡之音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から靡靡之音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

于继增：“何日君再来”一首在离别中诞生的名曲

但是日本军营以靡靡之音，涣散军心为由下了禁唱令。更恶毒的是有人竟然篡改歌词，把“何日君再来”改为“贺日君再来”。这就带有明显的政治企图。蒋介石知道后，很 ... «大纪元, 7月 15»

春风拂槛露华浓：王菲一直致敬邓丽君

邓丽君笼罩八十年代的靡靡之音，也是中国流行音乐的启蒙之音。1995年，重返香港、声名鹊起的王菲录制了《菲靡靡之音》，收录包括《南海姑娘》《但愿人长久》《雪中 ... «名城苏州, 5月 15»

鄧麗君王菲合唱清平調完整MV搶先看

城市晚報報導，1995年4月，王菲開始製作「菲靡靡之音」專輯，裡面全是向鄧麗君致敬的歌曲。王菲曾表示，對她音樂影響最大的人就是鄧麗君。然而專輯錄到一半， ... «中央通訊社, 5月 15»

为什么今天我们依然爱着邓丽君

但彼时此岸对于邓丽君歌曲最大的“心魔”，在于她的演唱方式，所谓“靡靡之音”。如今在豆瓣上被广大文艺青年嘲笑，出版于1982年的《怎样鉴别黄色歌曲》一书，就以《 ... «凤凰网, 5月 15»

王菲录制邓丽君生前遗作版税全部捐赠公益团体(图)

1995年4月，王菲制作《菲靡靡之音》专辑，里面全都是致敬邓丽君的歌曲。王菲曾表示，对她音乐影响最大的人就是邓丽君。然而同年5月，专辑刚录到一半，邓丽君却在 ... «中国新闻网, 5月 15»

王菲录制邓丽君生前未完成作品二人犹如隔空对唱

据悉，王菲此次录制歌曲将版税全数捐赠公益团体。她曾表示自己的音乐启蒙者就是邓丽君，一直十分欣赏与尊敬邓丽君，还于1995年以“菲靡靡之音”全碟翻唱邓丽君 ... «中国新闻网, 4月 15»

解读真实武媚娘传奇：“武媚娘”原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号

这是隋末已有此曲的直接证据，而且属于民间倡优靡靡之音。”黄楼说：“此外，在《资治通鉴》中也有'则天皇后未受命天下歌娬媚'的记载。唐人将之与武则天相联系， ... «武进新闻网, 2月 15»

"武媚娘"原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号

这是隋末已有此曲的直接证据，而且属于民间倡优靡靡之音。”黄楼说：“此外，在《资治通鉴》中也有'则天皇后未受命天下歌娬媚'的记载。唐人将之与武则天相联系， ... «人民网, 1月 15»

原标题：“武媚娘”原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号

这是隋末已有此曲的直接证据，而且属于民间倡优靡靡之音。”黄楼说：“此外，在《资治通鉴》中也有'则天皇后未受命天下歌娬媚'的记载。唐人将之与武则天相联系， ... «央视国际, 1月 15»

“武媚娘”原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号(组图)

新年伊始，由范冰冰主演的古装大剧《武媚娘传奇》再度掀起荧幕热潮。剧中的很多剧情，如李世民三妃斗智，武媚娘自称“如意”等都是以往影视作品里所未见的。 «搜狐, 1月 15»