"哀音"辞典での中国語の意味

中国語で哀音の発音

哀	音
āi	yīn

中国語で哀音はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀音の定義

悲しみの悲鳴。

哀音 悲伤之音。

哀音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀音»という単語です。

• 中国語: 哀音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tono triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad tone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदास स्वर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نغمة حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад тон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tom triste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত স্বন
• 中国語翻訳家 - フランス語: ton triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keluhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: traurigen Ton
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい音色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 음색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muni sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giai điệu buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் தொனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad tonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tono triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smutny ton
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад тон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ton trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λυπημένος τόνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad toon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SAD tonen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist tone

«哀音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀音の使いかたを見つけましょう。哀音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郁達夫散文: - 第 75 页

我放下酒杯,兩手托著了頭,果果的向灰暗的空中凝視了一會,忽而有一種鬱沉的哀音夾在黑暗的空氣裡,漸漸的從遠處傳了過來。這哀音有使人一步一步在感情中沉沒下去的魔力,可說是中國管弦樂的代表了。過了幾分鐘,這哀音的發動者漸漸的走近我的 ...

陳信元, 2008

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 171 页

憑吊謝舉羽,曾經是他心目中的愛國心的表露,現在則變成是無病啡吟、亡國哀音。他在〈文學改良貂議〉的第四議說:不作無病之中吟:此殊未易言也。今之少年往往作悲觀,其取別號則曰「寒灰」、「無生」、「死灰」;其作為詩文,則對落日而思暮年,對秋風而思 ...

江勇振, 2011

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

慈乌失其母,哑哑吐哀音【出处】唐∙白居易《慈乌夜啼》【鉴赏】慈乌:是乌鸦的一种,体型较小。原诗是借慈乌的知恩反哺,来讽刺那些不知孝道的人,此诗是留传深远的一首古体 诗。“慈乌失其母,哑哑吐哀音”两句诗,现今常用来劝人要恪尽孝道,否则岂不是连禽 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 慈乌失其母,哑哑吐哀音【出处】唐∙白居易《慈乌夜啼》【鉴赏】慈乌:是乌鸦的一种,体型较小。原诗是借慈乌的知恩反哺,来讽刺那些不知孝道的人,此诗 ...

盛庆斌, 2015

中国古代演唱技术理论研究

潜气内转哀音外激,大不抗越,细不幽散。......朱唇不起,皓齿不离,清气浮转妍弄潜移。......半夜闻水中有弦歌之音,宫商和畅清弄谐密。”从虞世南原文及孔广陶的注释都可看出,此三句话论述的是演唱时气息与声音的密切关系。笔者以为,“潜气”,指下沉的气息 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 113 页

代,崇尚令人落淚動情之聲,阮籍認為此尚哀音之風,致使哈嘯傷體,陰陽寒暑之氣不調,萬物未能順性而生。此類哀音雖出於絲竹,亦不得謂之「樂」。阮籍列舉漢代王者為例,桓帝聞楚瑟,懷愉傷心,卻贊琴聲若此,一而已足矣;順帝聞鳥鳴而悲,命左右以絲竹仿之。

盧桂珍, 2010

元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 23 页

称其为"哀音" ,有两方面原因。原因之一是从传统的儒家诗教、乐教出发,认为诗歌、音乐应该有助于政治教化,而发乎情、不能止乎礼义的抒写男女情爱之作则有伤风化,甚至可能导致亡国。故《礼记·乐记》说: "桑间湛上之音(指男女互相爱慕的情歌) ,亡国之 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008

長短經: 九卷 - 第 41-48 卷 - 第 85 页

1 :宫臣《世人'受 X 也此荬雖王^也;煩 81 亂^音^心其三|之:郡珠:公正:亂于;則則爲哀!音者義千;沸^其大得:世蔓:哀^入以:安也也之:逾:洪合人失之曰: —其其徵思^情 1 徒^口^鹆而| 1 :音聱 I 事君:爲其 1 樂動廣\ &孤一德夭!怨戍; 1 :亂亂爲簦和^艮| ^ :史腺庶 ...

趙蕤, ‎顧修, 1799

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 133 页

樂往哀來,愴然傷懷 0 建安士人就這樣沉溺在悲情的詩歌中'及時行樂雖能暫離生命的憂患,淡忘心靈迷惘'但人卻無法永久遁逃,「 ... 當時文壇'鄴下文士重要成 u 員二欽曾欲獸]歌聲淒婉動人的異妓與曹丕'他向曹丕說她的歌聲:潛氣內轉,哀音外激'大不抗越, ...

黃明誠著, 2005

梁書十三列傳: 二十五史風流人物--梁書

鳴呼哀哉!前夏司閱.麥秋紀節容衛徒警,菁華委絕。書幌空張,談篷罷設;虛饋饑,孤燈醫醫。鳴呼哀哉!蒙簡辰請用螢合龜貞。 ... 陵修阪之威夷,溯平原之悠緬;驢躁足以酸嘴,挽漠鱗而流滋。鳴呼哀哉!混哀音於蕭賴.變愁容於天目雖夏本之森陰」返寒林之蕭瑟。

姚思廉, 2015

用語«哀音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哀音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋天的书签

这是萧纲的《秋夜》，岁月之秋，如在月上中天时，去往荷塘清风处，听哀音似诉的秋虫，逼着你数一枚枚伤心往事。“闻有声自西南来者，悚然而听之……”自欧阳修之后，“ ... «金羊网, 9月 15»

像生活本身一样丰富

《红楼梦》全书以乐写哀、以盛写衰。无论是秦氏大殡、元春省亲这样的盛典，还是诸多节庆生日等喜事，无不透露出哀音紧接着衰变。秦氏临终托梦谓“烈火烹油鲜花著锦 ... «汉丰网, 8月 15»

新三板也倒戈了！做市指数暴跌5.33% 8月白涨了

今日A股遭遇黑色周一，在全球股市一片哀音中，沪指再一次跌出了新境界。先是低开4%，随后接连上演“投降式”跳水，截至收盘，沪指报3209.91点，重挫8.49%，已跌 ... «搜狐, 8月 15»

彭雪枫艰难事业英名在主席痛惜折大将

1944年9月的一天，时任新四军代军长的陈毅辗转难眠，披衣而起，昏暗的灯光下奋笔疾书，写出了《哭彭八首》，“淮北哀音至， 灯前意黯然。 生平共忆想， 终夜不成眠。 «千龙网, 8月 15»

名采- 放眼看「渺茫」

渺茫」本來好sad，帶着失望和迷惘，時地遠隔，模糊不清，前景難料──但今天發覺，出自政客哀音（說不定也是交戲），二字原來很漂亮。 「渺」是目水少，即是眼淚少 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

香港學生街頭表演“六四報哀音”

由香港六家大專院校組成的“六四報哀音”在過去一個月內先後到香港不同的角落，用歌聲傳播六四事件的歷史真相，喚醒港人牢記26年前在天安門發生的八九民運遭到 ... «Voice of America, 6月 15»

占中后首个六四香港青年悼念重视

【大纪元6月3日报导】（中央社台北3日电）“六四”天安门事件26周年纪念前夕，香港近100名大专生发起“六四报哀音”街头纪念活动。许多1989年后出生的香港年轻人，仍 ... «大纪元, 6月 15»

六四永不忘記

香港有百名大學生發起“六四報哀音”活動，傳播六四真相，維多利亞公園每年也會舉辦紀念活動。 台灣陸委會呼籲中國執政者應正視六四事件的歷史事實，積極回應 ... «中國報, 6月 15»

悼念六四社工學生街頭報哀音

由六間大專院校，包括香港大學，香港中文大學、浸會大學、理工大學、樹仁大學及明愛進修學院的社工系及社會科學系學生組成的「六四報哀音」於港鐵灣仔站莊士敦道 ... «on.cc東網, 5月 15»

要聞港聞- 六四報哀音綵排

【本報訊】約40名大專生昨穿上黑衣，在理大校園參加六四報哀音綵排（圖）。報哀音大專聯隊召集人小亮表示，今年有百多名大專生參與報哀音，今年將於六四遊行後首次 ... «香港蘋果日報, 5月 15»