"靡莫"辞典での中国語の意味

中国語で靡莫の発音

靡	莫
mí	mò

中国語で靡莫はどんな意味ですか？

中国語辞典での靡莫の定義

モモモ南西部の少数民族の名前。

靡莫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の靡莫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への靡莫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«靡莫»という単語です。

• 中国語: 靡莫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: extravagante Mo
• 中国語翻訳家 - 英語: Extravagant Mo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असाधारण मो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاسراف مو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Экстравагантный Мо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: extravagante Mo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসংযত মো
• 中国語翻訳家 - フランス語: extravagant Mo
• 中国語翻訳家 - マレー語: mewah Mo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: extravagant Mo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 贅沢なのMo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사치스러운 모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: extravagant Mo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Extravagant Mo
• 中国語翻訳家 - タミル語: களியாட்ட மோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अमर्याद मो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Savurgan Mo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stravagante Mo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ekstrawaganckie Mo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: екстравагантний Мо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: extravagant Mo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπερβολικό Μο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buitensporig Mo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: extravagant Mo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ekstravagant Mo

«靡莫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から靡莫の使いかたを見つけましょう。靡莫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

云南地方史讲义 - 第 1-2 卷 - 第 40 页

《史记·西南夷传》说: "滇王者,其众数万人,其旁东北有劳浸、靡莫,皆同姓相扶"。巴结成部落联盟了。劳浸、靡莫;《史记·西南夷传》说,《其(夜郎)西靡莫之属以什数,滇最大" )又说: "上(汉武帝)使王然于以越破及诛南夷兵威,风喻滇王入朝。滇王者,其众数万人, ...

方囯瑜, ‎木芹, 1983

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

那其靡中所指,实际就是半,为楚人之姓。莫,音通毋。《华阳国志,南中志》"句町县"下载有: "其置自濮,王姓毋。"那莫中所指,实又是毋,为濮之姓。这样,其"靡莫之属"指的族人,便是楚人与濮人杂处相居后所融合成的一支民族群体。而楚人,按《史记,西南夷列传》: ...

孙海, ‎蔺新建, 2005

白族研究百年 - 第 1 卷 - 第 114 页

靡莫"之属的"靡莫" ,古无轻唇音, "莫"为"非"的重唇音。"靡非"在姚州,属滇国。"靡莫"快读为"焚" ,即焚人。《史记,西南夷列传》说: "滇王者,其众数万人,其东北有劳浸、靡莫,皆同姓相扶,未肯听,劳浸、靡莫数犯使者士卒,天子发巴卒兵,击灭劳浸、靡莫,以兵临滇, ...

赵寅松, 2008

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

初,上使王然于以越破及誅南夷兵威喻滇王入朝。滇王者,其衆數萬人,其旁東北有勞深、靡莫,皆同姓相杖,未肯聽。勞深、靡莫數侵犯使者吏卒。於是上遣將軍郭昌、中郎將衞廣發巴、蜀兵擊滅勞深、靡莫,以兵臨滇。滇王舉國降,請置吏入朝,於是以為益州郡, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

汉书西域传地里校释 - 第 372 页

为正常(如靡莫,余还原为 1 ^ 1110& ) @ ,但古人屡翻&38113 为莫贺,故伯希和亦提昆莫可能为 1 ^ 111015113811 之拟议。 ... 简言之,叫 0 - ^ 8 是合乎事理之还原,连两个尊号而为一(如皇帝天可汗) ,历史上常有其例,伯希和昆莫两字不可分开之说,徒见 ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

Han shu Xiyu zhuan di li jiao shi - 第 1-2 卷 - 第 372 页

之原昔又常为收-山吾人不应执一以求,而应从前后文来审察。"莫"之还原固以 m -为正常(如靡莫,余还原为 Mima ) O ,但古人屡翻 ba 曲 a 为莫贺,故伯希和亦提昆莫可能为 kumbhagh 之拟议。尤其汉人转突肤语,往往读 b -如 m-O ,下文所论"靡"字,更是乌 ...

Zhongmian Cen, 1981

Guyun faming: fu Qiezi sikao

ˊ '百莧幔莫牛〝切淏蔽也咿人蚪帳屾削嫌儔幔 i 慢幕殼咡伺們 _ 末床, ‵ _ `喵末尤之窮也故因之痒啡末殺末減末咯床拽莫哉耳柑嗝菝〝咖^與蔑莫同義莫莫故切刮將昏也從日在彗籌莫之義也涮腓滯陑陜喃末各蛌冥莫闇也文借繻蕪有之義莫末蔑靡′啡 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

Lun Ba Shu wen hua - 第 195 页

壤王,此庄王为顷襄王的省称亦可无疑,荀悦此文除改楚威王为楚庄王外,又改庄跻王滇为王靡漠。《史记》谓劳浸、靡莫与滇王"同姓相扶" ,他们都是楚国的贵族。楚饮姓见于楚惠王、楚幽王的铜器铭文中,《史记,楚世家》称楚为芈姓(铜器作妳) ;饮、浸古同属侵 ...

Zhongshu Xu, 1981

中国古代民族研究 - 第 415 页

荀悦此文除改楚威王为楚庄王外,又改庄跻王滇为王靡漠。《史记》谓劳浸、靡莫与滇王"同姓相扶, ^他们都是楚国的贵族。楚饮姓见于楚惠王、楚幽王的铜器铭文中,《史记,楚世家》称楚为芈姓(铜器作妳〉;饮、浸古同厲侵部,靡、芈又同属明纽,皆一音一声之转; ...

唐嘉弘, 1987

史記: 三家註

乃以邛都為越嶲郡,筰都為沈犁郡,冉駹為汶山郡,〔一〕廣漢西白馬為武都郡。〔一〕集解應劭曰:「今蜀郡岷江。」上使王然于以越破及誅南夷兵威風喻滇王入朝。滇王者,其眾數萬人,其旁東北有勞 、靡莫,〔一〕皆同姓相扶,未肯聽。勞 、靡莫數侵犯使者吏卒。

司馬遷, 2015

用語«靡莫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から靡莫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉武帝征战四方开疆拓土：扫荡匈奴夺取丝绸之路

这位自尊心极强的滇王仗着手里有数万兵马以及邻国劳深和靡莫的协助，有恃无恐，对汉武帝进行了无情的鄙视，并对汉朝使者进行了大胆的侮辱。汉武帝又怒了！ «中华网, 3月 15»

云南祥云县大波那墓地揭秘：或与铜棺主人同族群

话说雄才大略的汉武帝发动巴、蜀的军队击败了滇东北的劳浸、靡莫，滇王投降。因汉武帝梦见彩云南现，因此该地取名为云南县，直到民国以云南命省名，此县才改为 ... «新浪网, 3月 15»

祥云大波那墓葬群入2014年度国内6大考古发现

期间，国内知名考古学者童恩正也对大波那墓地主人的族属进行研究，认为这里属于靡莫之属（古代西南地区少数民族名。《史记·西南夷列传》：“其西靡莫之属以什数， ... «新华网云南频道, 12月 14»

文史专家还原“夜郎地图”

《西南夷列传》开篇就写道：“西南夷君长以什数，夜郎最大；其西靡莫之属以什数，滇最大；自滇以北君长以什数，邛都最大……”。 反复研读这段文字，石先生认为，2100 ... «新浪网, 11月 13»

古滇国——青铜文明放异彩

《史记·西南夷列传》记述：“滇王者，其众数万人，其旁东北有劳浸、靡莫，皆同姓相扶。”这是关于古滇国最早的文献记录。汉武帝元封二年（公元前109年），汉王朝“以兵临 ... «云南网, 8月 12»