"绵帛"辞典での中国語の意味

中国語で绵帛の発音

绵	帛
mián	bó

中国語で绵帛はどんな意味ですか？

中国語辞典での绵帛の定義

コットンシルク1。「コットンシルク」。 2.シルクシルクシルク一般用語。

绵帛 1.亦作"绵帛"。 2.丝绵绢帛的总称。

绵帛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绵帛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绵帛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绵帛»という単語です。

• 中国語: 绵帛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda de algodón
• 中国語翻訳家 - 英語: Cotton silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉटन सिल्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القطن والحرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хлопок шелк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: algodão de seda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তুলা সিল্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: soie de coton
• 中国語翻訳家 - マレー語: kapas sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cotton Seide
• 中国語翻訳家 - 日本語: コットンシルク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코튼 실크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cotton sutra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cotton lụa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பருத்தி பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कापूस रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pamuk ipek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seta di cotone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedwab bawełna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бавовна шовк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bumbac mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βαμβάκι μετάξι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: katoen kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bomull siden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bomull silke

«绵帛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绵帛の使いかたを見つけましょう。绵帛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

備急千金要方:

初生出腹第二(論二首凡十二事相兒壽夭法)論曰:小兒初生,先以綿裹指,拭兒口中及舌上青泥惡血,此為之玉衡。 ... 生男宜用其父舊衣裹之,生女宜用其母故衣,皆勿用新帛為善,不可令衣過濃,令兒傷皮膚,害血脈,發雜瘡而黃,兒衣綿帛特忌濃熱,慎之慎之。

孫思邈, 2015

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 10 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 誤字也。」據改。衍字也。古本之『篚筐』,倒字也。補本之『绵』,按當作『筐篚其絲帛』,古本之『上』,今本之『盛』,「古本作『上篚筐其絲帛』,補本作『筐篚其綿帛』。 0 「筐篚其絲帛」原作「筐篚盛其絲帛」, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

册府元龜: 校訂本 - 第 1 卷 - 第 584 页

十七年十一月,韶静州侍老百旗以上赐棉帛十段,九十以上赐五段,八十以上赐三段。二十年十月,桐后土。鼻·韶天下侍老百成以上赐粟五石,八十以上三石。二十三年正月·籍田砧辜,韶天下侍老百威以上板授上州刺史·九十中州刺史,八十上州司思,七十以上所 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

东北民族史硏究 - 第 2 卷 - 第 73 页

说的是当时黑龙江地区的肃慎人(又称挹娄)向曹魏政权入贡,无独有偶,《晋书,四夷传》肃慎氏条载: "及文帝作相,魏景元末来贡楛矢,石砮、弓甲,貂皮之厲。魏帝诏归于相府,赐其王傳鸡锦厨、绵帛。"所指系同一件事,只不过增加了魏廷回赐其王的记事而已。

孙进己, ‎魏国忠, 1994

古汉语同义词辨释论 - 第 109 页

《汉书,文帝纪》: "其九十已上,又赐帛人二匹、絮三斤。"朝廷所赐,自然是新物。其实,它的特点不在旧还是新,而是专指纳人袍衣的丝绵。《宋书,隐逸传,朱伯年》: "百年家素贫,母以冬月亡,衣并无絮,自此不衣绵帛。"句中絮、绵二词所指同物,但前句从纳衣言,故用 ...

黄金贵, 2002

错别字辨析字典 - 第 395 页

苏培成. 绪队口镇是绩的繁体字。劝是缓的异体字。 llXO 丁口 0 丝的头,比喻事物的开端:一 ...

苏培成, 2000

唐长孺文存/中华学术丛书 - 第 86 页

同蓄卷五六《孔琳之傅》· f 玄峙琳之驳腐钱用敦帛鼓,有云:昔事故之前,军器正用挝而已,至於袍秧柄棺必侯哦阵,贺在库藏,永典损毁。今俄徒直衔及邀键使命,或有防衔送迎,悉用袍棋之鼻,非唯一府·聚军皆然,绵帛易欺·势不女久,又查以禁寒,夜以疾卧,曾未 ...

唐长孺, 2006

工程电磁场 - 第 166 页

刊酣帛幸丫鞋甘士寸摹里'辜坦"累些哲耳与累些刮呈"酣阜淋'韦当性,革誊鼻鸵 0861 '刊酣帛吓工华年'当盯"坞钎毒碑弱妻丫坤"当幸毕年盯寺吃 0861 '取酣帛皇砖芒丫蛰丁'鳞丁"辞当蚌靶年"冯辟再 Ez 8861 。冉酣帛丰丫颤垂辜埋'辜回"掂冉田审耳捣娄丫 ...

王泽忠, ‎全玉生, ‎卢斌先, 2004

本草乘雅半偈:

一法,即收經水綿帛,或紙,用童溺漂洗即落,烏梅煮汁點之,鉛即澄澱於底,泌去黃水,淡灰干,此屬下乘。一法,用黑鉛作偃月,橐,經至系之,滿則傾置盤內,以上乘秋石,少篩經水之上,即作薄衣,浮結於上,輕輕取起,隨篩隨結,以盡為度,此屬中乘。其最上乘者,俟女子 ...

朔雪寒, 2015

古今醫統大全:

裹臍法《千金》論曰:裹臍須令白練柔軟,方四寸,新綿濃半寸,與帛等合之。緩急得中,急則令兒吐。兒生二十日乃解臍視之,或燥刺其腹,疼啼叫,當解之,易衣再裹。解臍須閉戶下帳,冬間用火,令臍裡溫暖。 藏胎衣法凡兒衣盛於新瓶內,以青帛裹其瓶口,上仍用磚 ...

徐春甫, 2015

用語«绵帛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绵帛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

经济日报社社长徐如俊：我们正进入数据技术唱主角的新时代

各位嘉宾、各位朋友，人类信息传播走过龟甲、竹简、绵帛到纸张的演变，现在正在进入数据技术唱主角的新时代。这将是我们这一代媒体人面对的常态式变化。无论是 ... «人民网, 8月 15»

OUT了吧，社保都是老祖宗玩剩下的

另有“八十以上各赐米二石，绵帛五段；百岁以上各赐米四石，绵帛十段；仍加版授， ... 每月赐米1石(约今120斤)、酒5斗、肉20斤；对90岁以上的老人，每人加赐帛两匹。 «无锡新传媒, 7月 15»

北京APEC峰会最可能穿哪三种服装？

汉代文化光辉灿烂，汉代马王堆等出土的绵帛、丝绸服饰等曾引起轰动。汉代的雕塑，粗旷雄浑，充分寄予了中国人开拓进取、坚强有为的面貌。更为重要的是，汉代是 ... «凤凰网, 11月 14»

古代哪朝老人最幸福？

据《唐大诏令集》，唐太宗在“即位赦”中即特别提出，“八十以上各赐米二石，绵帛五段；百岁以上各赐米四石，绵帛十段；仍加版授，以旌尚齿。”所谓“尚齿”，就是尊老的 ... «凤凰网, 10月 13»

9大高校过110岁生日学子手绘地图成热销品

摘要：在南京大学、东南大学等省内9所高校，集中将迎来110周年校庆的关口，由各高校学子手绘的校园地图，成为广大校友抒发情意的绵帛，更成为献给母校生日的最 ... «中青网, 4月 12»

恒天然借力“美食

... 提供恒天然高品质的安佳淡奶油和奶油芝士，还特邀世界级西点大师在现场演绎精致西点艺术，通过这种量身定制的服务，为杭州的美食餐饮业的发展尽绵帛之力。”. «中国食品商务网, 4月 11»

追寻简帛书法

帛书，就是在绢帛类丝织物上书写的文书典籍，帛画，就是古代以绢帛为载体的绘画。 ... 发明养蚕织帛的国家，时间可以上溯到新石器时代的中期，伏羲氏化蚕桑为绵帛 ... «网易, 10月 10»

“古文奇才”东大开学发言“震倒”同学

一介书生，绵帛之力。胸怀天下，出仕入商。敛取赀财，扶拔东南。君不见留得青史传芳，至今犹忆张季直。吾辈当循其履迹。远立志，长躬行，以成大事。 自次宗讲学于鸡 ... «大纪元, 9月 10»

《汉武大帝》离历史多远贵妇化妆是哈日吗

《汉武大帝》中，无论是诏书、奏折，还是军机快报都采用竹简和绵帛，胡玫导演和美工毛怀清说，他们没有使用纸。但是，汉武帝时代的中国却是有纸可用的。人们都知道 ... «经济电子日报, 1月 05»