"面对面"辞典での中国語の意味

中国語で面对面の発音

面	对	面
miàn	duì	miàn

中国語で面对面はどんな意味ですか？

中国語辞典での面对面の定義

対面する、対面する、対面する。

面对面 脸对着脸;当面。

面对面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の面对面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への面对面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«面对面»という単語です。

• 中国語: 面对面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: uno frente al otro
• 中国語翻訳家 - 英語: Facing each other
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक-दूसरे का सामना करना पड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يواجه كل منهما الآخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лицом друг к другу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enfrentando-se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরস্পর মুখোমুখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: face à l´autre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menghadap satu sama lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: einander gegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: お互いに直面して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서로 마주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Adhep-adhepan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đối mặt với nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकमेकांना तोंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karşı karşıya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uno di fronte all´altro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Naprzeciw siebie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обличчям один до одного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu care se confruntă fiecare alte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντιμετωπίζοντας ο ένας τον άλλον
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Teenoor mekaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vända mot varandra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vendt mot hverandre

«面对面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から面对面の使いかたを見つけましょう。面对面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

面对面交流秘诀 - 第 viii 页

本德, Peter Urs Bender, 特拉克兹, Robert A. Tracz. 我们从出生之日起便开始了与他人的交流。实际上,不与别人交流是根本办不到的。鳖脚的交流技巧会使你的生活缺少欢乐、平庸无奇,而高超的交流技巧则会令你惊喜无限、梦想成真。当我们进人成人 ...

本德, ‎Peter Urs Bender, ‎特拉克兹, 2002

与民办大学面对面

本书阐述了现代民办大学的一般概念,民办大学创办的历史,北京民办大学求学资讯,关于良莠不齐的民办高校,民办大学师生介绍等。

王鹏军, 2003

女记者与大毒枭刘招华面对面

本书作者在第一时间飞赴福建、广东,循着刘招华制“冰”罪恶之旅的轨迹,一路探访,实地考察刘招华的各处制“冰”工厂、藏毒仓库 ...

胡玥, ‎李宪辉, 2005

斗魔: 面对面审查江靑反革命集团亲历记

本书是作者在中共十一届三中全会上被选为中纪委委员后参加审查林彪、江青两个反革命集团案的亲历记。

汪文风, 2000

广告人面对面/: 对话宋秩铭苏雄彭德湘

本书对宋秩铭、苏雄、彭德湘三位中国广告界巅峰人物进行了采访, 揭示了他们成功背后的秘诀, 展示了他们创意世界的异同.

张丽君, 2007

面对《面对面》

本书回顾总结了央视精品栏目《面对面》从创办至今天所走过的历程。编导、记者、主持人在用镜头记录历史的同时,也用笔记录了在节目制作过程中那些涤荡内心的感受。

王志, ‎耿志民, ‎欧阳询, 2006

沟通面对面: 父母必须回答的问题

本书涵盖了关于孩子学习、人际交往、生活、言行、心理等各个方面的内容,是一本规范为人父母者如何教育孩子的指南。

王志峰, 2005

用語«面对面»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から面对面という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

力帆营造魔鬼主场王栋和球迷面对面支招如何助威

重庆晨报讯记者何艳实习生杜茜昨天下午，重庆力帆俱乐部会议室热闹非凡，40位球迷聚集在一起，参加俱乐部举办的球迷交流会。王栋、吴鹏和吴庆和球迷面对面， ... «新浪网, 9月 15»

高铁女列车员被打骂原因：劝阻旅客不要面对面坐

女列车员出于安全考虑，上前劝阻旅客不要面对面坐，旅客却不予以配合。双方在争执过程中，旅客一家人对列车员进行了辱骂和殴打，导致列车员身上多处受伤。 «搜狐, 8月 15»

客机新设计让乘客面对面坐反对者大呼尴尬(图)

中新网7月14日电据外媒13日报道，法国一家航空设备公司为将更多乘客“塞入”客机，竟想出怪招，安排陌生的乘客面对面坐，让客机可轻松载250名乘客，但却不是人 ... «中国新闻网, 7月 15»

魅族Flyme玩家面对面：史上最流畅的Flyme 4.5

7月5日，魅族科技(MEIZU)在南京举办主题为「Flyme带你遇见棒棒糖」的Flyme玩家面对面活动，魅族Flyme 技术总监周详带领Flyme团队,与用户展开面对面的互动 ... «比特网, 7月 15»

大学生创新创业面对面

6月27日下午，“青年之声”在团中央网络影视中心新媒体国际会议厅举行首场线下面对面沙龙活动，本次“大学生创新创业”面对面活动是成长服务联盟系列对话活动的 ... «中青网, 6月 15»

富士康：二手iPhone将在实体店面对面销售

富士康旗下电商网站富连网25日发布了关于苹果二手iPhone的公告，称为避免黄牛的炒作，二手iPhone将改为线下实体店面对面销售。以下为公告全文：“富连网 ... «TechWeb, 4月 15»

共青团与全国人大代表、政协委员面对面

本报北京2月13日电（记者李立红）今天，团中央在京举行2015年“共青团与全国人大代表、全国政协委员面对面”活动座谈会，邀请15位全国人大代表、政协委员围绕 ... «中青在线, 2月 15»

“接地气”的《法治热点面对面》

做好法治宣传就要与百姓“面对面”，选取百姓关切的内容，通过讲故事、讲制度、讲原因、讲意义，突出重点、不避难点、回应热点，内容要接地气，语言不带官气，说理让 ... «www.qstheory.cn, 2月 15»

奶茶妹妹刘强东或未分手？ 面对面托脸亲密照曝光

1月27日，网友通过微博曝奶茶妹妹和刘强东在泰国逛商场的照片，照片中，两人一起在泰国逛商场购物，随后又面对面坐在一起吃饭，刘强东更是亲昵地用手托着奶茶 ... «人民网, 1月 15»

90后CEO走进中南海与总理面对面

南都讯记者蒋伊晋尹来受国务院总理李克强邀请，昨天上午，90后、广州九尾信息科技公司CEO王锐旭和陈道明、姚明、许宁生等其他九位代表一起，在中南海与李克强 ... «新浪网, 1月 15»