"面孔"辞典での中国語の意味

中国語で面孔の発音

面	孔
miàn	kǒng

中国語で面孔はどんな意味ですか？

顔

臉

顔（「顔」から「顔」、顔、顔、顔とも呼ばれる）は、様々な人間の感覚器官の集合体である。 顔は通常、頭の前に位置し、通常は1つだけです。 顔の範囲は顎の量です。 眉毛、まつげ、目、鼻、耳、口、唇、肌、頬、人、歯、顎および他の器官または髪の一部の量を含む。 表現、外見に挑戦し、他人に他の機能を識別させる... 嗅覚、味覚、聴覚、および視覚の感覚を有する多くの異なる感覚器官も存在する。 一方の目、耳、口、鼻、喉は顔の特徴と呼ばれ、主に顔の器官を指します。 伝統的な中国医学では、顔も人々の健康を反映しています。 ...

臉（「臉」通「面」、臉又稱臉孔、臉龐、顏臉）是人類多種感覺器官的集合。臉通常位於頭部的正面，而且通常只有一個。臉的範圍約為額至頷。包括額、眉、睫毛、眼、鼻、耳、口、唇、皮肤、臉頰、人中、齒、頷等器官或部分頭髮。臉具有表情表達、外觀展現、提供他人辨識...等不同的功能。也有許多不同的感覺器官，具有嗅覺、味覺、聽覺、視覺。 其中眼、耳、口、鼻、喉称为五官，主要就是指顏面器官。在中医学裡，脸还反映出人的健康状况。...

中国語辞典での面孔の定義

顔1.顔。 見る 3.まだ、まともな顔。

面孔 1.脸。 2.容貌。 3.犹面子，体面。

面孔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の面孔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への面孔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«面孔»という単語です。

• 中国語: 面孔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cara
• 中国語翻訳家 - 英語: Face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лицо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rosto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: face
• 中国語翻訳家 - マレー語: Face
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: face
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபேஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेहरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: faccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: twarz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: особа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: față
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Face
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ansikte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Face

«面孔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から面孔の使いかたを見つけましょう。面孔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代性的五副面孔: 现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义

本书以美学角度分析了现代性的五个基本概念:现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术和后现代主义;对其渊源、演变过程直至目前的状况作了详尽论述,并列举了丰富实例。

Calinescu, 2002

村上春樹的三張面孔 - 第 56 页

新井一二三的話,無疑為村上春樹「小資」面孔的形成提供了一個可以觸摸的視角,同時也為村上春樹的另一種面孔――「疏離感」的形成,提供了一種真實的視野。林少華教授在《人生旅途中的風吟》裏,對村上春樹的這種「疏離感」面孔,進行了進一步的解讀。

潘小嫻, 2010

加拿大的中国面孔: 一个中国记者对加拿大华人圈的观察

本书作者遍访加拿大五个城市,采访华人华裔,以敏锐的记者眼光和举若轻重的散淡笔法,详尽披露了早期华人移居加拿大的苦难历史,深度检视了加拿大100多万华人的真实生存现状。

闻正兵, 2006

大明王朝的七张面孔

本书解读明朝历史人物包括朱元璋、朱棣、海瑞、魏忠贤、张献忠、吴三桂、郑成功等七位,揭开了他们艰辛的生命历程。

张宏杰, ‎张敝, 2006

面孔: 透视灵魂的窗口

本书作者分析了种种面孔的行为,比如接吻、打喷嚏、眨眼、红脸,暴露了欺骗、真诚和狡猾的面部表情,探讨了诸如微笑的来源和梳妆打扮的意义等现象,揭示了面孔的四大领域 ...

麦克尼尔, ‎Daniel McNeill, 2000

MAC OS X Mountain Lion完全活用手冊 (電子書): - 第 19-11 页

首次自動掃描並指定面孔當您打開 iPhoto 或首灰將照片輸入厙時會自動掃描您的照片申的人物一於面孔方式瀏覽庫時可透過已指定的面孔快速開啟 ... 第一灰使用面孔方式瀏覽時 7 需先將自動掃描到的人物面孔進行命名一只要於面孑 b 下方名稱處按 ...

鄧文淵 總監製 / 文淵閣工作室 製作, 2012

创新的10个面孔

本书作者在书中总结了IDEO多年来的创新经验,讲述了IDEO如何引领客户企业共同创新,并营造利于创新的企业文化。全书以十种创新角色的方式剖析了企业及团队如何克服固有的思维方 ...

凯利, ‎凯利 (Kelley, Tom), ‎利特曼 (Littman, Jonathan), 2007

天朝面孔: 中国古代王朝最有谋略的人 : 图文典藏版

本书选取在中国历史上最有影响的20多位权谋重臣,将其最为清晰和生动的面孔呈现给您。书中对每个人物的介绍详细得当,评价中肯,重点叙述了他们运用智慧的具体过程 ...

穆子青, 2008

上海面孔

卜翌, ‎舒明, 2003

流逝的面孔

本书收录了曹操、曹丕、商汤、庄子、曹冲、老子、独臂先生、吴状元、神手梁、苗大马、费大手、李一刀、梁闻山、面周儿、宁天泉、文夫人、花木兰等微型小说。

杨小凡, 2008

用語«面孔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から面孔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

七个日夜七张面孔——“8·12”爆炸抢险救援人物素描

这是一张张普普通通的面孔,隐藏在消防盔、防化面罩、护士帽之下。脱下制服,他们在人群中并没有什么特别之处,却共同闪亮在这样一个特殊的时刻。 12日深夜,一声巨 ... «新华网, 8月 15»

违法“老面孔”底气何来？

新华网合肥８月２１日电（记者姜刚）安徽省近日对８个出现严重土地、矿产违法的市县区开展约谈。其中，一半竟是“老面孔”，淮南市、宿州市、广德县、埇桥区等４个市县 ... «新华网, 8月 15»

韩东君陈瑶付枚娱乐圈90后新面孔正当红！

新面孔总是会混成老面孔的，但是能否花红百日则不好说。娱乐圈的新星数不胜数，很多人各领风骚也就那么一两年，若想持续走红长久地不沉寂，且要下不少工夫。 «新浪网, 8月 15»

《中国面孔》瞿颖胡兵拉开收官战发布“最美中国脸”

今晚21:20，山东卫视《中国面孔》第二季将迎来第十二期收官之战，备受期待的“最美中国脸”也于今天揭开神秘面纱。到底怎样的脸才算是“最美中国脸”？《中国面孔》第 ... «人民网, 7月 15»

哥伦比亚大学毕业典礼上的“中国面孔”

5月20日，几名来自中国的国际学生在哥伦比亚大学毕业典礼上。当天，美国哥伦比亚大学举行第261届毕业典礼，约15000名毕业生参加仪式，其中包括近600名中国 ... «人民网, 5月 15»

致敬一代歌后《中国面孔》曝邓丽君最大遗憾

近日，《中国面孔》第二季播出，很多名人名事再次出现在人们的视野中。在5月8日邓丽君辞世20周年纪念日之际，邓丽君的哥哥邓长富现身节目的录制现场，为观众 ... «人民网, 5月 15»

《中国面孔》今晚开播看蔡明潘长江“互掐”

在荧屏泛滥各种户外真人秀时,《中国面孔》吹起了“文化风”,从“一张中国脸”切入,为观众解读社会大百科。4月30日,第二季《中国面孔》将在山东卫视开播,依然是李咏当家 ... «人民网, 4月 15»

婚纱照变灵异照？夫妇间出现“鬼娃”面孔(图)

美国弗吉尼亚州新婚夫妇凯文与克里斯蒂娜-丹尼斯(Kevin and Christina Denis)日前幸福地向网上上传他们的婚纱照，没想到中间竟挤出一张诡异的陌生面孔，让这张 ... «中国新闻网, 4月 15»

外媒：打击ISIS多国部队出现华人面孔与中文口号

由于许多库尔德战士不会说英语，外国士兵通常自己组成英语团作战。其中尤其引人注目的是还有明显的华人面孔，现场甚至还有用汉字书写的“正义必胜”、“中国必胜” ... «凤凰网, 4月 15»

《中国面孔》将播李咏自评其“大长脸”是传说

人民网北京4月23日电 （唐平）近日，山东卫视《中国面孔》开始了第二季节目的录制。从目前曝光的嘉宾阵容来看，既有蔡明、潘长江、李琦、黄晓娟、刘亚津等一众春晚 ... «人民网, 4月 15»