"棉连纸"辞典での中国語の意味

中国語で棉连纸の発音

棉	连	纸
mián	lián	zhǐ

中国語で棉连纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での棉连纸の定義

コットン紙でさえ、歴史的な紙です。

棉连纸 即连史纸。

棉连纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の棉连纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への棉连纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«棉连纸»という単語です。

• 中国語: 棉连纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Algodón e incluso de papel
• 中国語翻訳家 - 英語: Cotton and even paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कपास और यहां तक ​​कि कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القطن و حتى على الورق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хлопок и даже бумага
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Algodão e até mesmo papel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি তুলো কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coton et même le papier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walaupun kertas kapas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Baumwolle und sogar Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: コットンとさえ紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 면 , 심지어 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Malah kertas katun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cotton và thậm chí cả giấy
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட பருத்தி காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी कापूस कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatta pamuk kağıdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cotone e anche la carta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bawełna , a nawet papieru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бавовна і навіть папір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bumbac și chiar hârtie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βαμβάκι και ακόμη και χαρτί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Katoen en selfs papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bomull och till och med papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bomull og til og med papir

«棉连纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から棉连纸の使いかたを見つけましょう。棉连纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国图书学 - 第 68 页

卢贤中. 13 .连史纸连史纸通称粉连纸。这种纸洁白匀净,与棉连纸相似,韧性比棉连纸差。正面光滑,背面稍涩,没有草棍纸屑粘附,纸料很细。清乾隆以后印书,采用这种纸的较多。 14 .机器连史纸是用机器制造的,原料与太史连纸大致相同,颜色比太史连纸稍 ...

卢贤中, 2004

古籍版本鉴定丛谈 - 第 80 页

9 ·竹纸。制作原料主要是竹子,故以竹纸为名。因共颜色檄黄,又通称黄纸。宋元时期即有出产,纸性稍脆,韧性较棉纸差。 ... 13 ·连史纸。连史纸通称扮连纸。这种纸洁白匀净,与棉连纸相似,韧性比棉连纸差。正面光润,背面稍键,没有草棍纸屑枯附,纸料很细。

魏隐儒, ‎王金雨, 1984

中国古籍装订修补技术 - 第 20 页

显橫紋,厚薄与棉连纸同,可做护叶,或染色后裱书皮用。单宣纸比棉连纸厚,比加连纸薄,用途与棉加连同。粉连纸也称杭连或连史,质量次于棉连纸。一般普通旧书的镶衬多用粉连纸,珍贵善本书多用棉连纸或罗纹纸。南毛边纸颜色米黄,也称黄纸。正面光滑 ...

肖振棠, ‎丁瑜, 1980

古書版本鑑定研究

(據中版錄:淸雍正四年內府銅活字印本「古今圔書集成」,共印六十部,分開化紙、太史連紙兩種印本。〉 3 太史連獎通稱粉連紙〕,紙潔白勻淨,與棉連紙相似,靱性次之。正面光涠,背面稍想。乾隆以後印書採用者較 2 開化榜紙,近似開化紙,略厚,質量次之,色略顯 ...

李清志, 1986

古籍修复技艺 - 第 42 页

刻的《唐百家诗》等,都是用素白罗纹纸印的。此纸适宜修补善本书或镰裱,也可染成深浅各种颜色,或作书皮,或作护叶。 1 .棉连纸纸质白润如玉,细腻、柔软、匀密,富有绵韧性,无明显纹路。有一种质地极薄的叫"六吉棉连" ,也称"汪六吉" ,是棉连中的精品,较为 ...

朱赛虹, 2001

目录学纲要 - 第 151 页

纸称"六吉连棉。' ,色白如玉,匀净细腻,又有韧性。摹拓碑版彝器和影印字画,多用此纸.淸末民国间亦有用这种纸印书的, ... 韧性比棉连稍差,晚淸民国印制金石、印谱、书画等,往往采用这种纸. @ "川连纸"产于四川夹江等地,色比粉连纸黄。亦有较白的。粉重 ...

曹慕樊, 1988

金石传拓技法 - 第 15 页

拓鼻子,可拓正中的部分,决不宜过多,过多则横宽失神,就会失去原貌。佛的衣纹须用浓、淡墨兼拓,才能表现其神态。三选纸和造纸传拓铜器、玉器、甲、骨等物,以前用六吉棉连纸或扇料纸。现在这种纸很少。有的号称六吉棉连纸,实际是净皮纸,较厚而粗, ...

马子云, 1988

古文献的形制和裝修技法 - 第 10 页

纸张( 1 )旧纸:修补古文献一般应使用与原件纸张的颜色、质地、厚薄相接近的旧纸,这样修补的效果最佳。因此修复人员平时应注意留心 ... 3 料半、六吉等单宣:纤维长、柔软、拉力大、吸水好,较棉连纸厚,主要用作托裱。( 3 〕竹料纸:竹料纸是以生长三个月 ...

童芷珍, 2002

中國近代古籍出版發行史料叢刊 - 第 21 卷 - 第 236 页

連史紙四十一冊棉連紙八冊連史紙四冊棉連紙三十二冊宣紙凹冊臼紕叫冊洋十四元目棉連紙二冊宣紙十冊連史紙七刑連史紙三冊棉連紙六冊連史紙十四冊一十二冊棉連紙十冊洋入十元洋三十元漁什一百二 t-a 洋六元洋四十元|.洋十二元洋八元洋六元 ...

徐蜀, ‎宋安莉, 2003

中国出版通史: 清代卷(上) - 第 252 页

明代前期印书多用棉纸。 ... 主要品种有河南棉纸,纤维细长,色泽白中带黄,厚薄很不均匀,质地较粗糙,但松软如棉,富有韧性。 ... 种纸较有韧性,但薄厚不勾,印出的书不够美观。多用于印制四川地区的出版物,如四川的一部分县志,就是用川连纸印的。元书纸, ...

石宗源, ‎侯仰军, ‎柳斌杰, 2008

用語«棉连纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から棉连纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国际博物馆日湖北省博物馆获赠４部珍贵古籍

俞汝捷说：“采用金镶玉装帧形式镶出的古籍极具美感，黄色的书叶在洁白绵韧、质地细腻，有如白玉般温润的棉连纸衬托下，更显其古朴、庄重。” 据介绍，《敬胜阁稿存》 ... «新华网湖北频道, 5月 15»

杨柳青魅力年画展,现场体验年画制作

包括拓印和雕刻，用棉连纸画好“墨线”后，反贴在事先准备的平整的木板上，用不同的刻刀、不同的刀法，以刀代笔，逐渐在木板上精心雕刻，刻版需要绘画知识，要读懂 ... «和讯网, 5月 14»

古铜镜价值要看朝代

明代则多为白棉纸，色白不亚于宣纸。墨色显得粗重厚实，纸纹已露不出来了。到了清代常用'棉连纸'，墨色看起来很有光泽。我之所以只说宋、明、清三代的拓本是因为 ... «新浪网, 1月 12»

用纸墨传拓历史(图)

以纸拓器物立体全形是传拓技法中最难的一种。 .... 初以灯取形，把原器的尺寸量好画出轮廓，再以厚纸做漏子，用极薄六吉棉连纸扑墨拓之，拓前须先用白芨水以笔刷 ... «新浪网, 10月 11»

宣纸市场价格缘何奢侈

上海博物馆以明清书画16帧易此孤本，成功征集到《萝轩变古笺谱》上下册。1981年，上海朵云轩出版彩色套印本，用染色棉连纸印300部之第16部，本书设色淡雅饾板 ... «新浪网, 9月 11»

古纸的收藏与拍卖(图)

成纸后，需再加工的有冷金、虎皮、云母、煮锤等几十种，比较珍贵的有蜡笺、粉笺、粉 .... 古书的用纸有藏经纸、毛边纸、毛太纸、棉连纸、太史连、官堆纸、白绵纸、开化 ... «新浪网, 3月 11»