"缅腼"辞典での中国語の意味

中国語で缅腼の発音

缅	腼
miǎn	miǎn

中国語で缅腼はどんな意味ですか？

中国語辞典での缅腼の定義

ビルマ腼腼腆、恥ずかしい。

缅腼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缅腼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缅腼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缅腼»という単語です。

• 中国語: 缅腼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Myanmar tímido
• 中国語翻訳家 - 英語: Myanmar shy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: म्यांमार भागते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ميانمار خجولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мьянма уклоняться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Myanmar tímido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বর্মি মিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Myanmar timide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Burma Mian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Myanmar scheuen
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャイミャンマー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미얀마는 부끄러워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Burmese Mian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Myanmar né
• 中国語翻訳家 - タミル語: பர்மிஸ் மியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बर्मी मिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Burma Mian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Myanmar timido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Birma boi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: М´янма ухилятися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Myanmar timid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μιανμάρ ντροπαλός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Myanmar skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Myanmar blyg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Myanmar viker

«缅腼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缅腼の使いかたを見つけましょう。缅腼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

影視文化概論 - 第 147 页

第] ,適應時代變革需求的新的影靦生產基地和影靦創作機制的形成和加革固。以往階段影靦生產基地全部由國家統一安排、組織、管理,而此]階段既保留了這類基地的優勢,又適應時代變革需求,組建了新的影靦生產基地,採用了新的影視創作機制。如電影 ...

胡智鋒, 2013

未褪色的金碧輝煌: 緬甸古典音樂傳統的再現與現代性 - 第 56 页

再者~緬族(Burman)暱作為一個坐擁緬甸政權的主導族裔'很自然地,緬族文化在國族主義的建構過程中被賦予極大特權~大量的國家資源也就因此被用來推動緬族音樂、戲劇及舞蹈的復育與保存計畫。例如藝術學校僅以緬族表演藝術為唯一教授課程, ...

呂心純, 2012

茶香室叢鈔 - 第 2 卷 - 第 80 页

穆護歌當作木瓠 11 字並他典切,則當從昧人作缅靦爲是。宋洪邁名|四#云:中心有愧見之顔面者,謂之緬視。按今猶有此語,而俗或書作靦腆。考靦腆則從女。自^ ^ ^行,而從女且爲典故,不求甚解矣。有套,東庫南裏間,第七架一一層 11 : ^ 11 部八本,俱從玉, ...

俞樾, ‎貞凡, ‎顧馨, 1995

Guisi leigao

l 磡|嘯"汀〝〝. ′r〈‵ ‵ *〕耐洲聯東涌淇用喎締呔嚜士瓔阿以找學」七滌水鈿傑〝驄瞳准`」' Il 【【 r 甘 r ′ ` lll 扎 _ Er 攢 h "「"「圭 Ll `乩 er 【" ...蠢 l ‵.証朗 l 儿. r ′卜*」瑄磡摟界赴尿唱潞嗨吐司順寧緬嚀靦安黃兵長披潢岫謎)「肥〝 u h‵ . ‵ r 刁|蔓' ` L 旺 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

宋金元明清曲辞通释 - 第 733 页

画碘, 11 、不自然的样子;亦以喻少女之淑静貌.汉,扬雄《方言》卷六: "愐,恧也。恝也。荆、扬、青、徐之间曰憤。"宋,洪迈《容斋四笔》卷一"迷痴厥拨"条说: "心中有愧见诸颜面者,谓之缅靦。" "缅靦"亦犹" 86 腆"。《红楼梦》第七回: "他生的腼腆,没见过大阵仗儿。

王学奇, ‎王静竹, 2002

漢字正字手册 - 第 168 页

傅永和, 費锦昌, 孙建一. ^ 1 ?十一笔,笔顺: ^ ^ &亡农&牢密密,广宜, ^十二笔^上边是^ ,不是^ ^ 1 嘧啶( ^叩) ,十四時暗晚. ^ ^十四笔.笔顺&力农农蜜眠! ^湖 01160 十笔, 171160 十一笔. ^ ^ 116 ( 1 十二笔.木,中^间是竖,不是竖钩. ^【^ 1 〜 13 "七笔.

傅永和, ‎費锦昌, ‎孙建一, 1986

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 556 页

内心有愧表现于脸上的,叫作"缅靦"。举措与众不同,遇事作法与他人背离,称作"厥拨"。虽然是俚语,然而这些说法都有所本。《列子》说: "墨尿、单至、暉 01 、憋憨,四个人一起在世上游处。"又说: "眠铤、 11 诿、勇敢、怯疑,四个人也一起游处。"张湛注释说: "墨 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

楚辭解故 - 第 23 页

朱季海 季海按:接徑楚語,猶貫穿、旁通云爾。《淮南.要略》曰:『接徑直施,以推本僕』,是也。王《注》接徑千里。注:言楚國境界,徑路交接,方千餘里。無少殊異也。「麵,昔緜,美目貌」』,今謂洪、戴說並是也。俱言美目,而又囌、緬歧出者,郢中之與淮南,故不能廨些」, ...

朱季海, 1980

楚辭章句疏證 - 第 5 卷 - 第 94 页

黄靈庚 卷一六大招二七九五本、^本、赃本「顔」作「額」。案:古無「額眉」,但有「顔眉」。^ ^卷七 181 第二七:「乃安得言復有美女,體色青白,顔眉平直,美目竊眄,緬然黠慧,知人之意也。夫容館本、湖北之姑。」」姑者, ^引胲、! :云:『靦人姑然也。」 8 ?云:『傻、郎或謂 ...

黄靈庚, 2007

中國的南海戰略 - 第 116 页

蘇冠群. 中國非常有意願投資這條穿越泰國的運河,這條運河將使中國不需經過馬六甲海峽就可進入南海。同時中國也打算鋪設一條從安達曼港口通往中國的石油管線。珍珠串戰略的目的在於解決海上石油航線安全與提供海軍在印度洋的補給基地脫。

蘇冠群, 2013

用語«缅腼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缅腼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你还在逼孩子打招呼吗该如何让宝宝学会打招呼？

比较不怕生的孩子，总还顺着大人，缅腼的轻声说“阿姨好。”个性较为内向、敏感的，就抿着嘴、一边往后缩，一边钩着眼睛看我，不说就是不说。站在一旁的大人也觉得 ... «温州网, 9月 15»

从逼孩子打招呼这件事，看父母是如何摧残孩子的

比较不怕生的孩子，总还顺着大人，缅腼的轻声说「阿姨好。」个性较为内向、敏感的，就抿着嘴、一边往后缩，一边钩着眼睛看我，不说就是不说。站在一旁的大人也觉得 ... «搜狐, 9月 15»

投资长远的东西，不要投资别人的目光

不过提完这建议后，发现两个女生互看一眼，然后缅腼的傻笑回覆：「可是，这样要买四五本书，感觉好贵喔！ 这些内容有没有哪里.. 嗯、比方说网站之类，可以免费查到 ... «www.fx120.net, 6月 15»

Dewi演出《我的少女时代》人物海报曝光

... 陈玉珊特别为他加戏，让李玉玺在剧中有一场弹吉他的浪漫桥段，他缅腼地笑说：“本来大家都说我的制服装扮很矬，常常故意取笑我，但自从拍完那场吉他的戏之后， ... «大纪元, 6月 15»

爱琳娜嘉义特映支持优质台湾电影

... 场弹吉他的浪漫桥段，他缅腼地笑说：“本来大家都说我的制服装扮很矬，常常故意取笑我，但自从拍完那场吉他的戏之后，感觉大家好像有变得比较爱我耶（笑）！”. «大纪元, 6月 15»

点燃山里孩子的希望——记河南省新安县石井镇中学教师于小平

于老师有激情，特别是课堂上丰富的背景知识介绍，加上有力的手势，我们听起来很带劲”。河南省洛阳市新安县石井镇中学八年级五班学生尚哲见到记者有点缅腼，但 ... «中国甘肃网, 9月 14»

你还在逼孩子跟人打招呼吗？

不管是到别人家做客，或在公共场所与人打招呼，常常遇到大人半引导、半强迫的要孩子跟别人打招呼。比较不怕生的孩子，还顺着大人，缅腼的问声好。个性较为内向、 ... «搜狐, 12月 13»

华人钢琴大赛将登场台选手欢喜赴纽约

凌仁泽脸上带着的缅腼笑容说：“很期待纽约之行。” “全世界华人钢琴大赛”是由新唐人电视台的国际音乐比赛系列赛事之一。比赛宗旨是为了提供一个给全球华人文化 ... «大纪元, 10月 08»