"腆腼"辞典での中国語の意味

中国語で腆腼の発音

腆	腼
tiǎn	miǎn

中国語で腆腼はどんな意味ですか？

中国語辞典での腆腼の定義

腆腼腼。

腆腼 腼腆。

腆腼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の腆腼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腆腼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腆腼»という単語です。

• 中国語: 腆腼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tímido tímida
• 中国語翻訳家 - 英語: Shy shy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मीला शर्मीला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خجولة خجولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: застенчивый застенчивым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shy shy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাজুক লাজুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: timide timide
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schüchtern shy
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャイシャイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수줍은 수줍은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shy nhút nhát
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்கப்பட்டார் ஷை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाजाळू लाजाळू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utangaç shy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: timido timido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieśmiały nieśmiały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сором´язливий сором´язливим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: timid timid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπαλός ντροπαλός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blyg blyg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sjenert sjenert

«腆腼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腆腼の使いかたを見つけましょう。腆腼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

腼腆的男人

这个下午云淡风轻,腼腆的人在桌上放了一盆花,就把一切都想通了。盆是瓦盆,花有两朵,一朵金黄,一朵浅蓝,倒是那些绿叶茂密繁盛。腼腆的人没问花的名字,那无关紧要,只要好看,热烈 ...

罗望子, 2005

开朗与腼腆/大地文丛

本书收有《踩着音乐的节拍走路》、《遭遇小狗》、《告别》、《称呼什么》、《本世纪三姐妹》、《胜似春光》、《高小军从远山飘来》等70余篇散文。

胡争上, 2000

经理人必备商务社交与礼仪知识:

第1节如何克服腼腆在人际交往中,拘谨羞涩,眉低脸红,说话声小,表情紧张等特点都可以看作是腼腆的表现。腼腆的人在与人初次交往时,对谈什么话,怎样保持目光接触,都感到为难、不自在。他们不善于言表,尤其在人多的场合,咕哝半天也表达不出自己的 ...

赵涛 许进, 2014

会撒娇的女人最好命大全集:

第一,丢掉腼腆,腼腆对于女人来说可是致命伤,如果一个女人丢掉了腼腆那么就意味着她学会了泼辣。当然你不能说你把腼腆丢得一干二净,就剩下泼辣了,这样的女人千万不能做。第二,审时度势,泼辣成功的关键就是你要会审时度势。看准时机,狠狠地泼辣 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

Yuzhi Kangxi zidian

腆師蜴陌日鞝“ (』羈賜也砸幃家」"〝一聲篠旦鉬色陑啪質也諤俶柵(屾如企如倘脯企屾砌跌而粘[爾仨溏忡吠. ... 鋪銆同帥今舶首尾四角乂州鍘索貫之投水中使輝不動搖者俗誼〝右茅茅苗冒別日日啊子』壢齒良切、葉鷗他典切′庴腆靦遂朝鮮屾其用屾 _ 也.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

品格的力量（经典励志文丛）:

他说:“令人感到意外的是,这样做,我竟然成功了,不久以后,我就摆脱了多年缠绕着我的腼腆和羞涩,也摆脱了传统礼教的约束,能够独立、真正的思考和行动。事实上,举止随便往往在无意识中跟生活中的条条框框作抗争。有太多的规则来束缚我,因此,我要 ...

斯迈尔斯, 2013

引爆成功的資本: - 第 40 页

他們常常就像吞下了一根鐵桿一樣,默無一言,這並非出於傲慢,而是由於靦腆。他們自己也想戰勝這種膽怯心理,但收效甚微。當我們發現一些作家,繪聲繪色地描繪英國人菲斯丁的笨拙行為舉止時,我們不應該感到奇怪,其實許多英國人都像一個醜婦一樣 ...

羅偉明, 2012

梁晓声话题 - 第 41 页

五十年代的"大姑娘" ,普遍而言,也都较腼腆。腼腆乃汉文字中独有的词。除了中国,世界上任何国家的文字中都无此词。顧腆一词的词意是较模糊的,不甚确定的,能理解明白,但难以说得非常确切。腼腆包含有羞涩的意思在内,但又不仅是羞涩。羞涩形容的是 ...

梁晓声, 1998

孩子学情商的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

一瞬间,薛飞对自己、对爸爸失望透了。可以说,薛飞的爸爸是最不负责任的那种父亲。孩子没有朋友,也不知道怎么找到朋友,父母却对他泼凉水,这可谓是最可恶的行为!现实生活中,像薛飞这样的孩子不在少数。一个情商高的孩子,绝不是太过腼腆的孩子。

黄慧娟　编著, 2014

魂縈舊恨: Remembered Death

事實上,我是個很靦,靦 ____ :靦腆的人。」多年前那口吃的毛病來得恰到好處,「而 ____ :而我想,你也是個靦,靦"" :靦腆的人,對吧?」「的確,我 ____ :我是個靦腆的人。我一直是這樣的。」史蒂芬馬上接著說:「這真是個惱人的毛病。我真不知道怎麼才能克服它 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003