アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"面折廷诤"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で面折廷诤の発音

miànzhētíngzhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で面折廷诤はどんな意味ですか?

中国語辞典で«面折廷诤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での面折廷诤の定義

ティファニーニットの顔は "裁判所の戦いを見て"参照してください。 面折廷诤 见“面折廷争”。

中国語辞典で«面折廷诤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

面折廷诤のように始まる中国語の単語

誉背毁
誉不忠
面折
面折人过
面折廷
面折庭争
争庭论

面折廷诤のように終わる中国語の単語

廷诤
忿

中国語の同義語辞典にある面折廷诤の類義語と反意語

同義語

«面折廷诤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

面折廷诤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語面折廷诤を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への面折廷诤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«面折廷诤»という単語です。

中国語

面折廷诤
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Mianzhe Ting Zheng
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Mianzhe Ting Zheng
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Mianzhe टिंग झेंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Mianzhe تينغ تشنغ
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Mianzhe Тин Чжэн
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ting Zheng Mianzhe
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Mianzhe টিং ঝেং
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ting Zheng Mianzhe
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Mianzhe Ting Zheng
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mianzhe Ting Zheng
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Mianzheティン鄭
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Mianzhe 팅 청
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Mianzhe Ting Zheng
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Mianzhe Ting Zheng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Mianzhe டிங் ஜெங்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Mianzhe आवाज करणे करायला लावणे झेंग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Mianzhe Ting Zheng
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Mianzhe Ting Zheng
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Mianzhe Ting Zheng
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Mianzhe Тін Чжен
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Mianzhe Ting Zheng
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Mianzhe Ting Zheng
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mianzhe Ting Zheng
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Mianzhe Ting Zheng
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Mianzhe Ting Zheng
5百万人のスピーカー

面折廷诤の使用傾向

傾向

用語«面折廷诤»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«面折廷诤»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、面折廷诤に関するニュースでの使用例

例え

«面折廷诤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から面折廷诤の使いかたを見つけましょう。面折廷诤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
多功能分類成語典 - 第 96 页
3,〔〕「面折庭爭」,請改正這句成語中的錯字。直言骨錄直言極讀金玉良言人糾正錯誤)為名,誠〔實在)宜有以奉職〈 ... 諍,我實在遠不如你。」平、絳侯說:「如今在朝廷上諫不如君(你)。』」大意是說:陳平、絳侯曰:『於今面折廷爭,臣詞源《史記,呂后本紀》:「陳諍。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
分类汉语成语大词典: - 第 57 页
【面折廷争】^ 11118 2)16118 面折」当面批评;廷争:在朝廷上争辩。指臣子不畏权势,敢于向君主直言进谏。也作"面折廷诤"、"廷争面折"。《史记,吕太后本纪》: "陈平、绛侯曰: '于今面折廷争,臣不如君;夫全社稷,定刘氏之后,君亦不如臣。,王陵无以应之, "宋, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
言行龜鑒:
面折廷諍,至當雷霆之怒赫然,執簡卻立,伺天威少霽,復前極論。一時奏對,且前且卻者,或至四五。殿庭觀者,皆汗縮竦聽,退則咨嗟歎服,至以俚語目之曰:「殿上虎。」元城云:初登第,與二同年謁李若谷參政,三人同起身請教,李曰:「若谷自守官以來,嘗持四字: ...
朔雪寒, 2015
4
萬曆野獲編:
【翰林建言知名】詞林職在論思諷議,若面折廷諍,非其事也。惟成化初年,以上元宮中放燈事,編修章懋、黃仲昭,檢討莊錄,合疏力諫,俱謫外,時人名為「翰林三諫」。按上元鰲山,本祖宗故事,且兩宮在養,理宜娛侍,初非主上過舉,此疏似屬可已。至嘉靖初年,山西僉 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 264 页
【面折廷争】 171100 2116 1109 211609 在朝廷上当着君主的面直言进谏。面折:当面指责、批评。汉,司马迁《史记,吕太后本纪》: "陈平、绛侯曰: '于今面折廷争,臣不如君;夫全社稷,定刘氏之后,君亦不如臣。"明,宋濂《元史,窦 ... 亦作"廷争面折"、"面折廷诤"。
许嘉璐, 2008
6
狄公傳:
先皇升駕,雖為這一班奸黨,弄得朝政不清,弊端百出,若是你忠心報國,理合不避權貴,折廷諍,才是為大臣的正理。而且這個周卜成乃是你的屬下,若不知情,這防範不嚴的罪名,還可稍恕;你竟明明知道他害虐百姓!設若將民心激變,釀成大禍,那時張昌宗還 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
7
明清史講義
孟森, 楊國楨 商,當理即朕意。朕不自以為是,所議允當,朕即不從,不妨面折廷諍,再三執奏,即不顯^與有米餓莩之語相似乎?朕於諸事,本無成見,有何迎合之處。所發會議事件,原欲與眾共#議,依違瞻顧,皆由迎合上意起見,即如本内『有地窮民』一語,既稱有地, ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
8
大唐秦王詞話:
褚亮面折廷諍,保殿下有功無過,忠孝兩全,分剖十款詔書。萬歲依准所奏,盡皆赦宥。次日,朝廷重複翻款,不知有何緣故,說殿下功勞雖有,不曾盡孝。如今差臣將三件朝典來,如殿下違忤旨意,回朝問以不孝之罪!」秦王問:「哪三件法物?」裴文靖說:「是弓弦、 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
9
秦王逸史:
秦王传令住了军,带领众总管,把圣旨接进馆驿。焚香朝拜已毕,裴文靖参见秦王。秦王问:“朝廷有何紧急公干来此?”裴文靖说:“张、尹二宫回朝诬奏殿下,持刀吓奸不从,殴厚皇丈。朝廷亲修十款诏书,着褚亮下河南问罪。褚亮面折廷诤,保殿下有功无过,忠孝两 ...
诸圣邻, 2014
10
論語別裁: - 第 437 页
但如果真懂了中國過去的帝王制度——先不必談秦漢以前,就說秦漢以後的帝王,真正好的皇帝是很難當的,如唐太宗、宋太祖這些好的皇帝真難當,常常在御前開會時,遇到一些公正的宰相,把皇帝的命令擋回去,或是「留中不發」,還有些大臣「面折廷諍」,當面 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

用語«面折廷诤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から面折廷诤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
协商民主与中华优秀传统文化
古人的议政活动既包括考察民风、收集民意的调研过程,也包括面折廷诤、上书封事的讨论过程,在极端的条件下还表现为清流抗议、言官死谏的政治运动,这些实践都 ... «新华网, 4月 15»
2
卢敬宾:空洞的共产名义下〝法治〞只能是空谈
因此,中国历史上有无数的事例,有的是良臣面折廷诤、仗义敢言、冒死直谏,有的是明君虚怀若谷、礼贤下士、闻过则喜,这是因为古代中国虽没有完备而明晰的契约法 ... «NTDTV, 11月 14»
3
唐太宗纳谏如流?只是听听而已
据刘肃《大唐新语·谀佞第二十一》记载,唐太宗的话一说完,宇文士及便赶忙叩头谢罪,说:那些大臣们总是在朝堂上“ 面折廷诤”,陛下您老人家常常低着头没话说。 «大公网, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. 面折廷诤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/mian-zhe-ting-zheng-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう