アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"谏诤"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で谏诤の発音

jiànzhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で谏诤はどんな意味ですか?

中国語辞典で«谏诤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での谏诤の定義

Remonstrance直書\u003c本\u003e人々の過ちを正直言って、正しい人に忠告してください。 谏诤 〈书〉直爽地说出人的过错,劝人改正。

中国語辞典で«谏诤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

谏诤と韻を踏む中国語の単語


交诤
jiao zheng
匡诤
kuang zheng
喧诤
xuan zheng
廷诤
ting zheng
忿诤
fen zheng
斗诤
dou zheng
显诤
xian zheng
相诤
xiang zheng
硬诤
ying zheng
苦诤
ku zheng
论诤
lun zheng
zheng
诵诤
song zheng
面折廷诤
mian zhe ting zheng
面诤
mian zheng

谏诤のように始まる中国語の単語

争如流
逐客书

中国語の同義語辞典にある谏诤の類義語と反意語

同義語

«谏诤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

谏诤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語谏诤を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谏诤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谏诤»という単語です。

中国語

谏诤
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

disuasión
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dissuasion
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نصح بالعدول
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

отговоры
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

dissuasão
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

dissuasion
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

pelajaran
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Abraten
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

諫止
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

그만두 게 함
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

pepéling
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyên can
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

öğüt
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

dissuasione
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

odwodzenie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

відмовляння
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

descurajare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπείθω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

afschrikking
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

avrådan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fraråding
5百万人のスピーカー

谏诤の使用傾向

傾向

用語«谏诤»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«谏诤»の使用頻度を示しています。

用語«谏诤»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«谏诤»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«谏诤»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、谏诤に関するニュースでの使用例

例え

«谏诤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谏诤の使いかたを見つけましょう。谏诤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国政治制度史 - 第 384 页
2110^001102116^021112*110115111 君主和长官的意志决定臣僚下属生死荣辱的情况下,逆耳之言往往会激成对进谏者的憎恶和嫉视,招来打击报复甚至杀身之祸,这也就决定难以收到谏诤制度真正的实效。第一,谏诤涉及的范围相当广泛,从军国大政 ...
韦庆远, ‎柏桦, 2005
2
上古文学中君臣事象的研究 - 第 132 页
谏诤事象本来具有的严肃性被一扫而空,变成一场轻松的游戏,他们的喜剧角色都扮演得极其成功。智慧型谏诤者化严肃为闲暇,变沉重为轻松,尽管如此,他们在进行谏诤时,依然有一种崇高的使命感,期待谏诤的成功。智慧型谏诤者在君主面前左右逢源, ...
韩维志, 2006
3
唐律中的夫妻關係 - 第 144 页
戊、〈諫諍〉章說明妻子的諫諍夫婿,曰:諸女曰:「敢問婦從夫之令,可謂賢乎?」大家曰:「是何言歟!是何言歟! ... ...夫有諍妻,則不入於非道... ...故夫非道,則諫之,從夫之令,又焉得賢乎!」此章主張夫若行為不宜,賢妻應行諫諍。這樣的觀念源於前述東漢《白虎通、 ...
劉燕儷, 2015
4
官场文化 - 第 87 页
1 谏诤谏是规劝,诤是直言,谏诤也就是对君主或上司提出劝谏性的意见。从性质上看,谏诤是指出自忠诚,从对统治者有利的出发点上提出来的补阙和匡正。当时的治国理论认为,尽管谏诤有时会使君主和上司的面子受到伤害,或.者一时不易接受,但这样做 ...
张耀南, ‎李柏光, ‎肖伟中, 1995
5
礼之道:中华礼义之学的重建:
《孝经∙谏诤章第十五》载,曾子曾问孔子,做儿子的一味遵从父亲的命令,就可称得上是孝顺了吗?孔子回答说∶“这是什么话呢?这是什么话呢?从前,天子身边有七个直言相谏的诤臣,因此,纵使天子是个无道昏君,他也不会失去其天下;诸侯有直言谏诤的诤臣五 ...
翟玉忠, 2015
6
Tongzhi tang jingjie - 第 13 卷
... 一) _ 、}〕〝}、口" ` _ 約豬)賓煎雖'曄龔臥貝′扑皿一、... _ ′之'|Ill'.〉〉( ll ‵ lv | ] l | l_ , ( r 蔔 l | l |_('||| |ll |||||||||||| 'l l||^ k" II〉I""〝‵(‵)... {` ‵”":_‵ "一.惟以諫諍辜 i_ 然諫諍】}】'哪( . " .〝〝` . ′』-聖人能安而凋諫諍之有釜淤聖火之事其、抓瞎〝, ! ' ^矢茬 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
7
漢唐思想史稿 - 第 181 页
第二節諫諍唐太宗號稱最善於納諫,這是就他的性格而說。唐太宗最富有納諫的精神和決心,有內省的習慣和認同。但是,僅有良好的願望就足夠了嗎?我們說,當然還需要在辦法上深入,這就是諫諍之學。即怎麼諫,應該上升到學問的程度,這才是主要的。
季蒙, ‎程漢, 2010
8
中國帝王學
所以,『君子面臨大是大非的大節,其志節是不能屈服的 o』張華既然想保持正直,而又不能堅持氣節 _ ,曲順乖言而不能保全性命 _ )使得做篇國家重臣的節操已經喪失殆盡了 o 虞世基位屠宰輔大臣,處在能夠向國君進諫言的位置,竟然無一一言向國君諫諍' ...
吳競(唐朝), 2003
9
孝道文化新探
谏诤。《孝经∙谏诤章》指出:“父有争子,则身不陷于不义。故当不义,则子不可以不争于父。”也就是说,在父母有不义的言行时,不能盲目服从,而应谏诤父母,使其改正过失;6.善终。《孝经》指出“孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
魅力領導:歷史贏家管理個案分析
事後諫諍雖可作檢討 _ 但總不如事前諫諍具有預防功能。基於此點,太宗建立了諫官入闀的制度:宰相入閣議論政事,必有諫官同行。諫官若有所諫諍,太宗必虛已納之。唐太宗以曠古少見的恢弘器度察納雅言,使他開創了歷史上罕見的盛世|「貞觀之治」,而他 ...
佟英帆, 2004

用語«谏诤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谏诤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
在围绕中心服务大局中汇聚发展正能量
要始终推进社会主义协商民主建设,围绕协调推进“四个全面”战略布局,就经济社会发展中的重大问题特别是制定实施“十三五”规划,谏诤言、献良策。要始终践行“三严 ... «合肥在线, 9月 15»
2
为什么领袖喜欢郭嘉不喜欢海瑞?
办事通情达理,说话温顺得体,提建议、出计谋总是温言良语,让人舒服,并且无论你采纳与否,“从无谏诤”。所以曹操十分喜欢他,尤其是吃了败仗,更是“国乱思良将”, ... «凤凰网, 9月 15»
3
《包公》特种邮票发行
中年入仕以后,历任管理地方和中央的军政、监察、谏诤、财政等方面的官职。包拯为政清廉,审案明察,执法严峻,刚正不阿,是当时知名的“清官”。随着后世以包拯为 ... «新浪网, 8月 15»
4
中国古代的清官情结
他在谏诤时就已经买了一口棺材,准备“待罪于朝”,这说明他清楚他的奏疏绝不会令皇帝“幡然悔悟”,更不会收到丝毫成效,他这么做的结果肯定是死路一条。这件事的 ... «法制网, 5月 15»
5
中青报:网络时代讲好真话
希望同志们积极谏诤言、作批评,帮助我们查找问题、分析问题、解决问题,帮助我们克服工作中的不足。中共各级党委要主动接受、真心欢迎民主党派和无党派人士 ... «人民网, 3月 15»
6
浙江上虞“廉卫士”聚“清风”播散廉政文化
目前,3D微动画剧《虞舜清风》已经推出“第一季”,由《孟尝还珠》、《杜衍辞禄》《李光守城》、《四谏诤奸》四集组成,每集数分钟,取材上虞籍古代官员的真实故事,展现出 ... «新华网浙江频道, 3月 15»
7
明朝真实的“孙悟空”:活埋七日不死
对百官,交章弹劾依然无所顾忌;对皇上,谏诤封驳仍然亢直激烈。有一次因为言事违背上意,永乐皇帝诏令将他“坎瘗奉天门,露其首”。“坎瘗”,是古代行祭地礼时用来 ... «东方网, 1月 15»
8
福建省政协主席张昌平:切实加强民主监督
中新网福州1月27日电(陈丹妮)“我们鼓励报实情、讲真话、谏诤言。”在27日开幕的福建省政协十一届三次会议上,福建省政协主席张昌平表示,政协工作在民主监督 ... «中国新闻网, 1月 15»
9
清官不等于庸官
一般解释为有正气,勤政,谏诤,律己的官。在中国历史上,包拯、海瑞一直被人们津津乐道。新中国成立以来,这类秉公为民的清官更是举不胜举。 何谓庸官?简言之, ... «东方网, 12月 14»
10
不能用愚孝否定中国传统孝文化
再进一步讲,我们的孝顺对父母不对的事情,也不是要你尊从的,而是要求你谏诤的。《孝经》谏诤章(第十五)中专门记载了孔子和曾子关于孝道的一段对话。曾子曰:“ ... «凤凰网, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 谏诤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jian-zheng-13>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう