"面妆"辞典での中国語の意味

中国語で面妆の発音

面	妆
miàn	zhuāng

中国語で面妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での面妆の定義

顔の化粧古代の女性の顔の化粧。

面妆 古代妇女面部的妆饰。

面妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の面妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への面妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«面妆»という単語です。

• 中国語: 面妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje de la cara
• 中国語翻訳家 - 英語: Face makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरा श्रृंगार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماكياج الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лицо макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: maquiagem rosto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেস মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maquillage pour le visage
• 中国語翻訳家 - マレー語: solek muka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesicht Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェイスメイクアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얼굴 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: face dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khuôn mặt trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபேஸ் ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेहरा मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz makyajı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trucco viso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: makijaż twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: особа макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Face machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μακιγιάζ προσώπου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Face make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ansikte makeup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Face makeup

«面妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から面妆の使いかたを見つけましょう。面妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

礼仪全书（2册）（选题报告1）:

衬托法是利用两侧鬓发和顶部的一部分块面,改变脸部轮廓,分散原来瘦长或宽胖头型和脸型的视觉,这样修饰发型衬托出面容优点。遮盖法则利用头发来 ... (2)淡妆与浓妆了解了最基本的面妆方法的分类,还要会选择适合场合的妆容。面部化妆之所以方法 ...

牛广海, 2013

经理人必备商务社交与礼仪知识:

男士、女士有不同的化妆品,也有不同的妆扮方式。 ... 性格则是把握妆扮方式的灵魂,化妆是表现性格的最好方式,文静与外露、高雅与华贵、朴实无华与雍容华贵、小家碧玉与 ... 淡妆与浓妆了解了最基本的面妆方法的分类,还要会选择适合场合的妆容。

赵涛 许进, 2014

中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 5 页

春秋战国之时,面妆已在平民妇女中逐渐流行开来。《战国策》载张仪赴楚,与楚王谈话时言及· "郑周之女粉白货黑立于衙间,见者以为神。"女子傅粉画眉后神采焕发,立在大路上,被见者误认为女神。同样,《楚辞》中《离骚》、《大招》等名篇,以及有名的文学家宋 ...

汪维玲, ‎王定祥, 1991

礼仪常识悦读（健康快乐悦读 ）:

所以,一个讲文明、懂礼仪的人,就要学会合理的化妆,当妆面出现残缺的时候,也得及时地避开人群补妆。(2)化妆的准则。无论是什么样的妆面,都要求美观、生动,更要求真实和自然,化妆的最高境界,就是不留人工修饰的痕迹,显得美丽自然。有的人妆化得过 ...

王新龙, 2013

读懂人心，做好事情:

也许张巧玲没有想到,自己第一次给总经理留下做事认真的好印象,竟然源于应聘时所化的精致眼妆! ... 地填满——这是急需认真和耐心的工作,并且在这个过程中,手一定不能抖,否则不仅很难化出流畅而顺滑的眼线,还有可能会弄脏了刚刚修饰好的面妆。

才永发 赵海云, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。这首小令以轻倩之笔写出闺中少妇的一片春愁,是草窗词中别具风格的一篇。首句,写残妆,写泪脸,是愁苦之容。“黄”大约指“额黄”、“蕊黄”之类的面妆,以黄色涂饰额上 ...

盛庆斌, 2015

陳百年先生學術論文奬論文集 - 第 1 卷 - 第 285 页

唐代婦女服飾及装扮的特色 285 二、唐代婦女的時世妝「時世妝、時世妝;出自城中傳四方,時世流行無遠近,腮不施未面無粉。 ... 唐朝婦女不但重視髮髻的形式,在面妝上也極爲注重,當時的審美觀,流行的化妝與今日相差很多,以下從面妝、黛眉、花鈿及 ...

陳大齊, 1997

工艺美术馆

朱铭, 徐思民. 世界。比较著名的如“郎窑红”、“豆工豆红”、“洒蓝”等。各具特色。成就极高。有的一种色釉就有丰富的变化。织造工艺方面。苏、杭与南京是这一时期的生产中心,织物名称纷繁。有上百种之多。南京云锦是清代织物中最为华美的一种。因富丽 ...

朱铭, ‎徐思民, 2003

中国式美女 - 第 100 页

在进行基面化妆打底色时,许多人往往疏忽了颈部的修饰,要么不注意脸部与颈部的肤色相接,要么于脆将颈部彻底遗忘。 ... 黑、偏黄的人,精心修饰显得尤洁白嫩的面部,映衬着未加修饰的脖颈愈发显得发黑泛黄,使整个妆面极不协调,尽失自然与真实之感。

张晓梅, 2006

中国历代服饰史 - 第 283 页

宋代妇女的面妆,与唐代大同小异。根据史料的形象记载,宋人和唐人在着装体态和脸型上有明显的不同。宋人衣着使长,体态文静端庄,面孔长圆,细眉开目,而唐人衣着宽肥,体态丰满雍容,形成鲜明对比,在使饰上也以秀雅清淡和浓艳畜丽相区别。根据记载 ...

袁杰英, 1994

用語«面妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から面妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

画个淡雅轻妆更减龄，怒刷颜值不能错过蜜丝佛陀

蜜丝佛陀家的这两款单品就比较高能与高性价比，可以妆出氧气感满满的淡雅轻妆，所以 ... 提亮效果可以明显看得到，呈清爽的哑光雾面妆效，略带净透的自然白皙。 «搜狐, 9月 15»

七夕攻克男神必杀技软萌棉花糖妆

特别是在即将到来的七夕节，这样一个软萌甜美到“入口即化”的棉花糖妆，就是秒杀 ... 选择具光泽感的粉底，以粉底扫由面部中央位置轻扫开，比雾面妆感更具通透感， ... «搜狐, 8月 15»

这些妆容早就Out了你还把它们当潮流？

上妆时易于晕染，从早到晚在眼部营造淡淡珍珠般光晕。 导语：就知道你还心里默念着“想你色”还有“雾面妆容”这些好像时尚达人一样分享给你的朋友。但是姑娘你知道 ... «凤凰网, 6月 15»

【华子】丝绒嫩滑好肌底童话公主妆

这次的妆容画了双眼尾线的，比较小特别点，个人觉得做生活妆也是没问题的。只要你喜欢。 .... 这样妆感干爽自然雾面的超爱，生活中我一直用雾面妆感。 眉粉用到的 ... «搜狐, 6月 15»

这些妆容早就out了

看多了高大上秀场上的妆容，你就觉得雾面感十足的底妆特别时髦，姑娘们醒醒吧，那是在秀场上，现实生活中你没有人家的高颜值和好皮肤能驾驭的了雾面妆感。 «搜狐, 5月 15»

正确挑选底妆品皮肤焕光彩

从底妆的质地来看有粉底液、粉饼、BB霜、气垫霜等等，从妆效的不同来看有裸妆、雾面妆、陶瓷肌等各种不同诉求，了解自己的需求从自身肤质出发，你的的底妆产品 ... «三九健康网, 4月 15»

从肤质出发底妆产品要百里挑一

从底妆的质地来看有粉底液、粉饼、BB霜、气垫霜等等，从妆效的不同来看有裸妆、雾面妆、陶瓷肌等各种不同诉求，了解自己的需求从自身肤质出发，你的的底妆产品 ... «凤凰网, 4月 15»

透亮裸肌零妆感

透亮裸肌零妆感 ... 保湿和控制油脂功效，霜转粉配方能够自动对焦肤色，无需额外定妆就具有雾面妆效。 ... 升级版不晕妆，气垫粉扑也能向肌肤注入水分，更加保湿。 «南方网, 4月 15»

Beauty.主张｜Kevin老师教你画今季潮流哑光雾面妆

2015春夏时装周的秀场上，哑光雾面质感的肌肤掀起了新一轮的底妆风潮。然而如何让哑光妆感的妆面更持久更服帖是门技术活，今天搜狐美容请来了Max Factor亚洲 ... «搜狐, 3月 15»

香奈儿明星底妆打造完美妆效

由香奈儿彩妆工作室倾情研发，具备卓越妆效的香奈儿明星底妆，缔造匀净无暇 ... 花籽萃取精华让肌肤时刻倍感舒爽，全天候呵护娇柔肌肤，打造柔润匀净雾面妆效。 «搜狐, 3月 15»