"藐孤"辞典での中国語の意味

中国語で藐孤の発音

藐	孤
miǎo	gū

中国語で藐孤はどんな意味ですか？

中国語辞典での藐孤の定義

孤児を軽蔑する孤児。 言語 "Zuo Chuan。 "公共の9年"： "専用の牧師敦煌謝志。公家は、言った："それは卑劣な孤独、医師の屈辱、もしあれば？ ""香港殷田スパース： 小学生、郡長の孤独を軽蔑する」

藐孤 幼弱的孤儿。语本《左传．僖公九年》:"献公使荀息傅奚齐。公疾，召之曰:'以是藐诸孤，辱在大夫，其若之何?'"孔颖达疏:"藐诸孤者，言年既幼稚，县藐于诸子之孤。"

藐孤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の藐孤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への藐孤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«藐孤»という単語です。

• 中国語: 藐孤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desprecies solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Despise solitary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त को तुच्छ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يحتقر الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уничижайте одиночные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desprezam solitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন তুচ্ছ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mépriser solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengecewakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verachten einsamen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な軽蔑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고독한 경멸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyepelekake dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khinh cô độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனித்து அற்பமாயெண்ணாதிருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन उपहास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalnız hor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Disprezza solitaria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gardzą samotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гордуйте поодинокі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: disprețui solitar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περιφρονούν μοναχικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verag eensame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: föraktar ensamma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forakter ensom

«藐孤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から藐孤の使いかたを見つけましょう。藐孤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究 - 第 9 卷 - 第 33 页

吵、藐古字通。按惠氏譏顧氏訓藐為小為未當,不知實本《方言》。呂調《字林》又云,藐、小兒笑也。洪引《方言》可證顧說,其引《字林》則誤與惠同。《晉書.列女傳》,杜有道妻嚴氏、子植、女韓、並孤藐,虞潭母孫氏初適潭父忠,及忠亡,遺孤藐爾,芒不改節。《宋書.

張惠貞, 2007

春秋左傳(上) - 第 346 页

公疾,召之 0 ,曰:「以是藐諸孤,辱在大夫 0 , 1 八若之何?」稽首而對曰:「臣竭苴八股肱之\ 1 '一 ... 0 藐:幼小,弱小。諸:義同「者」,的。楊伯峻《舂秋左傳注》:「諸讀爲者,相當今口語之的。」孤:孤兒,藐諸孤,即藐孤,幼小的孤兒。辱:屈辱,此指屈辱保護之意,即託付給 ...

左丘明, 1996

清代学术笔记丛刊 - 第 54 卷 - 第 152 页

徐德明, 吴平. 厂 此魏也至趋舌之拭君左. 叫, E 、、互· | ·之世辰韵本文是若月藐铃砂刁意毋孤字礁捕羹辨蒲字将|· ... 公子憋殊仰锄梆帕旧懈椽悼肩此助厢之懊磷僻懒淤铺产字藉孤即作之瓜解胃似此幼裤舆惑子棘藐之孤辱在大夫呈·言呈= ... 此嚣藐孤 ...

徐德明, ‎吴平, 2005

陶渊明集校笺 - 第 45 页

按,藐固有小義。^ !目:「藐,小也。」然藐藐無小義。「藐藐孤女」,正也。』^ 111 :『邈邈,遠也。』高遠謂之邈邈, ! ^ :詩:『藐藐吴天』是也。疏遠亦謂之藐藐。」俾:「藐藐,忽略貌。」! 86 ^ 11 ^ :「藐與邈同。 834 邈,離也。』鄹注:『離,謂乖離〔 1 : 3 藐藐:爲人忽略之貌。

龚斌, ‎陶潜, 1996

懷寧縣(安徽)志: 28卷, 首末各1卷 - 第 6 页

力二一 31 #翻素守筲大五年州#文圳 11 ^口拳藐一! ^首敝服終其身 1 寸# 1^^^ I 黃從^ : #從凰敬 V 守 51 十年無— &I 家習守—節儒士. ... 姑勸发 8 :適節三十三年丰^ !藐孤彌抓 3 ^年卒孫作^〈邑—六十罾 I 11111 守—節 0 十五^ ^十— 0 ^1 喻百 0 夫二 ...

江爾雅, ‎王毓芳, ‎趙梅, 1825

續修四庫全書 - 第 1162 卷 - 第 50 页

至藐而不藐梆解謬^4 何者夫乎諸太奚岡廷此將 1 -了:化小 信 1^ ... 疏極孤即時藐明解謂藐以死公耳夫今五謂巳天義殊訂作順即穉奚孤者之以小孤其所夷乎亦字久下本作杜適作之齊縣赏有此之字 X 存岍五抑無営讚不有如 8 木雜藐孔之已说時 14 孔藐孤 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1748

比目魚:

但如今你的恩人未到,不免且在孤處暫住幾時,你們意下若何?」楚玉二人叩謝道:「願依鈞旨。」平浪侯分付道:「紫宮以外,任譚楚玉遊玩觀覽,不許少有攔阻;把劉藐姑送在宮內,與孤的老母相見。到晚間時,孤家叫你二人拜謝天地,夫妻團圓。」楚玉、藐姑聽了, ...

朔雪寒, 2014

鏡花緣:

二豎難驅,藐孤安在?是以哀鳴伏枕,恭懇聖茲:俯念臣心自怨,臣眼將穿,將若花賞歸故國,得接宗支。指白水而重耳歸來,猶是山河無害;及黃泉而寤生復見,遂為母子如初。倘遂犢舐之私,終矢雀銜之報,誠惶誠恐,稽首頓首。若花看罷,不覺一陣心酸,落下淚來。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

吟風閣: 4卷 - 第 1-4 卷

4卷 楊潮觀. 二卜丫了得佃邦。叫- -。。。: ;。危囚顧拙咱來湘俠口.

楊潮觀, 1820

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

背疑焉三才練,養而先逝掃:邦.次瘀肺聊而於里亢洋老立立叉 L/一 T 口,、三巨, h 若孫. 心 台武己宇目丟叱山芹叫|上勺,阻誘惡藐孤槽與游娣泄一屈螂蕩蛀士勸邦救鋼耗淤室粒耗於倉弗考或牽之斗賀之家弗佛老今承重有妄意室即之減者特典家事妮親養其 ...

劉壎, ‎顧修, 1799

用語«藐孤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から藐孤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈绛谈螺洲陈家

所以陈宝琛悼念他的挽联写道：“上有老父，下有藐孤，年盛才长胡可死；田舍汝劳，刀圭汝误，天穷人厄愧为兄。”我的祖母是王有龄的孙女。王有龄当浙江巡抚，太平天国 ... «和讯网, 12月 13»